WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
[Script Info]

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
; Script generated by Aegisub 3.4.2

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
; http://www.aegisub.org/

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
ScriptType: v4.00+

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
WrapStyle: 0

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
PlayResX: 1920

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
PlayResY: 1080

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
ScaledBorderAndShadow: yes

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
YCbCr Matrix: TV.709

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
[Aegisub Project Garbage]

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Last Style Storage: Takagi-san

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Audio File: Karakai Jouzu no Takagi-san 01.mkv

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Video File: Karakai Jouzu no Takagi-san 01.mkv

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Keyframes File: Karakai Jouzu no Takagi-san 01_keyframes.txt

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Video AR Mode: 4

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Video AR Value: 1.777778

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Video Zoom Percent: 0.500000

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Active Line: 322

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Video Position: 7221

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
[V4+ Styles]

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: OP-Romaji,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,53,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: OP-English,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,17,150,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: ED-Romaji,BudHand,60,&H00050B18,&H000000FF,&H00F5DDD6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,68,68,45,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: ED-English,BudHand,60,&H00050B18,&H000000FF,&H00F5DDD6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,68,68,60,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Main,Gandhi Sans,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00362205,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,0,0,63,0

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Nishikatics,Gandhi Sans,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00362205,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,0,0,63,0

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Main Top,Gandhi Sans,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00362205,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.5,8,30,30,54,0

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Episode Title,Iwata Mincho Pro M,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,62,62,53,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Handwrite,Burst My Bubble,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,62,62,53,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Marker Handwrite,Conformity,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,62,62,53,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Style: Episode Title alt,Russo One,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,62,62,53,1

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
[Events]

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

00:00:04.230 --> 00:00:05.440
Mən Hanakoyam.

00:00:06.230 --> 00:00:07.900
Sən mənim dostumsan.

00:00:08.400 --> 00:00:09.690
O, müəllimdir.

00:00:10.360 --> 00:00:11.950
Sən mənim dostumsan.

00:00:16.910 --> 00:00:18.330
Ey, Nişikata.

00:00:25.250 --> 00:00:26.630
Nə edirsən?

00:00:27.710 --> 00:00:29.500
N-Nə, Takagi-san?

00:00:29.500 --> 00:00:30.840
Bu...

00:00:32.880 --> 00:00:34.050
heç nə.

00:00:40.470 --> 00:00:45.480
kanchigai sarechattatte ii yo, kimi to nara

00:00:40.470 --> 00:00:45.480
Söhbət səndən gedirsə,
yanlış anlaşılmaq belə vecimə olmaz

00:00:45.480 --> 00:00:49.570
nante omotte tatte iwanai kedo ne

00:00:45.480 --> 00:00:49.570
Deyirdim, bunu deyə bilərəm, amma

00:00:49.570 --> 00:00:54.030
chikadzuku sora no kaori wo

00:00:49.570 --> 00:00:54.030
Hiss etmək istəmirsən

00:00:54.030 --> 00:00:59.700
tonari de kanjite itai no

00:00:54.030 --> 00:00:59.700
yanındakı küləyin qoxusunu?

00:01:00.290 --> 00:01:03.160
koutei de kimi no koto wo

00:01:00.290 --> 00:01:03.160
Bu gün ilk insan sən idin,

00:01:03.960 --> 00:01:08.670
ichiban ni mitsukete kyou wa

00:01:03.960 --> 00:01:08.670
Kampusda axtardığım

00:01:08.670 --> 00:01:11.630
nante hanashikakeyou ka?

00:01:08.670 --> 00:01:11.630
Bunu necə başa düşüm, görəsən?

00:01:11.630 --> 00:01:16.970
chotto kangaeru no tanoshikute

00:01:11.630 --> 00:01:16.970
Bu haqda düşünmək belə
bir az əyləncəlidir

00:01:16.970 --> 00:01:19.890
kaze ni yurasareru kaaten

00:01:16.970 --> 00:01:19.890
Küləyin dalğalandırdığı pərdələr

00:01:20.640 --> 00:01:25.100
fuiuchi ni ataru hizashi

00:01:20.640 --> 00:01:25.100
Gün işığı ilə üstümə hücum edir

00:01:25.350 --> 00:01:29.440
mabushisou na kao wo warattara

00:01:25.350 --> 00:01:29.440
O nurlu üzünlə gülümsəsən

00:01:29.440 --> 00:01:32.320
terete fusechau no ne

00:01:29.440 --> 00:01:32.320
Utanıb nəzərlərimi
başqa yerə çəkərəm

00:01:33.860 --> 00:01:41.030
yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na

00:01:33.860 --> 00:01:41.030
Eynilə can sıxıcı imtahanın
yoxa çıxması kimi

00:01:42.200 --> 00:01:45.410
nee, futari de himitsu no

00:01:42.200 --> 00:01:45.410
Bir təklifim var

00:01:45.410 --> 00:01:49.830
yakusoku wo shitai na tte teian desu

00:01:45.410 --> 00:01:49.830
ikimizin arasındakı gizli bir söz üçün

00:01:49.830 --> 00:01:54.840
kanchigai sarechattatte ii yo, kimi to nara

00:01:49.830 --> 00:01:54.840
Söhbət səndən gedirsə,
yanlış anlaşılmaq belə vecimə olmaz

00:01:54.840 --> 00:01:58.970
nante omotte tatte iwanai kedo ne

00:01:54.840 --> 00:01:58.970
Deyirdim, bunu deyə bilərəm, amma

00:01:58.970 --> 00:02:03.350
chikadzuku sora no kaori wo

00:01:58.970 --> 00:02:03.350
Hiss etmək istəmirsən

00:02:03.350 --> 00:02:08.730
tonari de kanjite itai no

00:02:03.350 --> 00:02:08.730
yanındakı küləyin qoxusunu

00:02:03.350 --> 00:02:08.730
yanındakı küləyin qoxusunu?

00:02:09.980 --> 00:02:13.980
Eraser

00:02:11.400 --> 00:02:12.480
"Silgi."

00:02:16.440 --> 00:02:18.320
Bu çox elastikdir.

00:02:21.910 --> 00:02:26.000
Qutudan çıxan oyuncağı tamamlamaq üçün
bunu bura qoymalıyam.

00:02:28.410 --> 00:02:30.710
Hələ gözlə sən, Takagi-san.

00:02:36.590 --> 00:02:38.380
N-Nə oldu?

00:02:38.380 --> 00:02:41.510
Uf, qələmqabım açılmır.

00:02:41.840 --> 00:02:44.470
Bəlkə yerə salanda əzilib?

00:02:45.310 --> 00:02:47.560
Ey, Nişikata, aça bilərsən?

00:02:48.560 --> 00:02:51.020
Hm... yaxşı.

00:02:57.440 --> 00:02:58.950
Dayan, asanlıqla açıldı.

00:03:06.040 --> 00:03:07.870
Bu nədir, Nişikata?!

00:03:09.080 --> 00:03:12.250
Ee üzr istəyirəm. Heç nə deyil.

00:03:23.760 --> 00:03:27.350
Doğrudan da, Nişikata. Reaksiyan çox gülməlidir.

00:03:30.020 --> 00:03:32.230
K-Kəs səsini!

00:03:36.820 --> 00:03:37.900
Lənətə gəlsin.

00:03:38.650 --> 00:03:40.570
Yenə məni oyuna gətirdi.

00:03:41.110 --> 00:03:44.700
Üstəlik, məni öz planımla oyuna gətirdi.

00:03:46.580 --> 00:03:51.210
Əslində, Takagi-sanın məndən kömək istəməsi
elə əvvəldən qəribə idi.

00:03:51.210 --> 00:03:53.170
Bunu elə onda başa düşməli idim.

00:03:53.960 --> 00:03:56.130
Növbəti addımımı planlaşdırmalıyam.

00:03:57.170 --> 00:04:00.630
Amma Takagi-sanı necə pərt edim?

00:04:10.480 --> 00:04:11.600
Ey...

00:04:12.850 --> 00:04:15.900
N-Nə?

00:04:16.560 --> 00:04:20.030
Olar, sənin silgini götürüm? Özümünkünü unutmuşam.

00:04:32.580 --> 00:04:34.140
Silgini unutmusan?

00:04:34.140 --> 00:04:35.370
Sən lap başı havadasan!

00:04:36.420 --> 00:04:37.640
Deyəsən.

00:04:37.640 --> 00:04:38.420
Sağ ol.

00:04:52.480 --> 00:04:53.980
Yeri gəlmişkən...

00:04:55.520 --> 00:04:58.360
Bilirsən də, deyirlər ki
bəyəndiyin adamın adını

00:04:58.900 --> 00:05:02.320
silginin üstünə yazsan və istifadə etsən
sevgin qarşılıqlı olacaq.

00:05:03.440 --> 00:05:05.910
Həə, belə bir şey yadımda qalıb.

00:05:05.910 --> 00:05:08.780
Bu düşündüyüm çox uşaqsayağıdır.

00:05:10.870 --> 00:05:12.120
Hmm,

00:05:13.000 --> 00:05:15.040
"uşaqsayağı", hə?

00:05:27.260 --> 00:05:28.550
Hmm...

00:05:29.760 --> 00:05:31.140
Nə oldu...?

00:05:39.980 --> 00:05:41.690
Hmm...

00:05:45.700 --> 00:05:47.910
N-Nə, nə oldu...?

00:05:51.410 --> 00:05:52.870
Hə?

00:05:54.200 --> 00:05:56.660
Üstündə heç nə yazılmayıb, elə deyil?

00:05:57.420 --> 00:06:01.340
Mən uşaqsayağı nəsə etməyəcəm.

00:06:02.300 --> 00:06:06.050
Həə, görürəm.

00:06:06.050 --> 00:06:07.240
Yalan danışırsan.

00:06:07.240 --> 00:06:10.010
Yenə məni ələ salırsan.

00:06:10.720 --> 00:06:13.970
Hə? Elə düşünürsən?

00:06:13.970 --> 00:06:17.270
Mən? Mən nəsə yazmışam?

00:06:17.850 --> 00:06:19.730
Yoxsa indicə unutdum?

00:06:26.860 --> 00:06:29.320
G-Geri qaytar.

00:06:32.160 --> 00:06:33.280
Buyur.

00:06:33.280 --> 00:06:35.290
H-Hər şeyi səhv başa düşmüsən!

00:06:35.290 --> 00:06:37.750
Bunu başqası yazıb! Hə!

00:06:42.540 --> 00:06:44.880
Üstündə heç nə yoxdur!

00:06:45.670 --> 00:06:49.010
Takagi-san, sənin öz silgin var!

00:06:49.720 --> 00:06:50.720
Ay!

00:06:51.550 --> 00:06:53.010
Kəs səsini.

00:06:53.390 --> 00:06:55.470
B-Bağışlayın.

00:06:57.930 --> 00:07:00.730
Çox çaşqın idin,
sonra da başın bəlaya girdi.

00:07:04.020 --> 00:07:06.780
Oooof. Bəsdir daha.

00:07:07.280 --> 00:07:08.860
Mənim sözümü dedin!

00:07:09.610 --> 00:07:12.910
Müəllim, tualetə gedə bilərəm?

00:07:12.910 --> 00:07:13.780
Get.

00:07:19.330 --> 00:07:21.790
N-Nəsə olmalıdır!

00:07:21.790 --> 00:07:24.420
Takagi-sanı utandıracaq bir şey.

00:07:28.670 --> 00:07:29.880
Bilirəm!

00:07:30.680 --> 00:07:33.970
Takagi-sanın silgisinə
kiminsə adını yazacam.

00:07:33.970 --> 00:07:36.560
və o, tualetdən qayıdanda
onunla məzələnəcəyəm.

00:07:36.890 --> 00:07:40.180
Yaxşı, bəs... Kimin adını yaz-

00:07:43.650 --> 00:07:45.820
Nə?Üstündə artıq ad yazılıb?!

00:07:50.570 --> 00:07:52.610
Baxmasam yaxşıdır?

00:07:53.030 --> 00:07:55.570
Bəlkə sadəcə bir hərfə...

00:07:55.570 --> 00:07:55.620
Lo

00:07:55.620 --> 00:07:55.660
Lo

00:07:55.660 --> 00:07:55.700
Lo

00:07:55.700 --> 00:07:55.740
Lo

00:07:55.740 --> 00:07:55.780
Lo

00:07:55.780 --> 00:07:55.830
Lo

00:07:55.830 --> 00:07:55.870
Lo

00:07:55.870 --> 00:07:55.910
Lo

00:07:55.910 --> 00:07:55.950
Lo

00:07:55.950 --> 00:07:55.990
Lo

00:07:55.990 --> 00:07:56.030
Lo

00:07:56.030 --> 00:07:56.080
Lo

00:07:56.080 --> 00:07:56.120
Lo

00:07:56.120 --> 00:07:56.160
Lo

00:07:56.160 --> 00:07:56.200
Lo

00:07:56.200 --> 00:07:56.240
Lo

00:07:56.240 --> 00:07:56.280
Lo

00:07:56.280 --> 00:07:56.330
Lo

00:07:56.330 --> 00:07:56.370
Lo

00:07:56.370 --> 00:07:56.410
Lo

00:07:56.410 --> 00:07:56.450
Lo

00:07:56.450 --> 00:07:56.490
Lo

00:07:56.490 --> 00:07:56.530
Lo

00:07:56.530 --> 00:07:56.580
Lo

00:07:56.580 --> 00:07:56.620
Lo

00:07:56.620 --> 00:07:56.660
Lo

00:07:56.660 --> 00:07:56.700
Lo

00:07:56.700 --> 00:07:56.740
Lo

00:07:56.740 --> 00:07:56.780
Lo

00:07:56.780 --> 00:07:56.830
Lo

00:07:56.830 --> 00:07:56.870
Lo

00:07:56.870 --> 00:07:56.910
Lo

00:07:56.910 --> 00:07:56.950
Lo

00:07:56.950 --> 00:07:56.990
Lo

00:07:56.990 --> 00:07:57.030
Lo

00:07:57.030 --> 00:07:57.080
Lo

00:07:57.080 --> 00:07:57.120
Lo

00:07:57.120 --> 00:07:57.160
Lo

00:07:57.160 --> 00:07:57.200
Lo

00:07:57.200 --> 00:07:57.240
Lo

00:07:57.240 --> 00:07:57.280
Lo

00:07:57.280 --> 00:07:57.330
Lo

00:07:57.330 --> 00:07:57.370
Lo

00:07:57.370 --> 00:07:57.410
Lo

00:07:57.410 --> 00:07:57.450
Lo

00:07:57.450 --> 00:07:57.490
Lo

00:07:57.490 --> 00:07:57.540
Lo

00:07:57.540 --> 00:07:57.580
Lo

00:07:57.580 --> 00:07:57.620
Lo

00:07:57.620 --> 00:07:57.660
Lo

00:07:57.660 --> 00:07:57.700
Lo

00:07:57.700 --> 00:07:57.740
Lo

00:07:57.740 --> 00:07:57.790
Lo

00:07:57.790 --> 00:07:57.830
Lo

00:07:57.830 --> 00:07:57.870
Lo

00:07:57.870 --> 00:07:57.910
Lo

00:07:57.910 --> 00:07:57.950
Lo

00:07:57.950 --> 00:07:57.990
Lo

00:07:57.990 --> 00:07:58.040
Lo

00:07:58.040 --> 00:07:58.080
Lo

00:07:58.080 --> 00:07:58.120
Lo

00:07:58.120 --> 00:07:58.160
Lo

00:07:58.160 --> 00:07:58.200
Lo

00:07:58.200 --> 00:07:58.240
Lo

00:07:58.240 --> 00:07:58.290
Lo

00:07:58.290 --> 00:07:58.330
Lo

00:07:58.330 --> 00:08:00.790
"Lo"? Lo...

00:08:00.790 --> 00:08:02.460
Bu o deməkdir ki,...

00:08:07.960 --> 00:08:12.090
Mənim... Mənim adım deyil ki?

00:08:13.220 --> 00:08:17.430
Yox, məyus filan olmamışam.

00:08:18.180 --> 00:08:19.060
Lo

00:08:19.060 --> 00:08:19.100
Lo

00:08:19.100 --> 00:08:19.140
Lo

00:08:19.140 --> 00:08:19.180
Lo

00:08:19.180 --> 00:08:19.220
Lo

00:08:19.220 --> 00:08:19.270
Lo

00:08:19.270 --> 00:08:19.310
Lo

00:08:19.310 --> 00:08:19.350
Lo

00:08:19.350 --> 00:08:19.390
Lo

00:08:19.390 --> 00:08:19.430
Lo

00:08:19.430 --> 00:08:19.470
Lo

00:08:19.470 --> 00:08:19.520
Lo

00:08:19.520 --> 00:08:19.560
Lo

00:08:19.560 --> 00:08:19.600
Lo

00:08:19.600 --> 00:08:19.640
Lo

00:08:19.640 --> 00:08:19.680
Lo

00:08:19.680 --> 00:08:19.720
Lo

00:08:19.720 --> 00:08:19.810
Lo

00:08:19.810 --> 00:08:19.930
Lo

00:08:19.930 --> 00:08:20.060
Lo

00:08:20.060 --> 00:08:20.180
Lo

00:08:20.180 --> 00:08:20.310
Lo

00:08:20.310 --> 00:08:20.430
Lo

00:08:33.030 --> 00:08:34.160
Lənət olsun!

00:08:37.530 --> 00:08:39.080
Baxacağam!

00:08:39.910 --> 00:08:41.540
Hamısına baxacağam.

00:08:47.000 --> 00:08:47.040
Look at the hallway

00:08:47.040 --> 00:08:47.080
Look at the hallway

00:08:47.080 --> 00:08:47.130
Look at the hallway

00:08:47.130 --> 00:08:47.170
Look at the hallway

00:08:47.170 --> 00:08:47.210
Look at the hallway

00:08:47.210 --> 00:08:47.250
Look at the hallway

00:08:47.250 --> 00:08:47.290
Look at the hallway

00:08:47.290 --> 00:08:47.330
Look at the hallway

00:08:47.330 --> 00:08:47.380
Look at the hallway

00:08:47.380 --> 00:08:47.420
Look at the hallway

00:08:47.420 --> 00:08:47.460
Look at the hallway

00:08:47.460 --> 00:08:47.500
Look at the hallway

00:08:47.500 --> 00:08:47.540
Look at the hallway

00:08:47.540 --> 00:08:47.590
Look at the hallway

00:08:47.590 --> 00:08:47.630
Look at the hallway

00:08:47.630 --> 00:08:47.670
Look at the hallway

00:08:47.670 --> 00:08:47.710
Look at the hallway

00:08:47.710 --> 00:08:47.750
Look at the hallway

00:08:47.750 --> 00:08:47.790
Look at the hallway

00:08:47.790 --> 00:08:47.840
Look at the hallway

00:08:47.840 --> 00:08:47.880
Look at the hallway

00:08:47.880 --> 00:08:47.920
Look at the hallway

00:08:47.920 --> 00:08:47.960
Look at the hallway

00:08:47.960 --> 00:08:48.000
Look at the hallway

00:08:48.000 --> 00:08:48.040
Look at the hallway

00:08:48.040 --> 00:08:48.090
Look at the hallway

00:08:48.090 --> 00:08:48.130
Look at the hallway

00:08:48.130 --> 00:08:48.170
Look at the hallway

00:08:48.170 --> 00:08:48.210
Look at the hallway

00:08:48.210 --> 00:08:48.250
Look at the hallway

00:08:48.250 --> 00:08:48.290
Look at the hallway

00:08:48.290 --> 00:08:48.340
Look at the hallway

00:08:48.340 --> 00:08:48.380
Look at the hallway

00:08:48.380 --> 00:08:48.420
Look at the hallway

00:08:48.420 --> 00:08:48.460
Look at the hallway

00:08:48.460 --> 00:08:48.500
Look at the hallway

00:08:48.500 --> 00:08:48.540
Look at the hallway

00:08:48.540 --> 00:08:48.590
Look at the hallway

00:08:48.590 --> 00:08:48.630
Look at the hallway

00:08:48.630 --> 00:08:48.670
Look at the hallway

00:08:48.670 --> 00:08:48.710
Look at the hallway

00:08:48.710 --> 00:08:48.750
Look at the hallway

00:08:48.750 --> 00:08:48.790
Look at the hallway

00:08:48.790 --> 00:08:48.840
Look at the hallway

00:08:48.840 --> 00:08:48.880
Look at the hallway

00:08:48.880 --> 00:08:48.920
Look at the hallway

00:08:48.920 --> 00:08:48.960
Look at the hallway

00:08:48.960 --> 00:08:49.000
Look at the hallway

00:08:49.000 --> 00:08:49.040
Look at the hallway

00:08:49.040 --> 00:08:49.090
Look at the hallway

00:08:49.090 --> 00:08:49.130
Look at the hallway

00:08:49.130 --> 00:08:49.170
Look at the hallway

00:08:49.170 --> 00:08:49.210
Look at the hallway

00:08:49.210 --> 00:08:49.250
Look at the hallway

00:08:49.250 --> 00:08:49.300
Look at the hallway

00:08:49.300 --> 00:08:49.340
Look at the hallway

00:08:49.340 --> 00:08:49.380
Look at the hallway

00:08:49.380 --> 00:08:49.420
Look at the hallway

00:08:49.420 --> 00:08:49.460
Look at the hallway

00:08:49.460 --> 00:08:49.500
Look at the hallway

00:08:49.500 --> 00:08:50.550
Hə?

00:08:58.550 --> 00:09:01.220
O... O məni aldatdı!

00:09:06.980 --> 00:09:10.400
Nişikata, üzünün ifadəsi möhtəşəm idi.

00:09:11.440 --> 00:09:14.530
Və tam təxmin etdiyim kimi hərəkət etdin.

00:09:17.870 --> 00:09:21.080
Buna görə də, sənə sataşmaqdan
özümü saxlaya bilmirəm.

00:09:23.120 --> 00:09:25.540
S-Sən hələ gözlə, Takagi-san!

00:09:25.920 --> 00:09:30.000
Bir gün mən də səndən əvəzimi çıxıb
səni utandıracağam!

00:09:30.340 --> 00:09:31.960
Gözləyəcəyəm.

00:09:31.960 --> 00:09:35.220
Demək elə bilirsən, bacarmaram, hə?!

00:09:35.220 --> 00:09:35.970
Yəni, hə.

00:09:36.300 --> 00:09:39.090
Ciddiyəm. Hazır olsan yaxşıdır!

00:09:39.550 --> 00:09:41.470
Məncə, bu qeyri-mümkündür.

00:09:41.890 --> 00:09:45.140
Xüsusilə də, 50/50-yə şansı
qaçırtdığın halda.

00:09:45.520 --> 00:09:48.690
Hə? "50/50-yə şans"? Nə?

00:09:45.520 --> 00:09:45.560
Nishi

00:09:45.560 --> 00:09:45.600
Nishi

00:09:45.600 --> 00:09:45.640
Nishi

00:09:45.640 --> 00:09:45.680
Nishi

00:09:45.680 --> 00:09:45.730
Nishi

00:09:45.730 --> 00:09:45.770
Nishi

00:09:45.770 --> 00:09:45.810
Nishi

00:09:45.810 --> 00:09:45.850
Nishi

00:09:45.850 --> 00:09:45.890
Nishi

00:09:45.890 --> 00:09:45.940
Nishi

00:09:45.940 --> 00:09:45.980
Nishi

00:09:45.980 --> 00:09:46.020
Nishi

00:09:46.020 --> 00:09:46.060
Nishi

00:09:46.060 --> 00:09:46.100
Nishi

00:09:46.100 --> 00:09:46.140
Nishi

00:09:46.140 --> 00:09:46.190
Nishi

00:09:46.190 --> 00:09:46.230
Nishi

00:09:46.230 --> 00:09:46.270
Nishi

00:09:46.270 --> 00:09:46.310
Nishi

00:09:46.310 --> 00:09:46.350
Nishi

00:09:46.350 --> 00:09:46.390
Nishi

00:09:46.390 --> 00:09:46.440
Nishi

00:09:46.440 --> 00:09:46.480
Nishi

00:09:46.480 --> 00:09:46.520
Nishi

00:09:46.520 --> 00:09:46.560
Nishi

00:09:46.560 --> 00:09:46.600
Nishi

00:09:46.600 --> 00:09:46.640
Nishi

00:09:46.640 --> 00:09:46.690
Nishi

00:09:46.690 --> 00:09:46.730
Nishi

00:09:46.730 --> 00:09:46.770
Nishi

00:09:46.770 --> 00:09:46.810
Nishi

00:09:46.810 --> 00:09:46.850
Nishi

00:09:46.850 --> 00:09:46.890
Nishi

00:09:46.890 --> 00:09:46.940
Nishi

00:09:46.940 --> 00:09:46.980
Nishi

00:09:46.980 --> 00:09:47.020
Nishi

00:09:47.020 --> 00:09:47.060
Nishi

00:09:47.060 --> 00:09:47.100
Nishi

00:09:47.100 --> 00:09:47.140
Nishi

00:09:47.140 --> 00:09:47.190
Nishi

00:09:47.190 --> 00:09:47.230
Nishi

00:09:47.230 --> 00:09:47.270
Nishi

00:09:47.270 --> 00:09:47.310
Nishi

00:09:47.310 --> 00:09:47.350
Nishi

00:09:47.350 --> 00:09:47.390
Nishi

00:09:47.390 --> 00:09:47.440
Nishi

00:09:47.440 --> 00:09:47.480
Nishi

00:09:47.480 --> 00:09:47.520
Nishi

00:09:47.520 --> 00:09:47.560
Nishi

00:09:47.560 --> 00:09:47.600
Nishi

00:09:47.600 --> 00:09:47.650
Nishi

00:09:47.650 --> 00:09:47.690
Nishi

00:09:47.690 --> 00:09:47.730
Nishi

00:09:47.730 --> 00:09:47.770
Nishi

00:09:47.770 --> 00:09:47.810
Nishi

00:09:47.810 --> 00:09:47.850
Nishi

00:09:47.850 --> 00:09:47.900
Nishi

00:09:47.900 --> 00:09:47.940
Nishi

00:09:47.940 --> 00:09:47.980
Nishi

00:09:47.980 --> 00:09:48.020
Nishi

00:09:48.020 --> 00:09:48.060
Nishi

00:09:48.060 --> 00:09:48.100
Nishi

00:09:48.100 --> 00:09:48.150
Nishi

00:09:48.150 --> 00:09:48.190
Nishi

00:09:48.190 --> 00:09:48.230
Nishi

00:09:48.230 --> 00:09:48.270
Nishi

00:09:48.270 --> 00:09:48.310
Nishi

00:09:48.310 --> 00:09:48.350
Nishi

00:09:48.350 --> 00:09:48.400
Nishi

00:09:48.400 --> 00:09:48.440
Nishi

00:09:48.440 --> 00:09:48.480
Nishi

00:09:48.480 --> 00:09:48.520
Nishi

00:09:48.520 --> 00:09:48.560
Nishi

00:09:48.560 --> 00:09:48.600
Nishi

00:09:48.600 --> 00:09:48.650
Nishi

00:09:48.650 --> 00:09:48.690
Nishi

00:09:48.690 --> 00:09:48.730
Nishi

00:09:48.730 --> 00:09:48.770
Nishi

00:09:48.770 --> 00:09:48.810
Nishi

00:09:48.810 --> 00:09:48.850
Nishi

00:09:48.850 --> 00:09:48.900
Nishi

00:09:48.900 --> 00:09:48.940
Nishi

00:09:48.940 --> 00:09:48.980
Nishi

00:09:48.980 --> 00:09:49.020
Nishi

00:09:49.020 --> 00:09:49.060
Nishi

00:09:49.060 --> 00:09:49.100
Nishi

00:09:49.100 --> 00:09:49.150
Nishi

00:09:49.150 --> 00:09:49.190
Nishi

00:09:49.190 --> 00:09:49.230
Nishi

00:09:49.230 --> 00:09:49.270
Nishi

00:09:49.270 --> 00:09:49.310
Nishi

00:09:49.310 --> 00:09:49.360
Nishi

00:09:49.360 --> 00:09:49.400
Nishi

00:09:49.400 --> 00:09:50.940
Deməyəcəyəm.

00:09:49.400 --> 00:09:49.440
Nishi

00:09:49.440 --> 00:09:49.480
Nishi

00:09:49.480 --> 00:09:49.520
Nishi

00:09:49.520 --> 00:09:49.560
Nishi

00:09:49.560 --> 00:09:49.610
Nishi

00:09:49.610 --> 00:09:49.650
Nishi

00:09:49.650 --> 00:09:49.690
Nishi

00:09:49.690 --> 00:09:49.730
Nishi

00:09:49.730 --> 00:09:49.770
Nishi

00:09:49.770 --> 00:09:49.810
Nishi

00:09:49.810 --> 00:09:49.860
Nishi

00:09:49.860 --> 00:09:49.900
Nishi

00:09:49.900 --> 00:09:49.940
Nishi

00:09:49.940 --> 00:09:49.980
Nishi

00:09:49.980 --> 00:09:50.020
Nishi

00:09:50.020 --> 00:09:50.060
Nishi

00:09:50.060 --> 00:09:50.110
Nishi

00:09:50.110 --> 00:09:50.150
Nishi

00:09:50.150 --> 00:09:50.190
Nishi

00:09:50.190 --> 00:09:50.230
Nishi

00:09:50.230 --> 00:09:50.270
Nishi

00:09:50.270 --> 00:09:50.310
Nishi

00:09:50.310 --> 00:09:50.360
Nishi

00:09:50.360 --> 00:09:50.400
Nishi

00:09:50.400 --> 00:09:50.440
Nishi

00:09:50.440 --> 00:09:50.480
Nishi

00:09:50.480 --> 00:09:50.520
Nishi

00:09:50.520 --> 00:09:50.560
Nishi

00:09:50.560 --> 00:09:50.610
Nishi

00:09:50.610 --> 00:09:50.650
Nishi

00:09:50.650 --> 00:09:50.690
Nishi

00:09:50.690 --> 00:09:50.730
Nishi

00:09:50.730 --> 00:09:50.770
Nishi

00:09:50.770 --> 00:09:50.820
Nishi

00:09:50.820 --> 00:09:50.860
Nishi

00:09:50.860 --> 00:09:50.900
Nishi

00:09:50.900 --> 00:09:50.980
Nishi

00:09:50.980 --> 00:09:51.020
Nishi

00:09:51.020 --> 00:09:51.070
Nishi

00:09:51.070 --> 00:09:51.110
Nishi

00:09:51.110 --> 00:09:51.150
Nishi

00:09:51.150 --> 00:09:51.270
Nishi

00:09:51.270 --> 00:09:51.320
Nishi

00:09:51.320 --> 00:09:51.360
Nishi

00:09:51.360 --> 00:09:51.480
Nishi

00:09:51.480 --> 00:09:51.570
Nishi

00:09:51.570 --> 00:09:51.690
Nishi

00:09:51.690 --> 00:09:51.730
Nishi

00:09:51.730 --> 00:09:51.770
Nishi

00:09:51.770 --> 00:09:51.820
Nishi

00:09:51.820 --> 00:09:51.860
Nishi

00:09:51.860 --> 00:09:51.900
Nishi

00:09:51.900 --> 00:09:51.940
Nishi

00:09:51.940 --> 00:09:51.980
Nishi

00:09:52.690 --> 00:09:55.690
Növbətçi olmaq adamı lap bezdirir.

00:09:59.280 --> 00:10:03.450
Niyə lövhəni silmək və jurnal yazmaq üçün
məktəbə tezdən gəlməliyəm ki?

00:10:05.910 --> 00:10:07.690
Növbətçilik möhtəşəmdir!

00:10:07.690 --> 00:10:10.880
Boşuna demirlər ki, tez duran yol alar.

00:10:13.000 --> 00:10:15.510
Gözlə, bu ki oyun zalının jetonudur.

00:10:19.550 --> 00:10:23.560
Day Duty

00:10:20.180 --> 00:10:21.350
"Növbətçi günü"

00:10:26.060 --> 00:10:27.430
Bilirəm.

00:10:27.430 --> 00:10:31.980
Bu fürsətdən istifadə edib Takagi-sanın
partasına tələ qurmalıyam.

00:10:33.820 --> 00:10:35.650
Bunu düşünmək belə
yuxumu bir az qaçırtdı.

00:10:41.870 --> 00:10:42.660
Ta...

00:10:48.660 --> 00:10:50.710
Takagi-san artıq buradadır.

00:10:51.880 --> 00:10:52.670
Niyə?

00:10:58.170 --> 00:10:59.380
Axı heç kim yoxdur.

00:11:00.130 --> 00:11:01.390
Bu qəribədir.

00:11:02.010 --> 00:11:03.800
Mənə elə gəldi, görəsən?

00:11:06.100 --> 00:11:07.920
Yox, hiss edirəm.

00:11:08.480 --> 00:11:10.520
Takagi-sanın varlığını!

00:11:11.560 --> 00:11:13.690
O, hardasa gizlənib.

00:11:14.520 --> 00:11:15.860
Az qala tutulacaqdım.

00:11:15.860 --> 00:11:19.990
Az qala arxayınlaşıb
öz-özümə zümzümə edəcəkdim.

00:11:19.990 --> 00:11:23.200
Harda? Hardadır o?

00:11:26.830 --> 00:11:28.450
Takagi

00:11:29.710 --> 00:11:32.080
Heh, işimi lap asanlaşdırırsan
Takagi-san.

00:11:32.420 --> 00:11:35.420
Partanın altında ayaqqabılarını görə bilirəm.

00:11:35.840 --> 00:11:39.670
Yəqin, mən lövhəni siləndə,
məni qorxutmağı planlaşdırırsan.

00:11:39.670 --> 00:11:41.930
Amma buna icazə veməyəcəyəm.

00:11:42.930 --> 00:11:44.050
Ay daaa.

00:11:44.050 --> 00:11:47.970
Növbətçilik lap dərddir
heç bir işi görməyəcəyəm.

00:11:47.970 --> 00:11:51.060
Onsuz lövhəni silməsəm də,
heç kim  fərqinə varmayacaq.

00:11:51.560 --> 00:11:53.350
Bax belə, Takagi-san.

00:11:53.900 --> 00:11:57.780
Planın boşa çıxdığına görə
yəqin utandığından yerə girmisən.

00:11:59.320 --> 00:12:03.200
Takagi-sanın üzünün ifadəsini
görməyi çox istəyirəm.

00:12:03.990 --> 00:12:05.120
Amma dayan.

00:12:05.120 --> 00:12:07.280
Takagi-san belə sadə bir səhv edib

00:12:07.280 --> 00:12:09.450
ev ayaqqabılarını ortada qoyub
gedər ki?

00:12:11.460 --> 00:12:13.120
Yox! Etməz!

00:12:13.120 --> 00:12:15.880
Takagi

00:12:13.460 --> 00:12:15.040
Yəni, bu aldatmacadır!

00:12:15.880 --> 00:12:17.630
Az qala tutulacaqdım.

00:12:18.300 --> 00:12:20.260
Takagi-sandan da elə bu gözlənilərdi.

00:12:21.090 --> 00:12:23.720
Yaxşı, bəs... Harada ola bilər ki?

00:12:24.640 --> 00:12:26.030
Söhbət Takagi-sandan gedir.

00:12:26.030 --> 00:12:28.640
Burda olmamaq ehtimalı yoxdur.

00:12:33.310 --> 00:12:35.600
Deyəsən, dəhlizdə deyil.

00:12:35.600 --> 00:12:38.070
O zaman, geriyə bircə yer qalır.

00:12:43.150 --> 00:12:45.450
Ayaqyoluna gedəcəyəm.

00:12:47.160 --> 00:12:48.830
Onu təəccübləndirəcəyəm.

00:12:51.660 --> 00:12:53.160
Tutdum səni!

00:12:57.210 --> 00:12:59.250
O-O burda deyil!

00:13:15.390 --> 00:13:19.570
Mən nə qələt edirəm belə?

00:13:31.870 --> 00:13:32.910
Yaxşısan?

00:13:32.910 --> 00:13:35.580
S-Sən pərdənin arxasında idin!

00:13:36.120 --> 00:13:37.790
Ruhun da duymadı, hə?

00:13:41.750 --> 00:13:45.760
Bu pərdə bir az içini göstərir
ona görə də səni əvvəldən görürdüm.

00:13:46.220 --> 00:13:50.010
Lənət olsun! Çox xoşbəxt görünür.

00:13:50.010 --> 00:13:52.060
Oh, çox əyləncəli idi.

00:13:52.430 --> 00:13:54.930
Sənin o hərəkətlərini xatırlamaq belə...

00:13:57.980 --> 00:14:00.400
Tezdən oyanmağıma dəyərdi.

00:14:00.400 --> 00:14:01.690
Sadəcə bunun üçün?!

00:14:03.030 --> 00:14:03.900
Hə!

00:14:09.240 --> 00:14:11.530
Lənətə gələsən, Takagi-san.

00:14:12.080 --> 00:14:13.540
Ey, Nişikata.

00:14:20.170 --> 00:14:23.710
Bu sakit sinifdə
sadəcə ikimizik.

00:14:24.300 --> 00:14:26.550
Elə bil, dünyada
ancaq ikimiz varıq, hə?

00:14:29.760 --> 00:14:33.010
Ümid edirəm, başqa kimsə gəlməz.

00:14:36.770 --> 00:14:38.770
Mmm... Takagi-san...

00:14:39.730 --> 00:14:41.270
Takagi-san...

00:14:42.900 --> 00:14:45.820
Görəsən... Sən...

00:14:47.650 --> 00:14:49.490
Sabahın xeyir!

00:14:50.610 --> 00:14:52.660
Gör nə qəşəng hava var!

00:14:52.660 --> 00:14:56.950
Səhər-səhər necə belə
enerjili olursan, ey, Mina?

00:14:57.410 --> 00:15:00.670
Hə? Normal bir şeydir!

00:15:00.670 --> 00:15:01.830
Məni yorursan e.

00:15:02.250 --> 00:15:03.960
Xeyr, Sanae-çan!

00:15:03.960 --> 00:15:06.880
Yorulduğunu deyəndə bütün
xoşbəxtliyin uçub gedir!

00:15:06.880 --> 00:15:08.550
Televizorda görmüşəm!

00:15:08.550 --> 00:15:12.340
Həqiqətən də buna inanırsan?
Yalan olduğunu bilirsən də, hə?

00:15:12.340 --> 00:15:13.760
Düzdür!

00:15:13.760 --> 00:15:15.560
Şən olmaq daha yaxşıdır!

00:15:15.560 --> 00:15:16.430
Lap bezdiricidir...

00:15:16.430 --> 00:15:17.680
Oy!

00:15:17.680 --> 00:15:19.390
Ağrıtdı, Sanae-çan.

00:15:19.390 --> 00:15:20.730
Dayanın.

00:15:21.230 --> 00:15:24.310
Siz də gülümsəməyə çalışın da!

00:15:23.730 --> 00:15:25.480
Nəsə deyirdin, Nishikata?

00:15:24.310 --> 00:15:27.070
Belə? Görürsən?

00:15:26.780 --> 00:15:28.940
Lazımsız bir şeydir.

00:15:32.450 --> 00:15:35.740
Söz düşmüşkən, bugünkü növbətçilik
işini bitirdin?

00:15:35.740 --> 00:15:38.120
Ay da! Unutdum!

00:15:44.920 --> 00:15:48.920
Funny Face

00:15:45.380 --> 00:15:46.380
"Gülməli sifət."

00:15:51.380 --> 00:15:54.220
Takagi-sanı necə üstələyə bilərəm?

00:15:54.970 --> 00:15:57.560
Neynəməliyəm?

00:15:58.060 --> 00:15:59.890
Ooo, Nişikata.

00:15:59.890 --> 00:16:02.140
Niyə güzgüyə zillənmisən?

00:16:02.140 --> 00:16:03.520
Nakai-kun...

00:16:03.980 --> 00:16:06.470
Qəşəng sifət almağı məşq edirdin,
yoxsa başqa bir şey?

00:16:06.470 --> 00:16:07.730
Qətiyyən.

00:16:10.150 --> 00:16:11.950
Bəs onda məzəli sifət?

00:16:13.410 --> 00:16:15.870
Əlbəttə... Yaxşı!

00:16:15.870 --> 00:16:17.330
B-Belə...?

00:16:17.740 --> 00:16:21.830
Hər nəysə, sən Takagi-sanla
yaxınsan, hə?

00:16:22.790 --> 00:16:26.130
Yoxsa, sən onu xoş-

00:16:27.750 --> 00:16:29.970
Mövzunu dəyişməyə çalışır.

00:16:29.970 --> 00:16:30.960
Yəqin ki, doğrudur.

00:16:31.510 --> 00:16:34.430
Nişikata! Sən Takagi-sanı xoşlayırsan, hə?

00:16:37.300 --> 00:16:39.890
Bu nə sifətdir belə, Nişikata?!

00:16:40.270 --> 00:16:43.810
Belə istedadımın olduğundan
heç xəbərim yox idi.

00:16:44.350 --> 00:16:47.310
Yaxşı, dərsə başlayaq.

00:16:47.810 --> 00:16:49.650
Otuz altıncı səhifəni açın...

00:16:49.650 --> 00:16:50.820
Mükəmməldir.

00:16:50.820 --> 00:16:54.280
Bəxtimdən ən qorxulu müəllimdir,
Tanabe-sensei!

00:16:54.780 --> 00:16:56.490
Məzəli sifətimlə səni elə güldürəcəyəm ki,

00:16:56.490 --> 00:16:59.700
başın bərk bəlaya girəcək, Takagi-san.

00:17:07.880 --> 00:17:10.130
Oy, indi Takagi-sanı güldürmək istəyirəm.

00:17:10.130 --> 00:17:12.090
Yox, səbrli ol.

00:17:12.550 --> 00:17:16.640
Takagi-san mənə sataşmaq üçün
söhbətə başlayana qədər gözləməliyəm.

00:17:17.300 --> 00:17:19.640
Birinə sataşmaq üzrə olarkən,

00:17:19.640 --> 00:17:22.930
heç gözləmədiyin anda
özün lağa qoyula bilərsən.

00:17:23.430 --> 00:17:25.390
Mən də elə həmin an hücuma keçəcəyəm!

00:17:25.390 --> 00:17:29.980
Həddini aş, Takagi-san, mən hazıram!

00:17:30.360 --> 00:17:32.230
Ey, Nişikata!

00:17:32.230 --> 00:17:33.240
Bax budur!

00:17:34.190 --> 00:17:36.410
Bu nədir, Takagi-san?

00:17:36.410 --> 00:17:37.570
Al, bunu!

00:17:45.250 --> 00:17:47.120
H-Hə...?

00:17:52.090 --> 00:17:53.210
Ey...

00:17:54.380 --> 00:17:56.720
Kəs səsini, Nişikata!

00:17:57.180 --> 00:17:58.840
Bağışlayın!

00:17:58.840 --> 00:18:00.800
Ç-Çox qorxuludur!

00:18:04.100 --> 00:18:05.270
Lənət olsun.

00:18:06.810 --> 00:18:09.310
Görəsən, neynəməyə çalışırsan, amma...

00:18:09.650 --> 00:18:11.230
Necə də bəsitdir.

00:18:11.230 --> 00:18:11.980
Nə...

00:18:12.480 --> 00:18:16.110
Əgər gülməli sifət almaq istəyirsənsə,
qaşlarınla belə edə bilərsən.

00:18:17.070 --> 00:18:19.740
Yanaqlarınla da belə et.

00:18:21.330 --> 00:18:22.330
Belə?

00:18:22.330 --> 00:18:23.660
Belə, belə

00:18:23.660 --> 00:18:25.450
Hə, hə. Yaxşı alınır.

00:18:26.370 --> 00:18:27.910
Əvvəlkindən daha yaxşıdır.

00:18:28.620 --> 00:18:29.880
Bu nədir belə?

00:18:30.210 --> 00:18:33.590
Ağzını daha çox ördəyə bənzət.

00:18:33.590 --> 00:18:36.050
Mən onu güldürməyə çalışıram,

00:18:33.590 --> 00:18:39.550
Bərk sıx və daha çox zillən.

00:18:36.050 --> 00:18:39.550
və bunu necə etməli olduğumu mənə öyrədən
elə onun özüdür.

00:18:40.010 --> 00:18:41.550
Bu bir az utancvericidir.

00:18:43.140 --> 00:18:44.760
Eybi yox!

00:18:44.760 --> 00:18:48.770
Tək istədiyim Takagi-sanı güldürmək
və çətin vəziyətə salmaqdır.

00:18:49.440 --> 00:18:50.600
Belə?

00:18:51.100 --> 00:18:52.610
Hə, əladır!

00:18:53.150 --> 00:18:54.980
İndi daha yaxşı görünür!

00:18:54.980 --> 00:18:58.180
Amma niyə gülmürsən?

00:18:58.180 --> 00:19:01.240
Üzünü mənə dönsən,
elə bərkdən gülərəm ki...

00:19:01.240 --> 00:19:04.410
Oldu! Al bunu, Takagi-san!

00:19:17.630 --> 00:19:20.590
Nə edirsən, Nişikata?!

00:19:20.590 --> 00:19:23.550
Bağışlayın! Çox üzr istəyirəm, müəllim!

00:19:24.810 --> 00:19:26.520
Ehh...

00:19:26.520 --> 00:19:28.640
Dərsimi ciddi qəbul et, olar?

00:19:28.980 --> 00:19:30.980
Həqiqətən üzr istəyirəm, müəllim.

00:19:33.940 --> 00:19:36.480
Qarnım ağrıyır.

00:19:36.480 --> 00:19:39.360
O həqiqətən çox gülür, amma...

00:19:39.690 --> 00:19:41.280
Yenə mənə qalib gəldi.

00:19:43.870 --> 00:19:45.580
Ey, Nişikata.

00:19:50.830 --> 00:19:54.630
Tanabe-senseini bir də əsəbləşdirsəm,
işim bitdi.

00:19:55.090 --> 00:19:59.300
Bu dərs boyu Takagi-sandan
uzaq dursam yaxşıdır.

00:20:14.440 --> 00:20:16.270
Axır ki, mənə baxdın.

00:20:24.780 --> 00:20:28.290
Gəlin məzmuna nəzər salaq. Bir, iki...

00:20:28.290 --> 00:20:29.370
Üç...

00:20:34.040 --> 00:20:36.380
Bu nə sifətdir. Takagi-san?!

00:20:36.750 --> 00:20:39.670
Nişikata! Sən!

00:20:39.670 --> 00:20:44.430
Takagi-san məni həyəcanlandıranda
heç vaxt yaxşı nəticə olmur.

00:20:54.480 --> 00:20:59.650
romantikku koi no antena wa

00:20:54.480 --> 00:20:59.650
Romantik sevgimi hiss edən antenam

00:21:00.110 --> 00:21:05.160
arashi de dokoka e tonde itta

00:21:00.110 --> 00:21:05.160
Fırtınanın haraya doğru əsdiyini
mənə dedi

00:21:05.410 --> 00:21:09.780
uso deshou tsumetaku ashiratta

00:21:05.410 --> 00:21:09.780
Bu soyuq düzən yalan kimi görünürdü

00:21:10.040 --> 00:21:12.580
koshaku na ekubo ni

00:21:10.040 --> 00:21:12.580
O utancaq qəmzələri

00:21:12.910 --> 00:21:17.000
chotto kokoro ga yureteru

00:21:12.910 --> 00:21:17.000
Ürəyimi bir az həyəcanla döyündürür

00:21:17.000 --> 00:21:22.210
hontou wa honki de atashi wo

00:21:17.000 --> 00:21:22.210
Görəsən, qürur duyarsanmı

00:21:22.550 --> 00:21:27.720
shikatte kureru daiji na hito

00:21:22.550 --> 00:21:27.720
Əgər desəm ki, sən...

00:21:28.180 --> 00:21:32.390
nante ittara aitsu wa

00:21:28.180 --> 00:21:32.390
Mənim ərköyünlük etmək istədiyim
o xüsusi insansan

00:21:32.640 --> 00:21:36.440
tokuige ni naru kara

00:21:32.640 --> 00:21:36.440
Dürüst olmaq lazımdırsa

00:21:37.190 --> 00:21:39.440
mou hometari shinai

00:21:37.190 --> 00:21:39.440
Ayyy, mənə çox tərif vurma

00:21:39.980 --> 00:21:44.950
taikutsu na unmei ni akiaki shita ne

00:21:39.980 --> 00:21:44.950
Bu bezdirici qismətdən usandım

00:21:45.490 --> 00:21:52.080
shiranai kotoba de tokihanashite ne

00:21:45.490 --> 00:21:52.080
Bilinməyən sözlər içimdən
azad olmağa başlayır

00:21:52.080 --> 00:21:53.450
daarin daarin

00:21:52.080 --> 00:21:53.450
Əzizim, əzizim

00:21:53.450 --> 00:21:57.620
kokoro no tobira wo kowashite yo

00:21:53.450 --> 00:21:57.620
Ürəyimin qapısı açılır

00:21:57.620 --> 00:22:03.420
taisetsu na koto wa me wo mite itte

00:21:57.620 --> 00:22:03.420
Bu xüsusi sözləri demək
və yaşamaq istəyirəm

00:22:03.420 --> 00:22:08.840
anata to naraba kono machi wo nukedaseru

00:22:03.420 --> 00:22:08.840
Əgər səninlə olsa, bu küçədən
qaçıb gedərəm

00:22:08.840 --> 00:22:11.640
ima sugu tsuredashite

00:22:08.840 --> 00:22:11.640
Tələs, indi ortaya çıx

00:22:11.640 --> 00:22:15.350
Mənim şirin əzizim

00:22:11.640 --> 00:22:15.350
My Sweet Sweet Darling

00:22:16.940 --> 00:22:20.940
One Hundred Yen

00:22:17.850 --> 00:22:18.940
"Yüz yen..."

00:22:22.860 --> 00:22:25.990
Of, yenə yoruldum.

00:22:25.990 --> 00:22:30.070
Ciddisən? "Yoruldum" demə!

00:22:30.070 --> 00:22:32.080
Yoxsa xoşbəxtliyin yox olacaq!

00:22:32.080 --> 00:22:33.290
Hə, hə.

00:22:44.340 --> 00:22:46.510
Nə? Nə oldu?

00:22:46.510 --> 00:22:49.800
Heç nə. Davam et.

00:22:49.800 --> 00:22:50.890
Hə?

00:22:50.890 --> 00:22:53.100
Sadəcə bir az yorulmuşam.

00:22:53.100 --> 00:22:55.560
Bayaq xoşbəxtliyin yox olacağından danışırdın,
o nə idi?

00:22:55.560 --> 00:22:56.350
Nə?

00:22:57.730 --> 00:22:58.940
Hə, nə idi?

00:22:58.940 --> 00:23:00.150
Mina,

00:23:00.150 --> 00:23:03.020
ayağının altında nə gizlədirsən?

00:23:03.940 --> 00:23:06.990
Nə? Nəyi deyirsən?

00:23:14.080 --> 00:23:15.580
Ey!

00:23:15.580 --> 00:23:19.040
Bu yüz yeni mən tapdım!

00:23:19.750 --> 00:23:21.580
Çox tamahkarsan...

00:23:22.000 --> 00:23:23.380
Mina...

00:23:23.380 --> 00:23:25.710
Bu ki oyun jetonudur.

00:23:26.050 --> 00:23:27.010
Offf.

00:23:27.010 --> 00:23:30.930
Yorulduğumu demişdim,
ona görə jetona çevrildi.

00:23:31.430 --> 00:23:33.800
Hələ də o mövzudasan?