1
00:00:51,410 --> 00:00:55,580
Hazel xanım barədə yayılan şayələri eşitmisiz?
2
00:00:55,660 --> 00:01:00,420
Eşitdim ki, o, Rogers İnkişaf Bankı
haqqında məlumatı Westalis-ə sızdırır.
3
00:01:00,630 --> 00:01:04,420
Belə işlərdə gərək, Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinin gözünə batmayasan.
4
00:01:04,710 --> 00:01:08,430
Ostainlər heç vaxt belə səhvlərə yol verməz.
5
00:01:14,140 --> 00:01:16,260
Deyesen biraz çox içdiz?
6
00:01:17,140 --> 00:01:19,480
Bəlkə biraz keçib əyləşək?
7
00:01:21,190 --> 00:01:25,980
Eybi yox. Onun başı indi
öz əyləncəsinə qarışıb .
8
00:01:26,520 --> 00:01:30,820
Sədr Bernarda da aid olan qalmaqallar eşitmişik.
9
00:01:30,950 --> 00:01:31,990
Qalmaqal?
10
00:01:33,780 --> 00:01:37,030
Bu qalmaqallar haqqında biraz da danışa bilərsiz?
11
00:01:38,330 --> 00:01:41,960
Niyə də yox. Gecə uzundu.
12
00:01:43,920 --> 00:01:45,880
Yaxşısı biraz dincəlin.
13
00:02:09,700 --> 00:02:11,780
Bir az sərxoş olmağımdan qorxuram.
14
00:02:12,320 --> 00:02:13,700
Burda təksən?
15
00:02:13,700 --> 00:02:15,610
Sadəcə sənimlə mən varıq.
16
00:02:15,820 --> 00:02:19,420
Gəl gedək. Nəsə ürəyim şirni istədi.
17
00:02:44,850 --> 00:02:47,230
Sabahın xeyir, bəlkə də axşamın xeyir deməliyəm?
18
00:02:47,350 --> 00:02:50,070
Onların bomba yerləşdirmə planları əlimizdədi.
19
00:02:50,150 --> 00:02:53,820
Şərq ilə Qərb arasındakı balansı qorumaqda böyük rol oynayırlar.
20
00:02:55,820 --> 00:02:58,910
Onun adı Loiddi. Kod adı isə "Alacaqaranlıq"
21
00:02:59,000 --> 00:03:02,330
"Westalian Intelligence Services"in Şərq mərkəzi bölməsinin agentidi.
22
00:03:02,500 --> 00:03:03,660
Əlbəttə.
23
00:03:03,750 --> 00:03:06,120
Bu missiyanı qüsursuz şəkildə yerinə yetirəcəm.
24
00:03:08,880 --> 00:03:11,880
Öldürün onu. Elə bir nəfərdi.
25
00:03:18,180 --> 00:03:21,730
Bu nədi... Kimsən sən?
26
00:03:22,890 --> 00:03:27,730
Siz Surfoka Aviasiya direktoru Kassadosuz. Düz deyirəm?
27
00:03:28,650 --> 00:03:31,530
Əlimdəki məlumata görə
28
00:03:31,650 --> 00:03:34,240
qanunsuz yollarla silah satışı ilə məşğulsuz.
29
00:03:35,400 --> 00:03:41,250
Üzr istəyirəm, mənə canınızı almaq şərəfini bəxş edə bilərsiz?
30
00:03:48,670 --> 00:03:50,590
Onun adı Yordu.
31
00:03:50,590 --> 00:03:53,210
Qaranlıq dünyanın üstün qabiliyyətli süi-qəsdçisi.
32
00:03:53,340 --> 00:03:55,420
Kod adı: "Tikanlı Şəhzadə"
33
00:04:03,100 --> 00:04:06,310
Bacarıqlı bir Cəsusla bacarıqlı bir sui-qəsdçi.
34
00:04:06,520 --> 00:04:07,930
Bu ikisi...
35
00:04:09,650 --> 00:04:12,280
Ha, xoşgəldin, Yor.
36
00:04:12,360 --> 00:04:15,440
Xəstəxanada günün necə keçdi, Loid.
37
00:04:15,610 --> 00:04:16,820
...evlidilər.
38
00:04:17,070 --> 00:04:20,160
Əslində oğlanın öz missiyası üçün
39
00:04:20,330 --> 00:04:22,120
qızın isə kimliyini gizli tutmaq üçün
40
00:04:22,240 --> 00:04:24,240
saxta ailə qurdular.
41
00:04:24,540 --> 00:04:28,090
Amma heç birinin digərinin sirrindən xəbəri yoxdu.
42
00:04:29,250 --> 00:04:31,590
Ata, Mama, xoş gəldiz !
43
00:04:31,840 --> 00:04:33,550
Onun adı Anyadı.
44
00:04:33,710 --> 00:04:35,960
Missiya üçün övladlığa götürülüb.
45
00:04:36,040 --> 00:04:38,470
Bİz gəldik Anya.
Onun da bir sirri var.
46
00:04:38,600 --> 00:04:40,180
Məktəb necə keçdi?
47
00:04:41,390 --> 00:04:45,430
Sabah səhərə qədər gizli kameradan şəkilləri hazırlamalıyam.
48
00:04:45,680 --> 00:04:47,430
Gizli kamera!
49
00:04:47,600 --> 00:04:50,610
Cəsusuluq çox cool işdie!
50
00:04:50,770 --> 00:04:53,190
Bu qız insanların düşüncələrini oxuya bilir.
51
00:04:53,570 --> 00:04:57,320
Heh. Şükür Allaha axşam yeməyinə çata bildim.
52
00:04:57,400 --> 00:05:01,200
Bu günüm lap "41-45" müharibəsinə oxşadı.
53
00:05:01,330 --> 00:05:02,620
Bombalar falan...
54
00:05:03,240 --> 00:05:06,370
Mama yemeyə müharibədən çıxıb gəlib!
55
00:05:06,530 --> 00:05:10,460
Yəqin ikinizdə acsız.
Gedim sizə qayğanaq hazırlayım
56
00:05:12,290 --> 00:05:13,880
Bu itin adı Bonddur.
57
00:05:14,040 --> 00:05:15,960
Bu ailənin itidi...
58
00:05:23,680 --> 00:05:24,970
Borf! Borf!
59
00:05:25,430 --> 00:05:28,690
... laborotoriya sınaqı olub. Gələcəyi görə bilir.
60
00:05:28,900 --> 00:05:31,980
Əgər yeməyi mama bişirsə, bu ailənin sonu olar!
61
00:05:32,310 --> 00:05:36,060
Ata, Anya istiyirki dünən bişirdiyin yeməkdən eləyəsən.
62
00:05:36,400 --> 00:05:39,530
Dünənki deyəndə, fıstığ yağlı pizzanı deyirsən?
63
00:05:39,660 --> 00:05:40,740
Hə hə ondan!
64
00:05:40,950 --> 00:05:42,450
Hə o da olar.
65
00:05:42,620 --> 00:05:45,620
Yaxşı. Onda bu gecənin aşbazı mənəm.
66
00:05:45,820 --> 00:05:49,000
Xırç xırç ət, Xırç xırç ət...
67
00:06:01,340 --> 00:06:02,890
Aşbazlıq dərsi?
68
00:06:03,010 --> 00:06:05,090
Doğrudu, Anya Forger.
69
00:06:05,220 --> 00:06:08,400
Bu bizim bizim məktəbin ənənəsidi:
hər sinif bir desert hazırlayır.
70
00:06:08,690 --> 00:06:11,400
Hələ də heç nə başa düşmədin?
71
00:06:12,230 --> 00:06:13,900
Özm ölm bu qız maldı.
72
00:06:14,150 --> 00:06:17,980
Nə vacibdi axı. Əsas odu sizdən daha yaxşı edecek.
73
00:06:18,060 --> 00:06:19,110
Hə Anya?
74
00:06:19,320 --> 00:06:20,910
Anya dessertləri sevir.
75
00:06:21,110 --> 00:06:25,030
Yemirsən də bişirirsən. Çatdı?
76
00:06:25,160 --> 00:06:28,330
Yəqin təkcə kasıb yeməylərini bilir
77
00:06:28,500 --> 00:06:33,170
Onsuzda fərqi yoxdu, kimsə o qızın bişirdiyini yesə onun son yeməyi olar.
78
00:06:33,370 --> 00:06:35,540
Çox düz dediz cənab Damian
79
00:06:35,710 --> 00:06:36,960
Hə hə?
80
00:06:37,170 --> 00:06:38,590
İkinci xiyar gedə.
81
00:06:38,840 --> 00:06:40,180
Heç zərif deyil!
82
00:06:42,180 --> 00:06:43,930
Kifayət qədər danışdız.
83
00:06:44,380 --> 00:06:46,630
İkinci oğul ilişir də.
84
00:06:46,880 --> 00:06:48,690
Kəs səsini, yoxsa səni—
85
00:06:51,390 --> 00:06:55,850
Bu ilin munsifi direktorumuz olacaq.
86
00:06:55,940 --> 00:06:58,950
Keçən ilin qalibi Stella almışdı.
87
00:07:00,650 --> 00:07:02,030
Stella???
88
00:07:02,990 --> 00:07:07,070
Nüfuzlu Eden Kollecində Stellas adlı nişanların verilməsi Bir ənənədir.
89
00:07:07,150 --> 00:07:09,960
Nümunəvi hərəkətlərinə görə şagirdlərə mükafat kimi verilir.
90
00:07:10,410 --> 00:07:12,870
8 ulduz toplayan şagirdlərə...
91
00:07:13,000 --> 00:07:17,040
...müxtlif elitlərın qoşulduğu ictimai tədbirlərdə iştirak etməyə icazə verilir.
92
00:07:18,160 --> 00:07:22,300
Loidə verilən Strix əməliyatı üçün...
93
00:07:22,470 --> 00:07:25,920
...ictimai tədbirlərdə iştirak etmək vacibdi.
94
00:07:26,050 --> 00:07:30,930
Seçkin bir Ostaniya siyasətçisi
Donovan Desmond yaxınlaşmaq üçün
95
00:07:31,680 --> 00:07:34,480
Loidin saxta ailə düzəltdi və ...
96
00:07:34,640 --> 00:07:37,930
Qızını hazırlayıb Eden kollecinə saldı.
97
00:07:38,140 --> 00:07:40,190
(müəllimin ağzını oxuyur)
"Aşpazlıq dərsi 1-ci günü olacaq"
98
00:07:40,280 --> 00:07:42,900
İstədiyinizi seçə bilərsiz
99
00:07:43,190 --> 00:07:47,280
"Hamınızdan bir nəfər kimi hazır olmağınızı və zərifcəsinə bişirməyinizi istəyirəm."
100
00:07:48,290 --> 00:07:50,040
1-ci gün saat 2-də
101
00:07:50,750 --> 00:07:53,410
(Onda) Həftəsonu şirniyyat
hazırlamaqla keçəcək.
102
00:07:59,760 --> 00:08:01,130
Kod F?
103
00:08:26,820 --> 00:08:31,540
Sabahın xeyir, bəlkə də axşamın xeyir deməliyəm? Alacaqaranlıq
104
00:08:31,870 --> 00:08:34,540
Nə var nə yox, Handler?
105
00:08:34,870 --> 00:08:37,620
Sənin üçün gizli tapşırığım var.
106
00:08:43,670 --> 00:08:46,880
Belə geniş bir əməliyyat üçün vaxtım yoxdu.
107
00:08:47,050 --> 00:08:49,600
Mən Striks əməliyyatı ilə məşğulam.
108
00:08:49,760 --> 00:08:51,350
Tak şto, başını burax
109
00:08:54,310 --> 00:08:57,390
Bu kəşfiyyat birliyinin rəhbəri Deppledır.
110
00:08:57,640 --> 00:09:00,270
Striks əməliyyatına o baxacaq.
111
00:09:03,020 --> 00:09:05,320
Bu adam bir zibilə yaramaz.
112
00:09:05,650 --> 00:09:07,650
Desmond ehtiyatı əldən vermir.
113
00:09:07,730 --> 00:09:09,830
Onun bu iş üçün,
114
00:09:09,990 --> 00:09:12,200
lazımi təcrübə və bacarıqları yoxdu.
115
00:09:12,280 --> 00:09:13,990
Böyük bir riskdir.
116
00:09:14,080 --> 00:09:15,700
Məndə elə düşünürəm...
117
00:09:15,780 --> 00:09:18,790
... amma rəhbərlik artıq qərarını verib
118
00:09:18,880 --> 00:09:22,500
Komitədən birisi Deeple-in arxasında durur.
119
00:09:22,590 --> 00:09:24,920
Yaxşı pul verdikləri üçün yuxarıdakılar yox deyə bilməyib.
120
00:09:25,130 --> 00:09:27,340
Biz tərəfdə bir irəliləyiş olsaydı,
121
00:09:28,390 --> 00:09:31,550
səsimizi çıxara bilərdik, amma..
122
00:09:31,760 --> 00:09:34,550
Vəziyyətdən xəbərləri yoxdu
123
00:09:43,230 --> 00:09:48,210
Yuxarıdakıların şərq ilə qərb arasındakı incə balansdan xəbərləri yoxdu*****
124
00:09:48,490 --> 00:09:50,490
Bu səhv balansı pozmaq üçün kifayət olacaq.
125
00:10:00,290 --> 00:10:01,460
Buyrun
126
00:10:01,630 --> 00:10:02,670
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
127
00:10:14,180 --> 00:10:16,970
Elə bilirlər rahat xəyanət eləyə bilərlər də.
128
00:10:17,090 --> 00:10:18,010
Yəni də
129
00:10:24,270 --> 00:10:25,310
Hah?
130
00:10:32,660 --> 00:10:33,700
Buyurun.
131
00:10:36,110 --> 00:10:36,360
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
132
00:10:36,360 --> 00:10:38,790
Alacaqaranlıq, burda nə işin var?
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
133
00:10:38,790 --> 00:10:39,000
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
134
00:10:39,000 --> 00:10:39,210
Strix necə gedirr?
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
135
00:10:39,210 --> 00:10:40,120
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
Strix necə gedirr?
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
136
00:10:40,120 --> 00:10:40,840
Strix necə gedirr?
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
137
00:10:40,840 --> 00:10:41,330
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
138
00:10:43,330 --> 00:10:43,500
- Rica edirəm. Nə etdimki?
139
00:10:43,500 --> 00:10:45,000
Bilirsən axı bir-birimiz ilə...
- Rica edirəm. Nə etdimki?
140
00:10:45,000 --> 00:10:45,540
maraqlana bilmərik, Gecəyarısı.
- Rica edirəm. Nə etdimki?
141
00:10:45,540 --> 00:10:45,620
maraqlana bilmərik, Gecəyarısı.
142
00:10:45,620 --> 00:10:46,870
- Nə gözəl şlyapadı.
maraqlana bilmərik, Gecəyarısı.
143
00:10:46,870 --> 00:10:47,080
- Nə gözəl şlyapadı.
144
00:10:47,210 --> 00:10:50,720
Ağızlarının formasını və aksensentini dəyişərək,
145
00:10:50,800 --> 00:10:53,630
cəsuslar kodlanmış şəkildə söhbət edirlər.
146
00:10:53,760 --> 00:10:53,840
Əvvəl də demişdim
147
00:10:53,840 --> 00:10:55,510
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
Əvvəl də demişdim
148
00:10:55,510 --> 00:10:55,590
Əvvəl də demişdim
149
00:10:55,590 --> 00:10:55,880
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
Əvvəl də demişdim
150
00:10:55,880 --> 00:10:55,930
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
151
00:10:55,930 --> 00:10:57,880
Naşıları ailə üzvləri kimi istifadə etmək yaxşı fikir deyil.
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
152
00:10:57,880 --> 00:10:58,050
Naşıları ailə üzvləri kimi istifadə etmək yaxşı fikir deyil.
153
00:10:58,050 --> 00:11:00,270
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
Naşıları ailə üzvləri kimi istifadə etmək yaxşı fikir deyil.
154
00:11:00,270 --> 00:11:00,810
Həyat yoldaşı rolu üçün məni seçməli idin.
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
155
00:11:00,810 --> 00:11:00,890
Həyat yoldaşı rolu üçün məni seçməli idin.
156
00:11:00,890 --> 00:11:03,390
Çox sağolun. Sizə necə təşəkkür edə bilərəm?-
Həyat yoldaşı rolu üçün məni seçməli idin.
157
00:11:06,350 --> 00:11:09,110
Ha? Loid?
158
00:11:12,360 --> 00:11:15,610
O qadını öpdü?!
159
00:11:15,780 --> 00:11:18,110
Ay qız?
160
00:11:18,500 --> 00:11:20,000
Hə, nolub?
161
00:11:24,870 --> 00:11:26,830
Nədən danışırdıq?
162
00:11:27,000 --> 00:11:29,760
Xəyanət edən kişilərdən.
163
00:11:29,880 --> 00:11:30,920
Xəyanət?
164
00:11:33,300 --> 00:11:35,840
Üç əlamət var.
Birincisi, iş gəzintiləri.
165
00:11:36,010 --> 00:11:37,670
Şübhəli gecələmələr
166
00:11:37,970 --> 00:11:40,180
Elə bilirlər rahat xəyanət eləyə bilərlər də.
167
00:11:40,600 --> 00:11:42,930
İkincisi, fərqli geyimlər.
168
00:11:43,180 --> 00:11:45,480
Yeni qadına yaraşmaq istəyir.
169
00:11:45,680 --> 00:11:47,930
Üçüncüsü, durduq yerdə hədiyyə alır.
170
00:11:48,100 --> 00:11:49,990
Elə bilirlər rahat xəyanət eləyə bilərlər də.
171
00:11:50,240 --> 00:11:51,320
gicdilər də
172
00:11:55,320 --> 00:11:58,190
Ha? Ciddi deyirsiz?
173
00:11:58,400 --> 00:11:59,870
Ciddən elədi
174
00:11:59,950 --> 00:12:03,700
Bütün boşanan padruqalarım belə deyir.
175
00:12:19,060 --> 00:12:21,470
Striks əməliyyatından uzaqlaşdırıldım
176
00:12:22,060 --> 00:12:25,680
Yəni burda bitirməliyəm.
177
00:12:29,030 --> 00:12:31,480
O qadın kim idi elə?
178
00:12:31,610 --> 00:12:33,230
Loidin sevgilsiydi?
179
00:12:33,650 --> 00:12:38,400
Əgər elədisə, niyə məndən yoldaşı kimi davranmağımı istədi?
180
00:12:39,330 --> 00:12:44,450
Bəlkə də Anya üçün təzə ana axtarmağa başlayıb!**
181
00:12:44,620 --> 00:12:49,800
Mən yaxşı bir ana və yoldaş ola bilmədim?
182
00:12:49,920 --> 00:12:51,670
Anya gəldliii!
183
00:12:52,670 --> 00:12:55,670
Bu, xüsusi bir tapşırıqdı.
184
00:12:55,920 --> 00:12:57,590
Aşpazlıq dərsi?
185
00:12:57,710 --> 00:13:00,680
Hamımız birinci yer üçün
şirniyyat bişirəcəyik.
186
00:13:01,100 --> 00:13:04,100
Aa, nə maraqlı dərsdir.
187
00:13:06,850 --> 00:13:08,650
Əgər Anya Stella qazansa,
188
00:13:08,860 --> 00:13:12,440
deməli Striks əməliyyatında ilərliləyiş var.
189
00:13:13,020 --> 00:13:16,400
Handler bunu kozır kimi istifadə edə bilər.
190
00:13:16,520 --> 00:13:18,440
Becky portağallı biskvit bişirəcək.
191
00:13:18,580 --> 00:13:20,950
İkinci oğulu bilmirəm amma...
192
00:13:22,490 --> 00:13:25,080
Bu ilin münsifi müdür olacaq.
193
00:13:25,330 --> 00:13:29,170
Hardasan müdürün zövqləri haqqında birşeylər oxumuşdum.
194
00:13:34,790 --> 00:13:36,420
Bəlkə meremere bişirək?
195
00:13:37,920 --> 00:13:39,260
Meremere?
196
00:13:39,510 --> 00:13:41,800
Müdürün ən çox xoşladığı şirnidi.
197
00:13:41,970 --> 00:13:43,800
Aaa, sən hardan bilirsən?
198
00:13:44,470 --> 00:13:47,680
Kollecin hansısa
məqaləsində qarşıma çıxmışdı
199
00:13:47,930 --> 00:13:51,900
Əsasda ki doğulduğu
şəhər Frigisin meremeresini sevir.
200
00:13:52,900 --> 00:13:55,020
Anya da ondan istəyir!
201
00:13:55,110 --> 00:13:57,230
Köhnə reseptlərdəndi,
buralarda tapmaq çətindir.
202
00:13:57,310 --> 00:13:58,910
Oxuduğuma görə
203
00:13:59,320 --> 00:14:00,620
sadəcə bükmə halında
204
00:14:00,700 --> 00:14:04,490
servis edilən restoranlarda yeyirdi.
205
00:14:05,870 --> 00:14:08,030
Gəlin Frigisə gedib ordan alaq.
206
00:14:08,120 --> 00:14:11,750
Əgər birinciliyi istəyiriksə
bunu yoxlamalıyıq.
207
00:14:15,580 --> 00:14:19,550
Yol bir az uzaqdı, ona görə gecə çıxaq.
208
00:14:19,640 --> 00:14:21,220
Gedəəək!
209
00:14:24,220 --> 00:14:25,590
Gecə...
210
00:14:26,550 --> 00:14:29,020
Birincisi, iş gəzintiləri
211
00:14:29,190 --> 00:14:31,690
İş gəzintisi sayılır bu?
212
00:14:31,850 --> 00:14:34,150
Xəyanət əlamətidi.. Amma...
213
00:14:34,270 --> 00:14:37,150
Yeees, gəzməyə gedirik!
214
00:14:37,270 --> 00:14:39,280
Boboborf! Boboborf!
215
00:14:39,360 --> 00:14:42,070
Yadında saxla. Oyun oynamağa getmirik.
216
00:14:43,360 --> 00:14:44,450
Yaxşı, rəis!
217
00:14:44,610 --> 00:14:48,450
Əfsanəvi meremere bizim olmalıdı!
218
00:14:48,610 --> 00:14:51,420
Əfsanəvi deyil, adi restoranlarda satılır.
219
00:14:51,540 --> 00:14:54,330
Yor, həftə sonu nəsə işin yoxdu?
220
00:14:54,420 --> 00:14:55,670
Nə? Mən də?
221
00:14:56,080 --> 00:15:01,680
Getmək istədiyim yer sadəcə ailələr üçündü.
222
00:15:02,010 --> 00:15:07,260
Məndən soruşursa,bu xəyanət əlaməti sayılmamalıdı?
223
00:15:07,680 --> 00:15:09,190
Nəsə başqa işin var?
224
00:15:09,270 --> 00:15:11,310
Yox yox, mən də gəlirəm
225
00:15:11,390 --> 00:15:12,850
Nə gözəl
226
00:15:13,440 --> 00:15:15,600
Onda... Frigisə gedirik
227
00:15:15,690 --> 00:15:17,310
- T-Tamam...
-Yeah!
228
00:16:47,400 --> 00:16:49,700
Anyanın dərsdən zəhləsi gedir
229
00:16:49,910 --> 00:16:52,330
Bunu elə indicə qurtardıq.
230
00:16:52,580 --> 00:16:56,200
Stella almaq üçün ibtidai bilik və bacarıqlar vacibdi.
231
00:16:56,450 --> 00:16:58,160
Ata çişim gəldi.
232
00:16:59,170 --> 00:17:00,880
Tək gedə bilərsən?
233
00:17:00,960 --> 00:17:02,050
Gedərəm
234
00:17:02,710 --> 00:17:03,800
Allah Allah ...
235
00:17:05,750 --> 00:17:07,550
- Borf.
236
00:17:18,100 --> 00:17:19,400
Bu Nədi?
237
00:17:30,780 --> 00:17:35,030
Bütün ölkənin axtardığı həmin o xəzinə
238
00:17:35,120 --> 00:17:36,370
Onu tapa bilsək..
239
00:17:37,700 --> 00:17:39,290
Xəzinə?
240
00:17:39,460 --> 00:17:41,500
Xəzinə açarı?
241
00:17:49,640 --> 00:17:51,100
Vaku Vaku!
242
00:17:55,350 --> 00:17:57,640
Xəttini oxumaq olmur.
243
00:17:57,850 --> 00:18:01,190
Keçən dəfə buna görə bir quran söz dedim.
244
00:18:01,270 --> 00:18:03,360
Əlindən gələni edir.
245
00:18:03,810 --> 00:18:07,520
Hələ qayıtmayıb, yolu itirmiyib görəsən?
246
00:18:08,020 --> 00:18:10,870
Haha, ana rolu sənə yaman yaraşır
247
00:18:11,370 --> 00:18:13,070
Hə? Həqiqi?
248
00:18:13,200 --> 00:18:18,530
Birdəqəye Elə bilirdim ki
Loid mənim analığımı bəyənmir.
249
00:18:18,700 --> 00:18:21,580
Onda mənim həyat yoldaşı rolumu bəyənmir də.
250
00:18:22,750 --> 00:18:23,830
Yor?
251
00:18:24,170 --> 00:18:28,290
Düzdür, həyat yoldaşı roluna çox çalışmalıyam.
252
00:18:34,430 --> 00:18:36,010
Dodağına nolu...
253
00:18:36,090 --> 00:18:37,510
254
00:18:37,590 --> 00:18:40,650
Təzə pomadam allergiya verib yəqin.
255
00:18:40,900 --> 00:18:43,850
Əsas məsələ... Nəysə, Anya harda qaldı?
256
00:18:44,020 --> 00:18:46,310
gedim görüm harda qaldı bu qız
257
00:18:51,070 --> 00:18:57,070
Bizim evliliyimiz qurmadı.
Loid öz üstünə düşəni edir.
258
00:19:01,580 --> 00:19:05,170
Buradı. O da buranı görmüşdü.
259
00:19:09,470 --> 00:19:12,340
8 nömrəni görmüşdü.
260
00:19:18,590 --> 00:19:20,140
- Xəzinə!
- Borf.
261
00:19:25,350 --> 00:19:29,610
Olmaz, Anya. Sənə aid olmayan şeylərə əlini vurma.
262
00:19:30,280 --> 00:19:33,070
Bütün ölkənin axtardığı xəzinə.
263
00:19:33,400 --> 00:19:38,490
(Bir dəqiqə e, dünyanın taleyindən söhbət gedir burda)
264
00:19:40,870 --> 00:19:44,290
Biz dünya sülhünün qoruyucu mələkləriyik!
265
00:20:05,390 --> 00:20:09,570
Şokalad? Budu indi o məşhur xəzinə.
266
00:20:11,030 --> 00:20:12,780
Ə, xiyar!
267
00:20:24,750 --> 00:20:26,290
Nom, nom...
268
00:20:26,410 --> 00:20:27,750
Açarı necə itirdin ala?
269
00:20:27,910 --> 00:20:29,920
Rəis buna görə ağzıvı cıracaq.
270
00:20:31,460 --> 00:20:33,590
Bax elə falımda da deyir ki,
271
00:20:33,670 --> 00:20:35,800
əşyalarınızı itirməyin.
272
00:20:36,420 --> 00:20:40,640
Mən bilən gəmi stickerli çamadanda idi
273
00:20:40,720 --> 00:20:42,520
Qırıb açmalı olacayıq.
274
00:20:45,390 --> 00:20:47,270
Bundan danışırlar?!
275
00:20:58,650 --> 00:21:01,870
6... 7... 8...
276
00:21:02,740 --> 00:21:05,620
Hardasa buralardadı.
277
00:21:05,990 --> 00:21:07,830
Bilirsən bunu tapmaq üçün nələr çəkdik?
278
00:21:07,910 --> 00:21:11,500
Cəsuslarımız bunu almaq üçün özlərini cırdılar.
279
00:21:11,670 --> 00:21:14,840
Qərb labaratoriyasına girmək 3 il çəkib?
280
00:21:14,960 --> 00:21:17,130
Bu, elə belə iş deyil.
281
00:21:17,250 --> 00:21:21,060
Bütün ölkənin axtardığı xəzinə əllərimizdədi
282
00:21:21,220 --> 00:21:25,180
Bunun sayəsində şərq ilə qərb arasındakı balans pozulacaq.
283
00:21:28,140 --> 00:21:32,650
Axır ki Westalisdəki ən yaxşı şokaladı yaratdıq!
284
00:21:39,280 --> 00:21:42,700
Mən, Earlın cəsusu, bu gücü əlinizdən alıram!
285
00:21:43,030 --> 00:21:44,830
Bu şokalad artıq mənimdir!
286
00:21:45,280 --> 00:21:49,030
Bundan sonra şokalad istehsalatının zirvəsindəyik!
287
00:21:49,170 --> 00:21:53,750
Yooox, Şərqin şokalad sənayesi batdııı
288
00:21:54,090 --> 00:21:56,630
Şokalad oğruları?
289
00:21:56,750 --> 00:21:58,460
Bunlar pis adamlardı indi?
290
00:21:58,540 --> 00:22:01,970
Burdadı, stikerli çamadan
291
00:22:05,180 --> 00:22:06,600
Açıqdı ki bu...
292
00:22:11,860 --> 00:22:14,360
İçində heşzat yoxdu!
293
00:22:16,560 --> 00:22:19,450
İtirdiyim açar burdadı
294
00:22:19,620 --> 00:22:23,070
Kimsə açıb, içindəkini götürüb!
295
00:22:23,200 --> 00:22:24,320
Axı kim eləyə bilər
296
00:22:24,450 --> 00:22:25,780
Mən hardan bilim?
297
00:22:25,870 --> 00:22:27,820
Zibilə keçdik?!
298
00:22:27,950 --> 00:22:30,540
Götürəni tapıb geri almalıyıq.
299
00:22:30,710 --> 00:22:33,880
izliliyi qorumaq adına onu öldürməli
300
00:22:34,830 --> 00:22:36,040
olacağıq
301
00:22:36,500 --> 00:22:38,040
Öldürmək???
302
00:22:41,800 --> 00:22:42,720
Kimdi o???
303
00:22:42,970 --> 00:22:43,930
Bayıra baxaq
304
00:22:44,010 --> 00:22:47,180
Mənim çiçək falıma görə yaxınlardadı
305
00:22:49,440 --> 00:22:50,480
Orda!
306
00:22:58,770 --> 00:23:02,160
Uşaq? Bu alıb onu?
307
00:23:02,360 --> 00:23:06,030
Hər ehtimala qarşı qapını kilitdəmişdim
308
00:23:06,320 --> 00:23:08,820
Ata! Mama!
309
00:23:09,250 --> 00:23:13,420
Xeyri yoxdu, qapı kilidlidi.
310
00:23:19,080 --> 00:23:20,180
Mama!
311
00:23:20,300 --> 00:23:21,430
Anya?!
312
00:23:22,510 --> 00:23:25,010
Anya, bu əmilər kimdi?
313
00:23:25,180 --> 00:23:26,800
Huh? Um...
314
00:23:27,090 --> 00:23:30,140
Anasısız? Qızınız bizim şakala-
315
00:23:30,230 --> 00:23:33,140
Şokalad oğruları! Onlar pis adamlardılar!
316
00:23:33,730 --> 00:23:36,140
Məni döymək istəyirdilər!
317
00:23:37,980 --> 00:23:39,900
Gic köpəyuşağı
318
00:23:40,110 --> 00:23:42,110
İkiksinidə ala bilərəm.
319
00:23:46,200 --> 00:23:47,820
Yox, bir dəqiqə
320
00:23:48,450 --> 00:23:51,620
Anya, gözlərini yum!
321
00:23:56,370 --> 00:23:58,910
İndi aça bilərsən, Anya
322
00:23:59,220 --> 00:24:04,130
A- Bəxtə baxe. Yıxıldılar.
323
00:24:05,800 --> 00:24:09,980
Anya pis adamların planlarına mane oldu?
324
00:24:24,440 --> 00:24:26,070
Borf.
325
00:24:27,690 --> 00:24:29,500
Borf!
326
00:24:39,840 --> 00:24:41,510
Borf.
327
00:24:47,380 --> 00:24:51,140
Gəlin gedək, işimiz gücümüz var bizim
328
00:24:51,390 --> 00:24:55,680
Hə, Anya, Bond,
yavaş-yavaş gedək?
329
00:25:00,650 --> 00:25:02,030
Whoa!
330
00:25:02,780 --> 00:25:04,400
Bu nədi ə!??!?!
331
00:25:04,570 --> 00:25:06,980
Rəsiə.. demək.. lazımdır..(xəbər.. verməliyik..)
332
00:25:07,690 --> 00:25:12,330
Rubble və Bonds
333
00:25:23,300 --> 00:25:24,840
Buyrun.
334
00:25:25,250 --> 00:25:26,420
Dadlıdı!
335
00:25:26,550 --> 00:25:27,840
Ağzını sil
336
00:25:32,510 --> 00:25:35,810
Restaurant Rubble & Bonds.
Dediyin restoran budu da hə?
337
00:25:36,060 --> 00:25:39,730
Hə özüdə sadəcə ailələrə xidmət göstərirlər?
338
00:25:39,860 --> 00:25:41,150
Waku Waku!
339
00:25:41,230 --> 00:25:42,440
Borf!
340
00:25:42,520 --> 00:25:46,440
Bağışla Bond,
heyvanlara girmək olmaz.
341
00:25:47,400 --> 00:25:49,450
Borf...
342
00:25:51,830 --> 00:25:53,620
Sifarişiniz var?
343
00:25:54,030 --> 00:25:56,490
Nahar setinin yanında ətli
börək və közdə balıq istəyirik,
344
00:25:56,580 --> 00:25:58,910
ətli börək və közdə balıq istəyirik,
345
00:25:58,990 --> 00:26:00,630
Anya, toyuq qızartması olsun?
346
00:26:00,710 --> 00:26:02,170
Hə, ondan!
347
00:26:02,880 --> 00:26:06,000
Desert olaraqda da meremere istəyirik.
348
00:26:06,130 --> 00:26:10,050
Bəxtiniz gətirdi. Elə bir porsiya qalıb.
349
00:26:10,180 --> 00:26:12,140
Hə? Nə yaxşı.
350
00:26:18,140 --> 00:26:19,180
Nuş olsun!
Nuş olsun!
351
00:26:19,260 --> 00:26:20,690
Nuş olsun!
352
00:26:27,400 --> 00:26:28,310
Borf?
353
00:26:31,280 --> 00:26:34,030
Al, sənə spesiyal yeməyimiz
354
00:26:38,990 --> 00:26:40,330
Borf!
355
00:26:43,880 --> 00:26:46,250
Yer fıstığı soslu toyuq sote
356
00:26:46,330 --> 00:26:47,580
Dadlı görünür.
357
00:26:47,670 --> 00:26:49,680
Səliqəli ye.
358
00:26:49,760 --> 00:26:51,760
Bıçaq və
çəngəldən istifadə elə
359
00:26:51,930 --> 00:26:52,930
Okee.
360
00:27:00,270 --> 00:27:03,900
Loid normalda boğazlı geyinən deyil.
361
00:27:04,350 --> 00:27:06,900
İkincisi, geyimində dəyişiklik.
362
00:27:07,150 --> 00:27:11,200
Nə? Yox, yoxsa?!
363
00:27:11,410 --> 00:27:14,360
Soyuqdu amma yenə də yaman qalın geyinmişəm.
364
00:27:14,530 --> 00:27:16,570
Ola bilər elə şey?
365
00:27:16,780 --> 00:27:19,670
Bəlkə elə birbaşa soruşum.
366
00:27:19,830 --> 00:27:23,870
Loidin sevgilisi varsa onda burda mənə nə olacaq?
367
00:27:24,170 --> 00:27:25,620
Hər şey yaxşıdı?
368
00:27:25,870 --> 00:27:27,750
Hə hə.
369
00:27:27,830 --> 00:27:30,590
Anya yanımızda olmayanda soruşacam.
370
00:27:30,680 --> 00:27:33,510
Restoranımıza xoş gəlmisiniz, Rubble & Bonds.
371
00:27:34,380 --> 00:27:36,930
Yemək xoşunuza gəlir?
372
00:27:38,180 --> 00:27:40,730
Dəhşət/Çox. Şefə xəbər verərsiniz
373
00:27:40,810 --> 00:27:43,020
Gözəl, şef elə mənəm.
374
00:27:43,190 --> 00:27:46,270
Rubble & Bonds nə qəşəng addı addır.
375
00:27:46,480 --> 00:27:49,990
Gələndə stansiyadakı hərbi
təyyarəni gördüz
376
00:27:50,110 --> 00:27:51,030
aha.
377
00:27:51,150 --> 00:27:56,740
Müharibə vaxtlarında Recky ilə Brandon adında məşhur pilotlar sürürdü.
378
00:27:57,570 --> 00:28:01,580
Frigis göylərində dəhşətli savaş getdi.
379
00:28:02,540 --> 00:28:03,910
Frigis?!
380
00:28:05,160 --> 00:28:08,040
Bir dəyqə, Frigis dediz?
381
00:28:08,250 --> 00:28:10,260
Hava qüvvələrinin olduğu yer.
382
00:28:10,470 --> 00:28:15,300
Belə dəqiq deyil, amma kəşfiyyat işə baxır.
383
00:28:16,050 --> 00:28:18,510
Mən Yuri Briar, məzuniyyət tələb edirəm
384
00:28:18,920 --> 00:28:20,230
Dayan görüm
385
00:28:20,520 --> 00:28:21,600
Noldu
386
00:28:22,640 --> 00:28:25,560
Bacımgil Frigisə gəzməyə gediblər.
387
00:28:26,140 --> 00:28:29,060
ona qalsa, öz tanıdığı yerdə belə itir..
388
00:28:29,230 --> 00:28:31,280
Başına bir şey gəlsə...
389
00:28:31,360 --> 00:28:34,070
Gözlə. Hələ heç nə dəqiq deyil.
390
00:28:34,150 --> 00:28:35,820
Mən dəqiqləşdirərəm.
391
00:28:35,900 --> 00:28:38,150
Biz Dövlət Təhlükəsizlik Xidmətiyik.
392
00:28:38,530 --> 00:28:41,330
Hərbi məsələlərin bizə adiyyatı yoxdu.
393
00:28:46,040 --> 00:28:49,000
BURAAAX!
394
00:28:49,510 --> 00:28:54,420
Muharibə mənim hər şeyimi əlimdən aldı.
395
00:28:54,550 --> 00:28:56,170
Evimi, ailəmi
396
00:28:56,300 --> 00:29:01,770
başımı soxmağa damım yox idi.
yatmağa yeri tapa bilmirdim.
397
00:29:02,350 --> 00:29:06,270
O vaxtlarda qabağıma bir uşaq çıxdı.
398
00:29:06,470 --> 00:29:10,400
Dağıntılar altından bir neçə əşya götürmək istədilər və kömək edə biləcəyimi soruşdular.
399
00:29:10,690 --> 00:29:15,030
Onlar da mənim kimi ailələrini itirmiş yetimlər idi.
400
00:29:15,530 --> 00:29:19,910
Mən heç kimin bir daha o cəhənnəmdən keçməyini istəmirəm.
401
00:29:20,120 --> 00:29:21,910
Buna görə cəsus olmuşdum.
402
00:29:22,450 --> 00:29:25,620
The warm meals we had lost...
403
00:29:25,700 --> 00:29:29,120
İstərdim ki, hər kəs heç olmasa bir dəfə dadına baxsın.
404
00:29:29,240 --> 00:29:32,420
İndi bir zamanlar, anamın yeməklərində daddığım
405
00:29:33,000 --> 00:29:37,550
o doğma ləzzəti başqalarının da dadması üçün bişirirəm.
406
00:29:47,810 --> 00:29:50,730
Gözlədiyiniz üçün sağolun. Buyurun Meremereniz.
407
00:29:51,230 --> 00:29:52,440
Buduuu...
408
00:29:52,520 --> 00:29:55,360
Həyqi çox qəşəng görünüre
409
00:29:55,820 --> 00:29:59,910
Bu, hərbi kəşfiyyatın xüsusi təyinatlı timidi.
410
00:30:00,080 --> 00:30:01,700
Bunlar bururda neynəyirlər
411
00:30:03,530 --> 00:30:05,910
Nə qəşəng iy gəlir
412
00:30:06,160 --> 00:30:08,580
Deyəsən qəşəng yer tapdıq.
413
00:30:08,830 --> 00:30:13,420
Müəllim çox üzr istəyirəm amma biz ancaq ailələrə xidmət göstəririk.
414
00:30:13,540 --> 00:30:18,500
Mənə qoyun ətindən bilinçiklə (bolqar) plov gətirin.
Bir də meremere.
415
00:30:18,880 --> 00:30:20,220
Amma, şey..
416
00:30:20,390 --> 00:30:24,100
Bağışlayın, meremere qalmayıb.
417
00:30:24,300 --> 00:30:25,470
Necə?
418
00:30:27,640 --> 00:30:29,470
Onda o nədi?
419
00:30:30,190 --> 00:30:32,560
Bu günün axırıncı porsiyasıdı.
420
00:30:32,770 --> 00:30:35,310
Hələ heç kəs əlini vurmayıb ki
421
00:30:37,400 --> 00:30:38,810
Xaiş edirem
422
00:30:39,020 --> 00:30:42,320
Hərbiçi olsanız da restoranın qaydalarına əməl etməlisiz
423
00:30:42,570 --> 00:30:47,120
Yaxın ərazidəki qida təhlükəsizliyindən ordu məsuliyyət daşıyır.
424
00:30:47,280 --> 00:30:50,330
Hələ istəsəm restoranı da bağlatdıraram.
425
00:30:50,540 --> 00:30:51,920
Axı...
426
00:30:53,210 --> 00:30:54,460
Üzrlü sayın
427
00:30:55,630 --> 00:30:57,290
İşiniz avand olsun
428
00:30:57,420 --> 00:31:00,470
O meremereni qızım çox istəyirdi.
429
00:31:00,550 --> 00:31:02,220
Bu dəfəlik başqa yemək sifariş edə bilərsiniz?
430
00:31:02,590 --> 00:31:03,930
Deyəsen buralı deyilsiz.
431
00:31:04,050 --> 00:31:05,720
Meremere yemək üçün bura gəlmisiniz?
432
00:31:05,840 --> 00:31:06,760
Aha.
433
00:31:06,840 --> 00:31:09,340
Ağzının dadını bilirsiz haaaa.
434
00:31:09,470 --> 00:31:11,690
Lap gözəl. Onda yaxşı yola gedəcəyik
435
00:31:11,810 --> 00:31:12,600
Onda...
436
00:31:12,730 --> 00:31:15,730
Elədisə onda niyə kiçik bir yarış keçirməyək.
437
00:31:16,190 --> 00:31:20,160
Udsaz meremere sizin olacaq, yaxşı?
438
00:31:20,280 --> 00:31:21,240
Necə fikirdi?
439
00:31:30,080 --> 00:31:33,870
Bu şirniyyatlarda istifadə edilən şəkərləri tapmalısan
440
00:31:33,960 --> 00:31:37,210
Cavabını bura yaz
441
00:31:38,710 --> 00:31:41,220
Mümkün qədər dəqiq olsun
442
00:31:41,550 --> 00:31:43,590
Cavablarımızeyni olsa necə?
443
00:31:43,760 --> 00:31:46,430
onda xal sənindi.
444
00:31:49,220 --> 00:31:51,230
Hazırsa başlayın.
445
00:31:55,140 --> 00:32:01,450
Hmm. Bu Viskili keks möhtəşəm bişirilib 85 xal.
446
00:32:01,610 --> 00:32:03,860
Elə bilir sadəcə bir turistəm.
447
00:32:04,070 --> 00:32:07,740
Bir dəfəsində bir missiya üçün üç ulduzlu restoranda aşpazlıq eləmişdim.
448
00:32:08,110 --> 00:32:10,500
Bu oyun mənimdi.
449
00:32:18,250 --> 00:32:20,880
Cavablarını göstər görək.
450
00:32:25,090 --> 00:32:30,350
Soldan başlayaq, palma şəkəri, qara şəkər bir də pesok
451
00:32:30,770 --> 00:32:32,680
D-düzdü
452
00:32:32,770 --> 00:32:34,350
Möhtəşəm!
453
00:32:34,480 --> 00:32:36,480
Atam bacarır da!
454
00:32:38,060 --> 00:32:40,150
Pİs deyil.
455
00:32:40,320 --> 00:32:42,280
İndi mənim sıramdı.
456
00:32:46,990 --> 00:32:48,530
Hamsının qramına qədər yazıb?
457
00:32:49,570 --> 00:32:50,620
Düzdü?
458
00:32:51,040 --> 00:32:52,370
B-bəli.
459
00:32:53,410 --> 00:32:57,290
Deyəsən biraz ağ elədim. Çox rahat oldu.
460
00:33:01,420 --> 00:33:03,710
hiii... Ata uduzdu.
461
00:33:03,840 --> 00:33:05,170
Yoox...
462
00:33:15,350 --> 00:33:17,520
Ləzzət elədi,
463
00:33:17,640 --> 00:33:19,980
meremere dəhşət idi.
464
00:33:21,570 --> 00:33:23,400
Çox sağolun.
465
00:33:26,190 --> 00:33:27,190
Ata...
466
00:33:27,690 --> 00:33:29,480
Heç nə olmaz Anya.
467
00:33:29,610 --> 00:33:32,990
Sabah meremere alıb elə yola çıxarıq
468
00:33:33,080 --> 00:33:34,950
birisigün də aşbazlıq dərsi üçün çalışarıq.
469
00:33:35,040 --> 00:33:35,910
Şey...
470
00:33:36,580 --> 00:33:41,000
Ərzaqlar birisi günə qədər əlimizə çatmayacaqe.
471
00:33:41,130 --> 00:33:45,420
Elə? Onda reseptini götürsək olar?
472
00:33:45,840 --> 00:33:51,350
Yazılı resepti yoxdu. Yazılı resepti yoxduz.
473
00:33:51,560 --> 00:33:52,470
KRİSA
474
00:33:52,600 --> 00:33:53,600
Anya.
475
00:33:53,720 --> 00:33:56,510
Bəs-Başqa bir şirniyyat hazırlasaq olmaz?
476
00:33:57,970 --> 00:34:02,820
nç Anyanın elə belədən bu yarışı qazanmağı mümkün deyil.
477
00:34:02,980 --> 00:34:05,320
Qzanmağımızın tək yolu
478
00:34:05,440 --> 00:34:07,610
Direktorun ən sevdiyi şirniyyatı eləməkdi
479
00:34:08,070 --> 00:34:10,990
Stella şansı təhlükədədi!
480
00:34:16,080 --> 00:34:21,170
Bəs biz bütün ərzaqları gətirsək, siz bişirə bilərsiniz?
481
00:34:21,340 --> 00:34:22,960
Yəqin ki hə...
482
00:34:23,040 --> 00:34:23,920
Yor?
483
00:34:24,000 --> 00:34:26,750
Belə tez ruhdan düşə bilmərik
484
00:34:33,470 --> 00:34:35,930
Deməli belə
485
00:34:36,010 --> 00:34:37,850
Nə çox şey var.
486
00:34:38,010 --> 00:34:39,220
Heç nə olmaz
487
00:34:40,060 --> 00:34:42,400
Sağdakı küçənin o bşındakı dükandan kişmiş...
488
00:34:42,520 --> 00:34:44,400
Yolun o tərəfindən qarağat...
489
00:34:44,940 --> 00:34:48,150
Ləpə dükanı da onun arxasındadı.
490
00:34:49,230 --> 00:34:50,280
Fsyo
491
00:34:50,740 --> 00:34:52,450
Gözləyin, gəlirəm
492
00:35:15,510 --> 00:35:17,340
İndi portağal suyu lazımdı
493
00:35:17,430 --> 00:35:20,150
Cavan oğlan, xanımına hədiyyə edərsən birini?***
494
00:35:20,690 --> 00:35:23,150
nəmləndirici pomadadır,
495
00:35:23,230 --> 00:35:25,600
Frigis balından hazırlanıb.
496
00:35:25,730 --> 00:35:27,150
Xanımı?
497
00:35:27,270 --> 00:35:29,020
Hə. Onda birini götürək.
498
00:35:29,150 --> 00:35:30,610
Əziyyət çəkmə! Loid!
499
00:35:30,700 --> 00:35:32,320
Lazım deyil...
500
00:35:32,450 --> 00:35:34,740
Pomadan sənə düşmürdüdə hə?
501
00:35:36,990 --> 00:35:38,320
Bu rəng necədi?
502
00:35:38,610 --> 00:35:42,830
Er, uh... Hə...
503
00:35:43,080 --> 00:35:45,080
Çox qəşəng rəngdi...
504
00:35:47,920 --> 00:35:49,120
Sağol!
505
00:35:51,130 --> 00:35:52,260
Götür
506
00:35:52,630 --> 00:35:54,550
B-Bu...
507
00:35:55,720 --> 00:35:58,300
Üçüncüsü, durduq yerə alınan hədiyyələr.
508
00:36:00,020 --> 00:36:02,600
Bu hədiyyə sayılır indi?
509
00:36:02,810 --> 00:36:04,730
Hah? Hə...
510
00:36:06,350 --> 00:36:08,980
Son vaxtlar kefisiz görünürdü.
511
00:36:09,190 --> 00:36:12,240
Xanımımın qayğısına qalmaq missiyamın bir parçasıdı.
512
00:36:12,650 --> 00:36:16,530
Xəyanət əlamətləri... üçü də birdən..
513
00:36:17,700 --> 00:36:19,740
Ha... Yor?
514
00:36:19,860 --> 00:36:24,210
a.. mən..ayaqyoluna gedim..
515
00:36:24,370 --> 00:36:26,000
ha? yaxşı...
516
00:36:29,330 --> 00:36:31,340
Yəqin yorulub?
517
00:36:31,510 --> 00:36:33,260
Yaxşıdı görən?
518
00:36:33,340 --> 00:36:34,380
Ata!
519
00:36:36,880 --> 00:36:38,630
O nədi?!
520
00:36:46,140 --> 00:36:48,350
Çox işıqlıdı, göz qamaşdırıcı!
521
00:36:48,520 --> 00:36:50,320
Hə bu şəhər yarmarkasıdı
522
00:36:50,400 --> 00:36:52,570
- İşıq!
- Gözlə görüm qaçma!
523
00:36:59,360 --> 00:37:02,080
Biraz uzaqlaşsan birbirimiziitirərik
524
00:37:03,250 --> 00:37:06,370
Portağal suyunu alandan sonra biryerdə gəzərik
525
00:37:06,450 --> 00:37:09,660
Çipslər, oyuncaqlar və portağal suyu qazanın
526
00:37:09,830 --> 00:37:11,460
Tir atıb hədiyyə !
527
00:37:11,670 --> 00:37:13,260
Portağal suyu!
528
00:37:13,340 --> 00:37:14,340
Harda?!
529
00:37:17,460 --> 00:37:20,060
Tərpənmirlər heç
530
00:37:20,140 --> 00:37:21,890
Ata, qocalmısane
531
00:37:22,430 --> 00:37:24,270
Bir dənə də ver görüm.
532
00:37:29,970 --> 00:37:31,280
Ay Əmi.
533
00:37:31,440 --> 00:37:32,980
Bir dənə də mənə ver.
534
00:37:38,820 --> 00:37:41,330
Uçdun burdan balaş!
535
00:37:46,160 --> 00:37:49,490
Ayda, çox tez tərpənirlər
536
00:37:49,660 --> 00:37:51,300
Tərpənmirlər ki
537
00:37:57,250 --> 00:37:59,920
Dəymişdi axı
538
00:38:00,640 --> 00:38:02,970
Gicköpəy uşaqları
539
00:38:03,510 --> 00:38:06,180
nə qədər yoxlasanız da bir zibil olan deyil
540
00:38:06,470 --> 00:38:08,720
hamısı möhkəm-möhkəm taxtaya bərkidilib
541
00:38:13,150 --> 00:38:15,440
MAŞENNİK ƏCLAF
542
00:38:15,570 --> 00:38:16,770
Aydındı
543
00:38:16,900 --> 00:38:19,820
Çox sadə variant işlədir.
544
00:38:26,370 --> 00:38:27,620
Bir də mən yoxluyum
545
00:38:34,670 --> 00:38:37,170
Hədəfi portağal suyudu.
546
00:38:37,250 --> 00:38:39,840
Güya vuracaq da indi
547
00:38:47,890 --> 00:38:49,760
O nəydi?
548
00:38:50,310 --> 00:38:52,520
Təbriklər qazandız!
549
00:38:52,810 --> 00:38:55,730
Bəxtiniz gətirdi
550
00:38:55,860 --> 00:38:57,270
Qəşəngsiz qəşəngsiz.
551
00:38:57,360 --> 00:38:59,770
Bəxt söhbəti deyil
552
00:39:00,020 --> 00:39:02,620
İstəsəz bir dəfə də eləyə bilərəm?
553
00:39:04,410 --> 00:39:07,870
Bilirəm bu qazanc yerinizdi amma harama əl uzatmasaz yaxşı olar
554
00:39:09,030 --> 00:39:10,830
düz diyirsən
555
00:39:11,290 --> 00:39:12,710
Yeeees Düşdüüüü
556
00:39:12,790 --> 00:39:15,250
Bu dəfə çox asan idi. Ata səndə yoxla
557
00:39:15,330 --> 00:39:17,830
İnd təkcə bir dənə qaldı
558
00:39:18,040 --> 00:39:20,300
Anya stansiyaya ge-
559
00:39:21,640 --> 00:39:24,300
Ata Ata!
560
00:39:26,550 --> 00:39:28,300
Bax!
561
00:39:30,190 --> 00:39:31,560
Bununla neynəyəcəm mən?
562
00:39:41,240 --> 00:39:44,070
Əgər Loid bunu istəyirsə
563
00:39:44,700 --> 00:39:47,820
bəlkə mənim aradan çıxmağım daha yaxşı olar?
564
00:39:48,320 --> 00:39:52,080
Bizimkisi ciddi deyilik də onsuz da.
565
00:39:52,290 --> 00:39:54,460
Ata bax gedirəm
566
00:39:54,540 --> 00:39:56,330
Hə nə gözəl
567
00:39:56,580 --> 00:39:59,080
Dairələr ətrafında fırlanmaq adama?
568
00:39:59,250 --> 00:40:01,300
necə bir zövq verə bilər?
569
00:40:01,800 --> 00:40:03,130
Bu uşaqları başa düşmək olmur.
570
00:40:06,260 --> 00:40:09,380
Rəngi sənə çox yaraşıb. Gözəl görünürsən
571
00:40:09,880 --> 00:40:12,020
Ç-Çoxsağol
572
00:40:12,850 --> 00:40:14,350
Gedib nəsə içək?
573
00:40:14,600 --> 00:40:16,230
Kofedən zaddan?
574
00:40:18,140 --> 00:40:21,240
Gərək Loidin öz ağzından eşidim
575
00:40:21,400 --> 00:40:22,650
Amma...
576
00:40:22,780 --> 00:40:24,110
Buyurun?
577
00:40:24,450 --> 00:40:25,950
Mən kofe götürəcəm
578
00:40:26,650 --> 00:40:27,650
Bəs sən Yor?
579
00:40:31,540 --> 00:40:33,120
a... Yor?
580
00:40:35,160 --> 00:40:39,120
Ayıq başla bu sualı verə bilmərəm!
581
00:40:45,510 --> 00:40:48,880
Yor, bir dayan..
582
00:41:01,110 --> 00:41:03,150
Yor, yaxşısan?
583
00:41:03,320 --> 00:41:06,740
Vaşqa viri var he? ZÜDÜNÜ DE
584
00:41:06,900 --> 00:41:07,860
Necə?!
585
00:41:07,990 --> 00:41:09,360
Yağan vanışma bilirəm hər şeği
586
00:41:09,440 --> 00:41:11,290
Noldu cavab verdəğğğ?
587
00:41:11,370 --> 00:41:12,700
Deyesen çox içmisən!
588
00:41:16,410 --> 00:41:18,870
Atanan Mama orda cüqqüldəşir.
589
00:41:25,630 --> 00:41:29,090
Loid! Şavab verdə !
590
00:41:29,340 --> 00:41:31,970
Mənim haqqımda nə...
591
00:41:42,030 --> 00:41:43,530
Yaxşısan?
592
00:41:43,610 --> 00:41:45,150
Mama alkaş
593
00:41:45,230 --> 00:41:47,070
Bağışlayın
594
00:41:47,150 --> 00:41:49,440
Neynədim mən?
595
00:41:52,200 --> 00:41:56,790
İçinə zibil qoydum, yəqin ki Loid məndən bezər day.
596
00:41:56,910 --> 00:42:00,160
İndi məndən boşanmağa tam haqqı çatır.
597
00:42:00,240 --> 00:42:01,840
Boşanmaq?
598
00:42:02,050 --> 00:42:06,500
Ana ilə ata dalaşanda iç boşanmağa gedib çatır,
599
00:42:06,670 --> 00:42:08,590
onda da bütün ailə dağılır.
600
00:42:09,250 --> 00:42:11,600
Dalaşmaq, Dağılmaq!
601
00:42:12,010 --> 00:42:14,470
Sevgilinizlə gəlin və xoş zaman keçirin
602
00:42:14,640 --> 00:42:16,850
Ferris çarxına buyurun
603
00:42:16,970 --> 00:42:18,310
Sevgili?!
604
00:42:19,600 --> 00:42:21,230
Papa! Mama!
605
00:42:22,570 --> 00:42:24,270
Anya bundan istəyir.
606
00:42:36,530 --> 00:42:38,200
Nöbətii!
607
00:42:41,960 --> 00:42:43,170
Sən gəlmirsən?
608
00:42:45,670 --> 00:42:47,540
Mamanan ata tək qalmalıdı!
609
00:42:47,840 --> 00:42:49,340
tək?
610
00:42:50,680 --> 00:42:53,430
Bond, Anyaya diqqət elə.
611
00:42:53,510 --> 00:42:54,390
Borf.
612
00:42:54,970 --> 00:42:57,850
Mən də elə bildim özü minmək istəyir!
613
00:42:58,390 --> 00:43:00,010
Neynəməyə çalışır?
614
00:43:00,220 --> 00:43:02,810
Kefsz idim deyə elədi?
615
00:43:03,650 --> 00:43:05,110
Gör nə gündəyəm
616
00:43:05,230 --> 00:43:07,900
Anya mənə analıq eləyir
617
00:43:14,410 --> 00:43:17,030
Yor, yaxşısan?
618
00:43:17,160 --> 00:43:21,040
Bağışla.. düşüncəsizcə hərəkət elədim.
619
00:43:21,630 --> 00:43:25,420
O demirəm, son zamanlarda qəribə davranırsan
620
00:43:25,580 --> 00:43:26,830
Oh...
621
00:43:27,130 --> 00:43:29,500
O gün sizi gördüm.
622
00:43:29,630 --> 00:43:32,260
sevgilinizlə.
623
00:43:32,590 --> 00:43:33,760
Sevgilim?!
624
00:43:33,890 --> 00:43:36,340
Dünən, yekə şlyapalı xanımla.
625
00:43:36,590 --> 00:43:37,680
Oh...
626
00:43:42,230 --> 00:43:43,730
sevgilim bildin?
627
00:43:43,900 --> 00:43:46,770
Sadəcə yol soruşurdu. Sevgilim deyil
628
00:43:47,150 --> 00:43:48,100
Hə?
629
00:43:48,350 --> 00:43:52,280
Muzeyi axtarırdı, adını belə bilmirəm.
630
00:43:52,780 --> 00:43:56,360
Aa, helə..?
631
00:44:06,170 --> 00:44:09,370
Elə bildim boşanmaq istəyirsən...
632
00:44:10,000 --> 00:44:11,220
Niyə istəyim?
633
00:44:11,340 --> 00:44:15,760
Elə bilirdim ki istədiyin kimi deyiləm..
634
00:44:16,050 --> 00:44:20,730
ana kimi...həyat yoldaşın kimi...
635
00:44:25,270 --> 00:44:27,520
Biz söz verməmişik, Yor?
636
00:44:27,850 --> 00:44:28,850
Söz verdik ki..
637
00:44:29,940 --> 00:44:33,240
Xəstəlikdə, sağlıqda...
638
00:44:34,070 --> 00:44:36,530
yaxşı gündə, pis gündə
639
00:44:37,530 --> 00:44:38,860
Birbirimizin yanında olacağıq
640
00:44:41,500 --> 00:44:45,000
Və bunu heç vaxt heç nə dəyişə bilməz
641
00:44:45,160 --> 00:44:46,790
L-L-L-L-L-L-Loid!
642
00:44:46,870 --> 00:44:48,580
I, um...
643
00:44:48,660 --> 00:44:51,170
Yor, Sənə uyğun deyiləm?
644
00:44:51,300 --> 00:44:53,840
I-I... u-u-um...
645
00:44:55,880 --> 00:44:56,920
Yor...
646
00:45:00,890 --> 00:45:03,810
YOOOOOOOOOXXXX!
647
00:45:07,850 --> 00:45:09,230
Loid!
648
00:45:15,780 --> 00:45:17,240
KXXX!
649
00:45:17,690 --> 00:45:20,910
ATA MAMA! DAVA!
650
00:45:22,000 --> 00:45:23,580
Ailəmiz dağıldı
651
00:45:23,700 --> 00:45:26,750
Yo-Yo-Yo! Qoy başa salım
652
00:45:26,870 --> 00:45:29,410
Düzdü. Əslində dalaşmırdıq
653
00:45:29,830 --> 00:45:32,090
Aqresiv sevgi?
654
00:45:32,880 --> 00:45:33,960
YOX!
YOX!
655
00:45:46,810 --> 00:45:49,430
Saat uje beş olub.
656
00:45:49,600 --> 00:45:53,440
Bağışlayın. Hamısı, sərxoş olub özümü itirdiyimə görə oldu...
657
00:45:53,570 --> 00:45:55,360
Ata, acmışam
658
00:45:57,190 --> 00:46:00,400
Yor, otelə qayıt istəsən.
659
00:46:00,790 --> 00:46:01,450
Huh?
660
00:46:02,330 --> 00:46:05,290
Son ərzağı alıb gelirəm mən də.
661
00:46:05,370 --> 00:46:06,910
Anya da getmək istiyir!
662
00:46:06,990 --> 00:46:08,200
Yornan get.
663
00:46:08,330 --> 00:46:09,330
Shock!
664
00:46:09,700 --> 00:46:12,380
McNally bölgəsindən albalı şirəsi çox nadirdir
665
00:46:12,460 --> 00:46:14,590
Hər marketdə tapılmır
666
00:46:15,050 --> 00:46:18,840
ola bilsin ki onu qanunsuz şəkildə əldə etməli oldum
667
00:46:19,300 --> 00:46:21,600
Onlarsız daha asan olacaq.
668
00:46:23,560 --> 00:46:26,560
Gəl biz oteldə gözləyək, Anya
669
00:46:28,970 --> 00:46:30,260
Yaxşı...
670
00:46:47,660 --> 00:46:49,580
Rəis Snidel gəldi!
671
00:46:52,710 --> 00:46:55,460
Albo Respublikasına gedişatla bağlı razılığa gəldik.
672
00:46:55,590 --> 00:46:57,340
F tipli kalibrləmə tamamlandı.
673
00:46:57,460 --> 00:47:01,720
Norida sinifi hava gəmisi uçuşa hazırdır!
674
00:47:02,430 --> 00:47:05,260
Biz artıq uçuş planlarımızı qərargaha göndərmişik.
675
00:47:05,850 --> 00:47:08,100
Əhsən
676
00:47:08,350 --> 00:47:10,900
Yaxşıca bir tətil qazandın.
677
00:47:10,980 --> 00:47:11,980
Necə? (Ha?)
678
00:47:15,310 --> 00:47:19,360
Ordu planlarını WISE'a sızdırırdı.
679
00:47:19,900 --> 00:47:22,870
Xəyanətin cəzası ölümdü.
680
00:47:23,320 --> 00:47:24,320
Tezolun,
681
00:47:24,410 --> 00:47:26,740
bura milçəklər doluşmamış gedək.
682
00:47:26,950 --> 00:47:30,530
Birdəqə olar, rəis?
683
00:47:30,630 --> 00:47:31,750
İndi olmaz.
684
00:47:32,000 --> 00:47:35,540
Əslində.. necə deyim.. bilmirəm.
685
00:47:35,710 --> 00:47:38,460
Mikrokartı udublar.
686
00:47:39,250 --> 00:47:41,800
Nətər?!
687
00:47:42,720 --> 00:47:46,050
Frigisdəki nümayəndəmizlə əlaqəmiz kəsildi.
688
00:47:46,470 --> 00:47:50,010
Snidelin nəsə etdiyindən şübhələnirik.
689
00:47:50,300 --> 00:47:53,150
Mikrokart əlinə keçib (artıq)?
690
00:47:53,350 --> 00:47:55,060
Böyük ehtimalla hə.
691
00:47:55,480 --> 00:47:57,810
Əgər Albo respublikasının əlinə keçsə,
692
00:47:58,440 --> 00:48:01,610
Şərq və qərb arasında müharibə başlayar.
693
00:48:02,450 --> 00:48:05,450
Yaxşı ki Alacaqaranlıq Frigisdədi
694
00:48:06,240 --> 00:48:07,450
Alacaqaranlıq...
695
00:48:08,450 --> 00:48:10,960
Siz Twilightla görüşüb
696
00:48:11,120 --> 00:48:12,870
mikrokartı ələ keçirməlisiniz.
697
00:48:13,040 --> 00:48:14,420
Mənlikdi!
698
00:48:14,540 --> 00:48:15,460
Sən yox.
699
00:48:15,620 --> 00:48:18,330
Problemsiz şəkildə tapşırığı tamamlayacam.
700
00:48:19,670 --> 00:48:21,220
SƏNƏ YOX DEDİM!
701
00:48:21,300 --> 00:48:22,380
Alacaqaranlıqla missiya.
702
00:48:22,470 --> 00:48:24,300
Alacaqaranlıqla missiya.
Alacaqaranlıqla missiya.
703
00:48:24,430 --> 00:48:26,050
Şirə, Şirə, Şirə ....
704
00:48:40,600 --> 00:48:41,570
Yoxdu.
705
00:48:49,240 --> 00:48:50,280
Yoxdu...
706
00:49:16,730 --> 00:49:17,810
Burda da yoxdu!
707
00:49:21,400 --> 00:49:23,030
Ooh!
708
00:49:23,320 --> 00:49:24,610
OTEEELLLL!
709
00:49:24,740 --> 00:49:25,780
Borf, borf.
710
00:49:27,190 --> 00:49:29,240
- otel TELEVİZORU!
711
00:49:30,790 --> 00:49:32,790
Otel TOLETİ!
712
00:49:34,700 --> 00:49:36,410
otel YATAĞI!
713
00:49:36,540 --> 00:49:37,580
Borf, borf.
714
00:49:40,540 --> 00:49:41,630
Anya, da!
715
00:49:46,630 --> 00:49:48,880
Nəçox şey götürmüsən?
716
00:49:49,420 --> 00:49:51,100
Fanarı neyniyəcən?
717
00:49:51,180 --> 00:49:52,560
Kəşfiyyat!
718
00:49:53,970 --> 00:49:54,970
Bəs bu?
719
00:49:57,180 --> 00:49:58,850
Pis adamlar.
720
00:49:58,970 --> 00:50:01,150
Sirlərimizi ələ keçirməyəcəksiz!
721
00:50:01,230 --> 00:50:02,110
Bang!
722
00:50:02,190 --> 00:50:03,980
Borf!
723
00:50:04,070 --> 00:50:04,940
Heh.
724
00:50:06,900 --> 00:50:08,230
Başları sənsən?!
725
00:50:08,360 --> 00:50:10,830
Huh?! Uh... Um...
726
00:50:12,120 --> 00:50:14,660
HƏ, özüdü!
727
00:50:14,790 --> 00:50:17,490
Sirlər? Xəzinə?
728
00:50:17,620 --> 00:50:19,790
Hə hamısını istəyirik
729
00:50:21,800 --> 00:50:24,460
Döyüş başlasın, Başcı xanım!
730
00:50:24,550 --> 00:50:25,840
Əllər yuxarı!
731
00:50:25,960 --> 00:50:28,340
Bacardığını elə!
732
00:50:28,460 --> 00:50:30,130
Borf, borf.
733
00:50:35,640 --> 00:50:39,180
Hər yerə baxdım, amma şirə heç yerdə tapmadım.
734
00:50:39,680 --> 00:50:41,980
Neyniyim indi? Vaxt az qaldı.
735
00:50:43,110 --> 00:50:46,320
Çox yaxşısane.
736
00:50:46,440 --> 00:50:49,520
Səninlə danışanda çox rahat oluram.
737
00:50:49,610 --> 00:50:52,370
Utandırma da məni.
738
00:50:54,280 --> 00:50:59,240
Gələn dəfə olar padruqamı da gətirim. Birdə şeyi soruşacaqdım.
739
00:50:59,410 --> 00:51:02,090
Əlbəttə, buyur! Nə soruşacadı..
740
00:51:04,040 --> 00:51:07,170
Nə soruşacaqdın?
741
00:51:07,380 --> 00:51:09,040
Bəs telefon...
742
00:51:09,130 --> 00:51:11,300
- Başını burax
- Nə deyirdi...
743
00:51:12,760 --> 00:51:14,800
Ürəyimə damıb nəsə problem var.
744
00:51:15,430 --> 00:51:17,100
Ay-DAAAAA!
745
00:51:19,010 --> 00:51:19,930
Eşidirəm?
746
00:51:20,010 --> 00:51:21,060
Mənəm.
747
00:51:21,150 --> 00:51:22,810
Bilirəm, dalşi
748
00:51:22,900 --> 00:51:26,310
Mənə bir şüşə McNally gilas şirəsi tapa bilərsən?
749
00:51:26,400 --> 00:51:28,900
Frigisdə deyilsən sən?
750
00:51:29,060 --> 00:51:32,320
Hə, amma heç yerdə tapa bilmədim.
751
00:51:32,660 --> 00:51:34,530
Sabaha lazımdı.
752
00:51:35,160 --> 00:51:36,780
Sabaha necə çatdırım
753
00:51:36,910 --> 00:51:38,120
Tapa bilərsən?
754
00:51:38,740 --> 00:51:40,320
Baxaram, amma..
755
00:51:40,410 --> 00:51:41,330
Thanks.Sağ ol
756
00:51:41,460 --> 00:51:43,630
Ayə gözlə!
757
00:51:43,790 --> 00:51:47,080
Ə elə ora getmək özü yarım gün çəkir!
758
00:51:48,880 --> 00:51:51,510
Bacardığımı elədim, indi...
759
00:52:05,150 --> 00:52:06,440
Mən gəldiim
760
00:52:07,600 --> 00:52:09,060
Xoş gəldin
761
00:52:09,190 --> 00:52:11,740
Bağışdıyın amma yenə çıxmalıyam.
762
00:52:12,030 --> 00:52:13,820
Ha? İndi?
763
00:52:13,990 --> 00:52:17,240
Mən bilən, qonşu şəhərdə içki satan bir mağaza var.
764
00:52:17,780 --> 00:52:22,120
Bir az uzaqdı, amma oteldən bir maşın götürmüşəm.
765
00:52:22,290 --> 00:52:23,370
Ata
766
00:52:23,540 --> 00:52:25,670
Səni oyatdım?
767
00:52:25,790 --> 00:52:27,580
Hara gedirsən?
768
00:52:27,710 --> 00:52:30,420
Hələ şirə axtarıram. Sən yat
769
00:52:37,590 --> 00:52:38,590
Noldu?
770
00:52:39,840 --> 00:52:42,140
Yalan dedin
771
00:52:42,230 --> 00:52:43,140
Necə?
772
00:52:43,270 --> 00:52:45,100
Demişdin ki tez gələssən.
773
00:52:45,390 --> 00:52:48,270
Düz deyirsən amma
774
00:52:48,480 --> 00:52:51,200
Anya Stella ulduzunu qazana bilməsə
775
00:52:51,360 --> 00:52:54,030
Striks əməliyyatı son şansını da itirər.
776
00:52:54,360 --> 00:52:57,860
Elə olsa ailə oyunumuz da bitməli olacaq
777
00:52:57,990 --> 00:53:01,660
Ailə? Bitmək? Necə?!
778
00:53:01,750 --> 00:53:03,410
Hər nəysə, şirəni..
779
00:53:03,500 --> 00:53:04,410
Ata!
780
00:53:04,750 --> 00:53:06,040
Anya da gəlir!
781
00:53:06,790 --> 00:53:07,790
Olmaz.
782
00:53:07,870 --> 00:53:11,010
Sabah səhərə qayıdacam, indi get uzan yat!
783
00:53:15,670 --> 00:53:17,840
Anya, mane olur?
784
00:53:21,520 --> 00:53:22,930
Yaxşı.
785
00:53:34,190 --> 00:53:37,570
Bağışla, Anya sənə əmanət.
786
00:53:39,150 --> 00:53:42,160
Uh... Um!
787
00:53:43,660 --> 00:53:45,870
Maşın neçə nəfərlikdir?
788
00:53:46,000 --> 00:53:48,500
5, niyə?
789
00:53:48,620 --> 00:53:50,950
Niyə biryerdə getmirik?
790
00:53:51,050 --> 00:53:52,170
Necə?
791
00:53:52,550 --> 00:53:53,710
Yəni ki...
792
00:53:54,760 --> 00:53:58,170
Bu bir ailə gəzintisidir
793
00:54:03,890 --> 00:54:05,350
Borf...
794
00:54:14,150 --> 00:54:16,940
Atanın axtardığı budu?
795
00:54:18,940 --> 00:54:20,650
Ona demək lazımdı
796
00:54:25,120 --> 00:54:27,540
Bəs sən hardan bildin bunu?
797
00:54:27,700 --> 00:54:31,090
Nə, sən telepatsan, Bond da gələcəyi görür?
798
00:54:31,210 --> 00:54:32,210
Nətər?!
799
00:54:34,550 --> 00:54:36,920
Yox, deyə bilmərəm...
800
00:54:44,640 --> 00:54:46,850
Qardaşım balaca olanda..
801
00:54:48,430 --> 00:54:50,060
Bacıııı!
802
00:54:54,150 --> 00:54:57,480
Ad günündə və ailə gəzintilərinə gedəndə ..
803
00:54:57,610 --> 00:55:00,480
Çox sevinirdi.
804
00:55:01,020 --> 00:55:03,120
Bacı baxxx
805
00:55:03,370 --> 00:55:07,160
Bütün gününü mənlə keçirirdi.
806
00:55:10,910 --> 00:55:12,250
Anya da oun kimidir.
807
00:55:12,340 --> 00:55:13,290
Huh?
808
00:55:13,460 --> 00:55:16,630
Bütün gəzinti boyunca onun üzü gülürdü.
809
00:55:26,220 --> 00:55:29,390
Uşaq evindən çıxandan həyatım çox gözəl oldu!
810
00:55:29,470 --> 00:55:30,890
Çox sağol ata
811
00:55:32,110 --> 00:55:35,270
həqiqətən o bu gəzintini səbirsizliklə gözləyirdi.
812
00:55:35,860 --> 00:55:40,810
Çantasını yediyimiz atışdırmalıqlar və oyuncaqlarnan doldururdu
813
00:55:41,530 --> 00:55:45,660
Eyni Yuri kimidi, ona görə Anyanın hislərini
814
00:55:45,780 --> 00:55:47,240
yaxşı başa düşürəm.
815
00:55:48,070 --> 00:55:51,290
Anya səninlə zaman keçirmək istəyir.
816
00:55:51,630 --> 00:55:55,630
tək tənha ailədən uzağa gedirsən deyə narahat olur.
817
00:55:59,630 --> 00:56:04,590
gedirsənsə icazə ver bizdə səninlə gedək.
818
00:56:04,970 --> 00:56:09,430
Anyaya bu gecəlik gec yatmağa icazə verə bilərik.
819
00:56:15,600 --> 00:56:16,850
Düz deyirsən
820
00:56:18,440 --> 00:56:19,900
Otaq servisi.
821
00:56:20,230 --> 00:56:21,820
Nəsə istəmişdin?
822
00:56:28,610 --> 00:56:29,740
Gecəyarısı?!
823
00:56:31,790 --> 00:56:35,420
A, yadımdan çıxıb, mən hamam xalatı istəmişdim
824
00:56:39,040 --> 00:56:40,620
Burda nə işin var?
825
00:56:40,710 --> 00:56:42,470
Tapşırığım var.
- Otaq servisi.
826
00:56:45,970 --> 00:56:48,800
Düzəməlli danış. Təkcə ikimizik.
827
00:56:48,880 --> 00:56:49,930
İkimiz?
828
00:56:50,010 --> 00:56:51,270
Mənim də tapşırığım var.
829
00:56:51,390 --> 00:56:54,350
belə bir yerdə, Alacaqaranlıq və mən...
830
00:56:59,520 --> 00:57:01,100
Səni sevirəm!
831
00:57:07,280 --> 00:57:08,530
Anya?
832
00:57:12,960 --> 00:57:17,210
Mikrokart oğurlayıblar, biz də onu axtarırıq.
833
00:57:17,290 --> 00:57:19,250
Alba respublikasının əlinə keçsə,
834
00:57:19,330 --> 00:57:21,220
müharibə başlaya bilər.
835
00:57:22,420 --> 00:57:23,720
Hərbi Kəşfiyyatın işidi.
836
00:57:23,880 --> 00:57:26,470
Böyük ehtimalla işin başındakı rəis Snideldır.
837
00:57:26,970 --> 00:57:29,470
Mikrokartı onlardan götürməliyik
838
00:57:29,720 --> 00:57:30,970
O adam?
839
00:57:31,430 --> 00:57:33,480
AY LOİD, ANYA YOXDU!
840
00:57:33,980 --> 00:57:35,770
Pəncərədən qaçıb!
841
00:57:35,890 --> 00:57:37,140
Necə?!
842
00:57:39,270 --> 00:57:41,060
Bunu tapdım
843
00:57:44,820 --> 00:57:45,940
Oxumaq olmur
844
00:57:58,750 --> 00:58:00,370
Buradı
845
00:58:01,460 --> 00:58:02,710
Anya!
846
00:58:02,800 --> 00:58:03,760
Anya!
847
00:58:03,920 --> 00:58:05,840
Anya! Hardasan!
848
00:58:06,170 --> 00:58:08,800
Yox, qız hələ tapılmayıb.
849
00:58:10,420 --> 00:58:11,720
Bəli, elədir.
850
00:58:12,020 --> 00:58:14,520
7 və 8-ci alaylar əsas yolu bağlasınlar.
851
00:58:14,930 --> 00:58:16,930
Axtarışa davam edirik.
852
00:58:17,600 --> 00:58:18,680
Nəsə var?
853
00:58:18,850 --> 00:58:21,060
Yox, amma buna bax
854
00:58:23,070 --> 00:58:25,530
Etibarlıdır bu?
855
00:58:25,730 --> 00:58:27,190
Yenə gəlin?
856
00:58:32,040 --> 00:58:33,330
Heh.
857
00:58:33,700 --> 00:58:37,200
İndi Stella ala bilərəm və Forgerlər də yaxşı olacaq.
858
00:58:37,830 --> 00:58:38,990
(Həqiqi çox qəşəngdi)
859
00:58:39,080 --> 00:58:40,580
(Başım qarışıqdı)
860
00:58:40,660 --> 00:58:42,500
Dəhşət acımışam.
861
00:58:42,630 --> 00:58:44,550
Biraz oxşuyur?
862
00:58:44,630 --> 00:58:45,920
Yox əşşi
863
00:58:53,600 --> 00:58:54,810
Borf, borf!
864
00:58:55,390 --> 00:58:56,140
Borf, borf!
865
00:58:56,220 --> 00:58:58,470
Şokalad oğruları!!!
866
00:59:02,070 --> 00:59:03,070
Borf!
867
00:59:08,400 --> 00:59:09,320
Borf! Borf!
868
00:59:09,400 --> 00:59:11,070
Borf, borf, borf!
869
00:59:11,190 --> 00:59:12,080
Bobarf!
870
00:59:12,200 --> 00:59:13,120
Bləə!
871
00:59:13,200 --> 00:59:14,450
Əl çək də!
872
00:59:16,740 --> 00:59:17,620
Sür!
873
00:59:17,700 --> 00:59:20,120
2 nömrəli şosse ilə şərqə getsəm yaxşıdır?
874
00:59:20,200 --> 00:59:21,960
Falımda deyirki ən yaxşısı şərqdi
875
00:59:22,040 --> 00:59:23,840
Sənin falıva nallıyım! Sür tezol
876
00:59:39,930 --> 00:59:43,230
Mikrokart əlimizə keçən kimi gedirik.
877
00:59:43,400 --> 00:59:45,020
Kod F-i neyniyəcəyik bəs
878
00:59:45,610 --> 00:59:46,810
Özümüzlə götürürük
879
00:59:49,480 --> 00:59:52,160
Belə getsə müharibə qaçınılmazdır.
880
00:59:52,530 --> 00:59:55,740
Anya, eşidirsənsə hay ver!
881
00:59:55,870 --> 00:59:57,740
Miss Anya!
882
00:59:57,870 --> 01:00:00,280
Hara gedə bilər ki?
883
01:00:02,330 --> 01:00:04,210
Sənə noldu Bond
884
01:00:06,830 --> 01:00:08,210
Anya hanı?!
885
01:00:08,380 --> 01:00:09,540
Səninlə deyildi?
886
01:00:10,830 --> 01:00:11,840
Borf!
887
01:00:12,430 --> 01:00:13,140
Borf, borf!
888
01:00:13,220 --> 01:00:15,140
Borf, borf, borf!
889
01:00:15,300 --> 01:00:17,050
başa salmaq istiyir
890
01:00:17,340 --> 01:00:18,720
Borf, borf, borf!
891
01:00:18,890 --> 01:00:20,300
Bond, bir dəqiqə.
892
01:00:24,900 --> 01:00:26,190
O nədi?
893
01:00:27,270 --> 01:00:29,480
Ordunun Hərbi Kəşfiyyat alayı
894
01:00:29,650 --> 01:00:31,270
Yoxsa Anyanı
895
01:00:31,700 --> 01:00:33,990
onlar qaçırıb? Axı niyə?
896
01:00:35,570 --> 01:00:38,740
Bunu oteldə unutmusuz.
897
01:00:39,240 --> 01:00:41,830
Öncəliyimiz mikrokartdı.
898
01:00:42,250 --> 01:00:44,960
Strix Əməliyyatını sonraya saxla
899
01:00:47,250 --> 01:00:48,460
Xanım.
900
01:00:48,870 --> 01:00:49,830
HA?-
901
01:00:50,000 --> 01:00:52,050
Sizdən bir şey istəyəcəm
902
01:00:54,590 --> 01:00:56,130
(qışqırır)
903
01:00:56,340 --> 01:00:58,430
Anyanın şirnisini götürən kişi!!!
904
01:00:58,550 --> 01:01:02,520
Birinci sən bizim şokaladımızı oğurlamısan.
905
01:01:02,890 --> 01:01:05,140
Şokalad oğrularının başısan sən!
906
01:01:05,310 --> 01:01:07,560
Generalla hörmətlə danış!
907
01:01:07,690 --> 01:01:09,140
Ağzına gələni sayıqlama!
908
01:01:11,450 --> 01:01:13,860
Ondan sonra tualetini eləmisən?
909
01:01:13,990 --> 01:01:14,860
Huh?
910
01:01:14,990 --> 01:01:17,030
Yəni kakaş eləmisən?
911
01:01:17,110 --> 01:01:18,200
Kakaş?
912
01:01:19,900 --> 01:01:20,900
Tch.
913
01:01:20,990 --> 01:01:24,870
Bir uşaqa görə poxa keçmişik
914
01:01:25,160 --> 01:01:27,620
Onu öldürmək üçün gərək mikrokartı çıxarmasını gözləyək
915
01:01:27,750 --> 01:01:29,040
çıxarmasını gözləyək
916
01:01:32,550 --> 01:01:35,760
Şkaladın içində nəsə var idi?
917
01:01:36,880 --> 01:01:39,590
Anya onu çıxarsa öldürüləcək?
918
01:01:41,480 --> 01:01:47,730
Anya o qədər şirindir ki o həyatı boyunca kakaş eləməyiib.
919
01:01:50,020 --> 01:01:51,820
Bu yalan çox pis idi.
920
01:01:52,240 --> 01:01:53,530
Aparın bunu,
921
01:01:53,610 --> 01:01:56,030
çıxarandan sonra mənə xəbər eləyin.
922
01:01:56,150 --> 01:01:57,440
Baş üstə!
Baş üstə!
923
01:01:57,570 --> 01:01:58,530
Hurgh!
924
01:01:58,650 --> 01:02:00,360
Kakın gəlir?!
925
01:02:00,490 --> 01:02:03,410
Y-yox, soyuqlamışam bir az.
926
01:02:17,210 --> 01:02:20,630
Qoy görək radio hələ işləyir?
927
01:02:20,800 --> 01:02:23,180
Enormity bazası...
928
01:02:23,350 --> 01:02:24,430
Gizli uçuş başlayır
929
01:02:24,560 --> 01:02:26,810
Frekans dəyişməyib.
930
01:02:26,930 --> 01:02:28,060
İstiqamət Albo Respublikası.
931
01:02:28,180 --> 01:02:30,020
plana uyğun olaraq General Snidel tərəfindən idarə olunurdu.
932
01:02:30,140 --> 01:02:33,190
Further communications will
be through the GC channel.
933
01:02:33,400 --> 01:02:36,030
Aviasiya şifrəsi 0714.
934
01:02:37,440 --> 01:02:38,440
Bu
935
01:02:38,650 --> 01:02:40,730
GC0714...
936
01:02:40,900 --> 01:02:44,830
-Anyanın səsi
- Soyuqduee...
937
01:02:44,950 --> 01:02:47,660
Soyuqdan donacaam
938
01:02:47,790 --> 01:02:49,910
Üşüyürəm
939
01:02:50,040 --> 01:02:53,750
Mikrokartı udmazdın onda
940
01:02:53,840 --> 01:02:55,920
Mikrokartı udub?
941
01:02:56,050 --> 01:02:58,210
Nə gic tema varsa məni tapır?
942
01:03:02,350 --> 01:03:04,720
Anya Hərbiçilərin əlindədi
943
01:03:04,850 --> 01:03:05,720
nə?
944
01:03:05,810 --> 01:03:07,930
Ordu Radiosundan eşitdim.
945
01:03:08,010 --> 01:03:10,560
Təxminən beş yaşında bir qız uşağı götürdüklərini dedilər.
946
01:03:10,720 --> 01:03:12,770
Hərbiçilər? Niyə?
947
01:03:13,230 --> 01:03:16,190
Sən burda qal, bir azdan qayıdacam
948
01:03:23,990 --> 01:03:27,280
İndi yadıma düşdüe qatardakı adamlar
949
01:03:27,490 --> 01:03:29,910
Onlar Ordudan idi?
950
01:03:30,080 --> 01:03:36,460
Amma bunu Loidə desəm, onları eşşək sudan çıxana kimi döydüyümü biləcək.
951
01:03:38,790 --> 01:03:41,290
Niyə bir yerdə getmirik?
952
01:03:42,010 --> 01:03:43,550
Bu ailə gəzintisidi.
953
01:03:45,600 --> 01:03:47,470
Bütün ailə birgə...
954
01:04:14,080 --> 01:04:15,880
Sənə güvənirik, Alacaqaranlıq
955
01:04:19,420 --> 01:04:23,800
Dünyanın aqibəti o mikrokartın kimdə olduğuna bağlıdır.
956
01:04:39,350 --> 01:04:40,400
Gəldi?
957
01:04:40,480 --> 01:04:42,610
Yox... um...
958
01:04:42,700 --> 01:04:45,110
bu rəqsi bizə məktəbdə öyrədiblər.
959
01:04:45,950 --> 01:04:48,700
Dayana bilmərəm yoxsa...
960
01:04:52,830 --> 01:04:53,870
Gecikdin.
961
01:04:53,960 --> 01:04:57,000
Sənin simenin gör haçandı qurtarıb.
962
01:04:57,080 --> 01:05:00,790
Üzr istiyirəm bundan sonrası mənlikdi
963
01:05:00,960 --> 01:05:01,970
Nə?
964
01:05:03,340 --> 01:05:04,260
Sən kimsən ə?!
965
01:05:16,980 --> 01:05:18,770
Burdakı məlumatlara əsasən,
966
01:05:19,350 --> 01:05:21,140
polkovnik Snidelı daşıyan
hava gəmisi təxminən
967
01:05:21,230 --> 01:05:25,150
hava gəmisi təxminən
968
01:05:25,360 --> 01:05:26,740
3km şimal-şimalşərqdədir.
969
01:05:27,200 --> 01:05:29,860
Qısa müddətə görə çox yaxşı nəticədi.
970
01:05:30,150 --> 01:05:32,460
Sənə həmişə inanmım tam olub.
971
01:05:32,660 --> 01:05:36,620
İnamım... İnamım... İnamım...
972
01:05:41,210 --> 01:05:43,260
Alacaqaranlıq istəsə
973
01:05:43,380 --> 01:05:47,340
Ömürlük xanımı olmağa hazıram?
974
01:05:48,090 --> 01:05:55,640
striks əməliyyatında həyat yoldaşı rolunu mən oynamalıyam.
975
01:05:56,520 --> 01:05:57,390
Alo?
976
01:05:59,390 --> 01:06:01,780
Adboy verib...-
977
01:06:03,900 --> 01:06:06,030
Lya la lya la la! Məktəb rəqsini edirəmm
978
01:06:06,240 --> 01:06:08,530
Məktəbdə belə ediriiik
979
01:06:08,650 --> 01:06:11,070
Yeah, yeah, ye—gah!
980
01:06:12,620 --> 01:06:15,450
Məktəbdə belə də ediriiik
981
01:06:15,580 --> 01:06:17,330
Ayda gəlir!
982
01:06:19,080 --> 01:06:22,590
Tuta bilmirəğm
983
01:06:43,240 --> 01:06:45,690
Mən Kakaş tanrısıyam
984
01:06:46,030 --> 01:06:47,650
Kakaş tanrısı?!
985
01:06:48,280 --> 01:06:54,200
Yaxşı savaşdın, Əsgər.
986
01:06:54,490 --> 01:06:59,040
Çətinliklərin üstəsindən gəlib dünya sülhünün qorunması üçün əlindən gələni etdin.
987
01:06:59,370 --> 01:07:02,420
Amma artıq kifayətdi.
988
01:07:02,590 --> 01:07:06,550
Burax gəlsin. Əsgər Anya
989
01:07:07,090 --> 01:07:09,380
Kakaş tanrısı
990
01:07:09,630 --> 01:07:11,380
Həəə. Mənim balam.
991
01:07:11,890 --> 01:07:13,180
DAvay gedək
992
01:07:13,260 --> 01:07:16,390
Tualetlər cənnəti bizi gözləyir
993
01:07:54,890 --> 01:07:56,720
Tualetlər Cənnəti...
994
01:08:07,650 --> 01:08:10,310
Burax getsin!
995
01:08:32,470 --> 01:08:34,300
Kakaş tanrısı məni seçdi?
996
01:08:34,430 --> 01:08:35,550
Kakın Gəldi?
997
01:08:35,640 --> 01:08:37,050
- Şükür!
- Hə Hə!
998
01:08:37,180 --> 01:08:38,760
- Olmaz.
- Yoxxx!
- Yoxxx!
999
01:08:39,430 --> 01:08:41,260
Hələ eləməyib?
1000
01:08:41,550 --> 01:08:42,850
Çox üzr istiyirəm
1001
01:08:42,940 --> 01:08:45,190
Onda qarnını yarın.
1002
01:08:45,310 --> 01:08:47,190
ELə getsin
1003
01:08:47,690 --> 01:08:49,150
Ama bu...
1004
01:08:50,150 --> 01:08:51,270
ELƏ DEDİM?
1005
01:08:52,240 --> 01:08:53,990
Başüstə.
1006
01:08:54,570 --> 01:08:58,280
Sarı üç, Sarı üç, Sarı üç...
1007
01:08:58,610 --> 01:09:01,280
Sarı üç, Sarı üç.....
1008
01:09:01,740 --> 01:09:03,750
Sarı üç...
1009
01:09:04,290 --> 01:09:05,830
Nağarırsan ə?
1010
01:09:06,000 --> 01:09:10,210
Kofe falım deyir ki sarıyla üç, şans gətirir.
1011
01:09:10,710 --> 01:09:13,180
Ağ eləyirsən e day
1012
01:09:14,180 --> 01:09:15,590
Rəis nə deyir?(dedi)
1013
01:09:22,560 --> 01:09:23,640
MƏZƏLƏNMƏ?
1014
01:09:23,770 --> 01:09:24,730
Sən elə.
1015
01:09:24,850 --> 01:09:28,480
Mənlik deyil, sənə əmr eləyib, sən elə.
1016
01:09:28,600 --> 01:09:30,310
Qorxuram, eləyə bilmərəm
1017
01:09:30,600 --> 01:09:33,860
Mən də qorxuram, adam balaca uşağın qarnını kəsər?
1018
01:09:35,070 --> 01:09:36,820
Daş kağız qayçı!
Daş kağız qayçı!
1019
01:09:39,530 --> 01:09:40,490
Siuuu!
1020
01:09:40,570 --> 01:09:43,290
Məni öldürəcəklər!!
öldürərəm yaxşı!!
1021
01:09:43,910 --> 01:09:45,540
Mən tutacam
1022
01:09:46,210 --> 01:09:47,960
Mən də kəsərəm
1023
01:09:48,620 --> 01:09:51,460
Ata... Mama...
1024
01:09:56,670 --> 01:09:57,970
Tapdım onları.
1025
01:09:59,670 --> 01:10:02,020
Frigis 0988 danışır.
1026
01:10:02,100 --> 01:10:05,480
Yanacaq xətti sistemində nasazlıq var.
1027
01:10:05,680 --> 01:10:07,480
belə davam etsə, təyyarə parçalanacaq
1028
01:10:07,560 --> 01:10:09,770
Təcili eniş icazəsi tələb edirəm.
1029
01:10:10,730 --> 01:10:14,360
Bir təyyarə eniş üçün icazə tələbi bildirir.
1030
01:10:14,530 --> 01:10:16,530
Bəs
- Vurun getsin
1031
01:10:18,740 --> 01:10:19,900
Vurun dedim.
1032
01:10:20,190 --> 01:10:22,660
Təkrar edirəm. Təcili eniş icazəsi tələb edirəm.
1033
01:10:33,760 --> 01:10:34,880
Məzələnirsən?!
1034
01:10:47,560 --> 01:10:49,850
Bir dənə zibili vura bilmirsən??
1035
01:10:51,430 --> 01:10:53,360
Xəbərdarlıq atəşi etmirik
1036
01:10:53,570 --> 01:10:55,440
Antitəyyarə raketlərini işlədin.
1037
01:10:56,030 --> 01:10:57,230
Axı...
1038
01:10:57,530 --> 01:11:01,440
ONLARI ANCAQ MÜHARİBƏDƏ İŞLƏTMƏYƏ İCAZƏ VAR
1039
01:11:01,570 --> 01:11:03,370
Müharibə qapıdadır.
1040
01:11:03,540 --> 01:11:04,490
Vur.
1041
01:11:17,960 --> 01:11:19,250
Roketlər?!
1042
01:11:42,700 --> 01:11:46,660
Loid... PİYAN KİMİ SÜRÜRSƏN
1043
01:11:46,910 --> 01:11:49,780
- elə qutar
- Buraxın məniiii!
1044
01:11:49,910 --> 01:11:52,840
Ata! Mama!
1045
01:11:53,460 --> 01:11:55,500
Bagışla amma məcburam.
1046
01:11:56,790 --> 01:12:00,250
YOOOOX!
1047
01:12:08,550 --> 01:12:09,720
Başqa yol yoxdu...
1048
01:12:13,650 --> 01:12:14,610
Bura tərəf gəlir!
1049
01:12:14,900 --> 01:12:15,940
Vurun!
1050
01:12:31,120 --> 01:12:32,250
Bu nədi ə?!
1051
01:12:34,380 --> 01:12:35,540
Qaçdı!
1052
01:12:36,710 --> 01:12:38,630
Hoi, qaçma!
1053
01:12:38,750 --> 01:12:40,210
İndi şalvarıma eleyecem
1054
01:12:45,300 --> 01:12:47,760
İndi, birinci Anyanı tapmalıyam
1055
01:12:55,770 --> 01:12:57,980
Huh?! Nolub burda?!
1056
01:12:58,100 --> 01:12:59,150
Loid?!
1057
01:13:01,900 --> 01:13:03,110
Loid?
1058
01:13:03,780 --> 01:13:05,780
Loidə çatmalıyam.
1059
01:13:06,280 --> 01:13:08,660
amma burdan keçə bilməyəcəm
1060
01:13:10,740 --> 01:13:11,950
onda...
1061
01:13:20,580 --> 01:13:23,010
Yuxarıdan getməliyəm
1062
01:13:26,720 --> 01:13:29,300
Görün sağ qalan var mı.
1063
01:13:30,260 --> 01:13:32,350
Bir qadın yaxınlaşır.
1064
01:13:32,480 --> 01:13:33,730
Qadın?
1065
01:13:33,890 --> 01:13:37,140
Gəminin üstünən qaçır
1066
01:13:37,310 --> 01:13:39,350
Mənnən məzələnirsən ə?
1067
01:13:39,690 --> 01:13:43,030
Biz Şərq və qərb arasındakı balansı qırmalıyıq!
1068
01:13:51,990 --> 01:13:53,870
HA—
1069
01:13:54,620 --> 01:13:56,290
Öldürün
1070
01:13:56,540 --> 01:14:00,750
Təyyarənən gəlib yəqin. Yəni düşməndi o
1071
01:14:22,020 --> 01:14:24,280
Nəsən sən?!
1072
01:14:32,620 --> 01:14:33,910
Ayyyy yazıq..
1073
01:14:34,410 --> 01:14:36,540
3A blokunda bir əl bombası partladıldı!
1074
01:14:36,620 --> 01:14:39,080
O qadın hanı?
1075
01:14:49,510 --> 01:14:53,350
(Şey), mən yoldaşımla qızımı axtarmağa gəlmişəm.
1076
01:14:54,020 --> 01:14:56,470
Aaa bağışdıyın.
1077
01:14:58,220 --> 01:15:00,850
Qadın içəri daxil oldu!
1078
01:15:01,060 --> 01:15:02,180
Öldürün onu.
1079
01:15:02,320 --> 01:15:07,440
Partlayış yanacaq sistemini alışdırdı! Alov hər yerə yayılır
1080
01:15:07,610 --> 01:15:08,980
Onda söndürün!
1081
01:15:10,190 --> 01:15:11,480
Yenə noldu?!
1082
01:15:11,610 --> 01:15:14,040
Alovlar mühərrik otağına çatır
1083
01:15:14,990 --> 01:15:16,790
bir iki nəfər burda qalsın.
1084
01:15:16,910 --> 01:15:18,450
Qalan hamı gedib onu söndürsün
1085
01:15:18,740 --> 01:15:19,910
Bəs qadın?
1086
01:15:21,740 --> 01:15:23,920
Kod F onu həll eləyər.
1087
01:15:25,420 --> 01:15:27,130
Amma o...
1088
01:15:27,710 --> 01:15:29,130
Sizə demişdim.
1089
01:15:30,130 --> 01:15:32,250
Müharibə artıq başlayıb.
1090
01:15:36,640 --> 01:15:39,010
Eek!
1091
01:15:39,140 --> 01:15:40,510
Gözlə dedim!!
Gözlə dedim!!
1092
01:15:42,820 --> 01:15:45,070
AƏ qaçma
1093
01:15:46,770 --> 01:15:47,980
Hara yox oldu?
1094
01:15:48,150 --> 01:15:49,520
Qaçma gəl bura
1095
01:15:53,280 --> 01:15:54,990
Bu tərəfdədi
1096
01:15:55,160 --> 01:15:56,910
AYZİBİL HARA GETDİ?
1097
01:16:14,800 --> 01:16:17,800
A... A tolet!
1098
01:16:18,680 --> 01:16:20,220
Bir nəfər ola bilməz?!
1099
01:16:20,350 --> 01:16:22,360
Deyirlər ki o uzun saçlı oğlandı
1100
01:16:22,520 --> 01:16:24,860
- Boyu 3 metrdi!
-O partdayış səsi nə idi?
1101
01:16:25,060 --> 01:16:27,730
Eniş edəndə gəmiyə nəsə zərər verdim?
1102
01:16:27,860 --> 01:16:31,190
Bu problemdən istifadə edə bilərəm
1103
01:16:32,060 --> 01:16:34,320
Mühərrik otağına adam göndərin!
1104
01:16:34,410 --> 01:16:35,320
Başüstə
1105
01:16:47,790 --> 01:16:50,580
Görünüşünüzü bir müddət istifadə etməliyəm.
1106
01:16:54,550 --> 01:16:55,430
tez olun!
1107
01:16:55,510 --> 01:16:57,680
Alov silah-sursat anbarlarımıza çatmasın!
1108
01:16:59,720 --> 01:17:03,440
Bağışlayın, mən yoldaşımı və qızımı axtarıram!!!
1109
01:17:03,730 --> 01:17:05,730
Onları buralarda görməmisiz?
-baxın
1110
01:17:05,850 --> 01:17:07,060
That's the woman!
1111
01:17:07,810 --> 01:17:08,560
Hah?
1112
01:17:14,410 --> 01:17:15,780
Hi-yah!
1113
01:17:25,370 --> 01:17:27,460
Məni vurmaq istiyirdi mərfətsizlər.
1114
01:17:28,500 --> 01:17:30,290
Əgər elədirsə..
1115
01:17:30,420 --> 01:17:34,180
O, qatarda Anyanı sıxışdıran pis insanlarında əli var.
1116
01:17:34,970 --> 01:17:36,220
Başqa çarəm yoxdu...
1117
01:17:40,010 --> 01:17:43,480
Yaxşı qurtardım
1118
01:17:47,850 --> 01:17:52,020
Görürsən? Tualet kağızı falım (işi bilir)
1119
01:17:53,360 --> 01:17:54,530
oy-da!
1120
01:17:57,070 --> 01:17:58,740
Uşaq bizdədir!
1121
01:17:58,950 --> 01:18:01,650
Qəşəng, onu mənə gətirin.
1122
01:18:56,710 --> 01:18:58,510
Sən kimsən?
1123
01:19:12,570 --> 01:19:15,030
Tərpənməsən səni öldürmərəm
1124
01:19:36,710 --> 01:19:38,170
Elə bu ?
1125
01:19:40,090 --> 01:19:41,710
Bu qədər?
1126
01:19:44,850 --> 01:19:47,060
Deyəsən başqa çarəm yoxdur
1127
01:20:00,070 --> 01:20:02,830
Sursat anbarında soyutma sistemi işləmir!
1128
01:20:03,240 --> 01:20:04,660
Əsir hardadır?
1129
01:20:04,740 --> 01:20:05,660
Əsir?
1130
01:20:05,740 --> 01:20:07,740
5 yaşlı uşaq/balaca uşaq
1131
01:20:07,870 --> 01:20:12,670
zabit Dimitri onu Generala apardı.
1132
01:20:13,880 --> 01:20:15,040
General?
1133
01:20:16,710 --> 01:20:18,340
Çıxara bildiniz?
1134
01:20:18,590 --> 01:20:20,840
Bəli, yaxşı ki, gəminin tualetindən istifadə edib,
1135
01:20:21,000 --> 01:20:23,470
yəqin ki, kanalizasiya çənindədir.
1136
01:20:23,970 --> 01:20:27,470
Hələ bədənindən çıxmamış da ola bilər
1137
01:20:28,260 --> 01:20:30,510
Aşağıdakı otağa kilidləyin.
1138
01:20:31,430 --> 01:20:34,770
Problem olsun onu özüm kəsəcəyəm.
1139
01:20:34,900 --> 01:20:35,940
Huh?
1140
01:20:36,020 --> 01:20:37,560
Özünü edecəksiz?
1141
01:20:38,020 --> 01:20:40,690
Axır vaxtı könlümə kabab düşmüşdü
1142
01:20:41,480 --> 01:20:44,450
Bu işə görə yekə bir bıçaq almışdım
1143
01:20:48,240 --> 01:20:50,870
- Başa düşdüzsə, indi gedin!
- Baş üstə!
1144
01:20:50,950 --> 01:20:53,380
Uh... hara..?
1145
01:20:53,500 --> 01:20:55,710
Kanalizasiyaya girib,
1146
01:20:55,880 --> 01:20:58,960
mikrokartı tapıb təmizləyib bura gətirin!
1147
01:20:59,130 --> 01:21:04,300
Yoxsa, Sizi də quzu kimi kəsəcəm
1148
01:21:04,550 --> 01:21:06,470
Başüstə!
Başüstə!
1149
01:21:08,890 --> 01:21:11,930
bəxtimizə tüpürüm
1150
01:21:12,260 --> 01:21:14,690
Hamısı o görməmiş küçüyün günahıdı!
1151
01:21:14,810 --> 01:21:15,690
ah.
1152
01:21:15,810 --> 01:21:19,730
Necə dişləyibsə qolum hələ də ağrayır!
1153
01:21:40,330 --> 01:21:41,670
Bağışlayın
1154
01:21:46,680 --> 01:21:47,800
Burda deyil.
1155
01:21:48,180 --> 01:21:50,260
Amma Snidel burdadı.
1156
01:21:50,510 --> 01:21:51,800
Nə var?
1157
01:21:52,340 --> 01:21:55,350
Yanğının vəziyyətini bildirmək üçün burdayam.
1158
01:21:55,520 --> 01:21:58,390
İndi olmaz. Məşğulam.
1159
01:22:03,070 --> 01:22:06,110
Anya hardasa buralardadı. Hardadı?
1160
01:22:06,990 --> 01:22:09,360
Ata!!!! Mənə görə gəlib!
1161
01:22:15,410 --> 01:22:17,620
Sənə işim var dedim
1162
01:22:17,870 --> 01:22:19,040
Çıx
1163
01:22:19,160 --> 01:22:21,330
Qalsam məndən şübhələnəcək
1164
01:22:22,370 --> 01:22:23,420
Neynəyəcəm indi?
1165
01:22:24,220 --> 01:22:27,010
Ata, Anya burdadı!!
1166
01:22:44,490 --> 01:22:45,690
Ata!
1167
01:22:46,690 --> 01:22:47,990
Hiss elədi!
1168
01:22:59,620 --> 01:23:00,910
Bağışlayın.
1169
01:23:10,920 --> 01:23:12,630
Gözlə
1170
01:23:13,680 --> 01:23:17,100
Nə vaxtdan şəhər uşağı kimi iy verirsən?
1171
01:23:25,780 --> 01:23:28,400
Rubble & Bondsda gördüyüm turist!
1172
01:23:28,860 --> 01:23:29,860
!
1173
01:23:30,190 --> 01:23:31,940
Çox yaxınlaşmışdım!
1174
01:23:32,400 --> 01:23:34,830
Bir gurmenin burnunu nə bilirsən sən?
1175
01:23:34,950 --> 01:23:38,120
Çıxışları bağlayın! Qaçmağa qoymayın!
1176
01:23:42,660 --> 01:23:45,630
Təkdir! Mühazirəyə alıb, onu öldürün!
1177
01:24:41,640 --> 01:24:42,720
Bu
1178
01:24:50,230 --> 01:24:53,820
Əlindəki oyuncaqla mənə heç nə edə bilməzsən
1179
01:24:55,490 --> 01:24:56,780
İndi neyniyəcəm?
1180
01:25:11,540 --> 01:25:13,800
Yo Yaxşısan. amma
1181
01:25:18,220 --> 01:25:21,140
Bu zəhər bombası üstündə hələ ki iş gedir
1182
01:25:21,390 --> 01:25:22,940
yoxlayaq da.
1183
01:25:23,900 --> 01:25:25,520
Zəhər bombası?!
1184
01:25:25,980 --> 01:25:27,900
Ataya kömək eləməliyəm!
1185
01:25:44,500 --> 01:25:48,670
Bu dəfə Anya səni qoruyacaq!
1186
01:25:51,170 --> 01:25:53,180
Bu da meremerenin heyifi
1187
01:25:53,880 --> 01:25:56,180
Əyilin!
1188
01:26:01,010 --> 01:26:02,010
Qaz?!
1189
01:26:04,390 --> 01:26:08,140
Ata!
1190
01:26:25,120 --> 01:26:26,790
Necə?!
1191
01:26:42,260 --> 01:26:45,100
NƏ GÖZLƏYİRSİZ? Vurun bu maseyniki
1192
01:26:45,350 --> 01:26:48,230
Sən kimə maseynik deyirsən ala
1193
01:26:48,390 --> 01:26:50,350
Şərəfsiz! ...
Şərəfsiz! ...
1194
01:26:52,730 --> 01:26:55,070
Əminəm ki, bu qədər güclü burnu olan bir sənsən.
1195
01:26:55,280 --> 01:26:58,190
Yəni o biri əsgərləri aldatsam bəsdi
1196
01:26:58,440 --> 01:27:00,070
Əclaf
1197
01:27:00,240 --> 01:27:04,370
Canlı canlı dərini üzüb,
1198
01:27:11,330 --> 01:27:13,510
Dərimi üzəcəksən?
1199
01:27:18,800 --> 01:27:23,560
O sənin başın üçün deyil. Qoca köpək
1200
01:27:35,480 --> 01:27:36,530
Hansı?
1201
01:27:36,650 --> 01:27:38,190
Əsli budu?
1202
01:27:41,280 --> 01:27:44,870
Elə bilirdiz bu maşennikə döyüləcəm?
1203
01:27:45,200 --> 01:27:47,790
Yox, bağışlayın!
Yox, bağışlayın!
Yox, bağışlayın!
1204
01:27:47,910 --> 01:27:51,490
Təcili Albo respublikasına doğru irəliləməliyik!
1205
01:27:51,870 --> 01:27:53,210
gəmini tərk edirik
1206
01:27:53,380 --> 01:27:55,300
Necə?
1207
01:27:55,380 --> 01:27:57,090
ciddisiniz?
1208
01:27:57,300 --> 01:28:00,130
Əmrlərə Tabe olun!
1209
01:28:00,710 --> 01:28:02,630
Bu gəmi çox dayanmayacaq
1210
01:28:02,880 --> 01:28:06,890
gəmini tərk etməli və planın qalan hissəsini quruda yerinə yetirməliyik!
1211
01:28:07,220 --> 01:28:09,010
Hər kəs gəmini tərk eləsin!
1212
01:28:09,760 --> 01:28:11,680
bəs siz necə, rəis?
1213
01:28:11,890 --> 01:28:13,190
Gedin dedim
1214
01:28:13,440 --> 01:28:14,440
Baş üstə!
1215
01:28:15,360 --> 01:28:18,070
Hamı gəmini tərk eləsin, tez!
1216
01:28:18,690 --> 01:28:19,730
Bağışlayın!
1217
01:28:34,250 --> 01:28:38,000
Gülllərimin qutarmağını gözləyirsən? Boşuna gözləmə
1218
01:28:41,840 --> 01:28:44,930
Onun bədəni güllənən doludur
1219
01:28:59,480 --> 01:29:01,730
Axrıncı dəfədir deyirəm,
1220
01:29:01,900 --> 01:29:04,370
Sakitcə yerində dur.
1221
01:29:05,120 --> 01:29:06,200
Mən, sadəcə
1222
01:29:07,490 --> 01:29:10,620
Yoldaşım və qızım üçün burdayam.
1223
01:29:10,990 --> 01:29:12,200
Gic
1224
01:29:12,320 --> 01:29:16,960
Şərqin və Qərbin gələcəyi kimi hamınız yandıracayıq.
1225
01:29:18,960 --> 01:29:20,420
Aydındı.
1226
01:30:10,930 --> 01:30:12,260
Faydası yoxdu.
1227
01:30:13,520 --> 01:30:15,140
Bıçaq yararsızdı.
1228
01:30:19,940 --> 01:30:21,310
Pomada?
1229
01:30:28,990 --> 01:30:31,030
Bu pomadanın yarısı yağdan hazırlanıb
1230
01:30:31,700 --> 01:30:33,580
indi başa düşdün?.
1231
01:31:08,110 --> 01:31:09,240
Ata!
1232
01:31:09,530 --> 01:31:10,530
Anya!
1233
01:31:11,990 --> 01:31:15,540
Ata!
1234
01:31:18,200 --> 01:31:19,910
Yaxşısan?
1235
01:31:29,210 --> 01:31:31,090
Gilas şirəsi?
1236
01:31:31,510 --> 01:31:32,710
Buna görə?...
1237
01:31:32,880 --> 01:31:35,430
Ata bundan axtarırdı
1238
01:31:35,930 --> 01:31:39,350
Buna görə oteldən qaçdın?
1239
01:31:55,950 --> 01:31:57,450
Gəl burdan çıxaq
1240
01:32:11,750 --> 01:32:12,920
- Yor?!
- Mama!
1241
01:32:13,430 --> 01:32:15,850
Loid! Anya!
1242
01:32:16,010 --> 01:32:18,180
Mama!
1243
01:32:19,060 --> 01:32:21,470
İkiniz də yaxşısınız?
1244
01:32:21,930 --> 01:32:24,730
Sən necəsən? Bura necə gəlmisən?
1245
01:32:24,900 --> 01:32:26,940
Huh?! Well, um...
1246
01:32:27,110 --> 01:32:29,900
Səndən sonra gizlin təyyarəyə mindim
1247
01:32:30,270 --> 01:32:31,690
Haçan?
1248
01:32:31,770 --> 01:32:33,330
Yəni... bilirsən də..
1249
01:32:33,410 --> 01:32:37,200
demişdik ki hamımız bir yerdə gedərik
1250
01:32:37,410 --> 01:32:38,780
Yəni...
1251
01:32:39,990 --> 01:32:42,410
Ama bura qədər gəlmək...
1252
01:32:42,990 --> 01:32:49,710
Həqqi, hamı doğrudan ordudan idi?
1253
01:32:49,920 --> 01:32:52,340
Um... onlar...
1254
01:32:52,420 --> 01:32:54,350
Ş-şokalad oğrularıdırlar!
1255
01:32:54,430 --> 01:32:55,350
Huh?
Huh?
1256
01:32:55,510 --> 01:32:57,890
Anya qatarda onların şokaladını yedi, onlar da Anyanın dalınca gəldilər!
1257
01:32:58,010 --> 01:33:00,390
onlar da Anyanın dalınca gəldilər!
1258
01:33:01,430 --> 01:33:02,800
Oh, deməli ona görə..
1259
01:33:02,970 --> 01:33:07,230
Mikrokartı şokaladın içinə gizləyiblər
1260
01:33:07,860 --> 01:33:10,020
M-mən də eşitmişdim!
1261
01:33:10,110 --> 01:33:11,480
Şokalad oğruları!
1262
01:33:11,560 --> 01:33:14,990
Şokalad bədənlərini isti saxlayır.
Bu oğurluqlara
1263
01:33:15,120 --> 01:33:17,280
soyuq bölgələrdə çox rast gəlinir
1264
01:33:17,450 --> 01:33:20,320
Amma hərbi gəmini oğurlamaq...
1265
01:33:20,700 --> 01:33:24,960
Ay Allah! Bu dünyada həqiqi çox qorxunc insanlar var.
1266
01:33:25,580 --> 01:33:28,830
Dedin ki şokaladı səhvən yemisən?
1267
01:33:29,500 --> 01:33:31,130
Dəlisən sən?!
1268
01:33:31,750 --> 01:33:34,010
Şükür ki heç nə olmayıb
1269
01:33:34,300 --> 01:33:35,890
Düz deyir, Anya!
1270
01:33:36,140 --> 01:33:39,140
Başqalarının əşyalarına
icazəsiz toxunmaq olmaz!
1271
01:33:42,390 --> 01:33:44,150
Üzr istəyirəm...
1272
01:33:56,240 --> 01:33:59,570
Bura dağılıb tökülməmiş burdan getməliyik
1273
01:33:59,740 --> 01:34:01,160
Ata! Mama!
1274
01:34:06,830 --> 01:34:09,250
Şəhərə düşəcək
1275
01:34:09,370 --> 01:34:10,420
Ata
1276
01:34:10,500 --> 01:34:12,120
Getməzdən qabaq
1277
01:34:12,290 --> 01:34:14,760
Gəminin istiqamətini dəyişib şəhərdən qırağa aparmalıyıq
1278
01:34:15,180 --> 01:34:17,260
Sürə bilirsən??
1279
01:34:19,010 --> 01:34:22,680
Tələbə olanda part-time iş kimi uçurdurdum :):):)):)
1280
01:34:27,690 --> 01:34:29,690
Hər şeyi bacarırsan , Loid.
1281
01:34:30,480 --> 01:34:31,890
O nədi?
1282
01:34:31,980 --> 01:34:33,570
Yaxınlaşır?
1283
01:34:33,650 --> 01:34:34,860
Nədisə yanır?
1284
01:34:34,990 --> 01:34:36,110
Bura gəlir?
1285
01:34:44,540 --> 01:34:45,460
İçinə zibil...
1286
01:34:45,580 --> 01:34:48,250
hərəkət sistemi və liftlər sıradan çıxıb.
1287
01:34:49,000 --> 01:34:51,620
bacararsan, ata!
1288
01:34:51,960 --> 01:34:53,080
Narahat olmayın,
1289
01:34:53,410 --> 01:34:55,130
rol hələ ki işləyir!
1290
01:35:30,290 --> 01:35:32,370
Qoy sənə kömək eləyim!
1291
01:35:32,540 --> 01:35:34,210
Anya da!
1292
01:36:30,850 --> 01:36:33,820
Borf! Borf, borf, borf, borf, borf!
1293
01:36:33,940 --> 01:36:35,270
Alacaqaranlıq
1294
01:37:45,760 --> 01:37:48,800
Bu çox qəşəng idi
1295
01:37:52,760 --> 01:37:53,980
Bu...
1296
01:37:56,310 --> 01:37:57,940
Mikrokartdı
1297
01:37:58,480 --> 01:38:00,770
Dişinin arasında qalıb?
1298
01:38:01,440 --> 01:38:03,350
Bu nədi?
1299
01:38:08,780 --> 01:38:10,820
Evə qayıdış biletimiz.
1300
01:38:18,250 --> 01:38:19,290
Frigis gölünə eniş
1301
01:38:19,370 --> 01:38:21,750
etmiş hərbi hava gəmisinin
1302
01:38:21,830 --> 01:38:24,180
təlim uçuşunda olduğu açıqlanıb.
1303
01:38:24,200 --> 01:38:25,200
Hökumətin Qəza Təhqiqat Komitəsi......
1304
01:38:25,240 --> 01:38:29,380
Bacım Frigisdə idi. (İnşallah) ki yaxşıdır.
1305
01:38:29,930 --> 01:38:32,050
Yuri, bu sənədlərə də baxarsan
1306
01:38:33,810 --> 01:38:37,690
Niyə onların tökdüklərini biz təmizdiyirik?
1307
01:38:37,770 --> 01:38:39,060
Elə demə
1308
01:38:39,190 --> 01:38:41,270
əgər bunun hökumətin səhvi olduğu bilinsə,
1309
01:38:41,730 --> 01:38:43,310
Əhali narazılıq edər.
1310
01:38:46,530 --> 01:38:49,900
Əminəm ki bu işdə WİSE-nində bu işdə barmağı var,
1311
01:38:50,030 --> 01:38:52,030
amma əlim faktiki sübut yoxdu.
1312
01:38:52,200 --> 01:38:54,370
Bunu eləyə bilən tək insan
1313
01:38:54,620 --> 01:38:57,870
Yenə sən? Bleeee Alacaqaranlıq
1314
01:39:04,010 --> 01:39:06,010
Əhsən, Alacaqaranlıq.
1315
01:39:06,170 --> 01:39:08,840
DTX yanğını söndürə bilib,
1316
01:39:08,970 --> 01:39:12,550
amma sizdən bir iz tapa bilməyib.
1317
01:39:12,670 --> 01:39:15,890
bəli.
1318
01:39:16,060 --> 01:39:19,020
Forgerlar sadəcə bir ailə gəzintisində idilər.
1319
01:39:24,650 --> 01:39:27,650
Yeri gəlmişkən Striks əməliyyatı..
1320
01:39:27,860 --> 01:39:30,320
O barədə təzə xəbərlərim var
1321
01:39:30,740 --> 01:39:35,580
Striks əməliyyatında sənin qalmana qərar verildi
1322
01:39:35,790 --> 01:39:38,080
Bəs Depple"a noldu
1323
01:39:39,910 --> 01:39:43,290
Yoldaşına xəyanət eləyəndə tutublar
1324
01:39:43,800 --> 01:39:46,960
Siyasətçi qaynatası da ondan imtina eləyib
1325
01:39:47,050 --> 01:39:49,670
Sənin yerinə keçməsi söhbəti qurtarıb
1326
01:39:50,090 --> 01:39:53,010
Yəqin o adama ürəyin ağrayır hə?
1327
01:39:53,090 --> 01:39:55,270
Öz günahıdı
1328
01:40:16,200 --> 01:40:18,450
Üzrlü say gözlətdim deyəsən.
1329
01:40:18,660 --> 01:40:20,080
Xəstən necə oldu?
1330
01:40:20,330 --> 01:40:22,160
ciddi bir şey yox idi
1331
01:40:22,410 --> 01:40:25,590
Təcili bir şey deyildi yəni. Hər şey yaxşıdır.
1332
01:40:25,880 --> 01:40:28,210
Lap yaxşı. çox şükür
1333
01:40:28,300 --> 01:40:30,340
Ataaa
1334
01:40:30,710 --> 01:40:32,800
Burda balıq yoxdu!
1335
01:40:32,880 --> 01:40:34,680
Çünki o fantandı
1336
01:40:34,760 --> 01:40:35,760
Mama!
1337
01:40:35,850 --> 01:40:36,930
Yes.
1338
01:40:54,030 --> 01:40:57,580
Striks əməliyyatı davam etsə də ehtiyyatlı olmalıyam
1339
01:40:57,660 --> 01:40:59,120
Stella ulduzlarını hədəfləməliyik
1340
01:40:59,200 --> 01:41:01,830
Forger ailəsi dağılmır
1341
01:41:03,200 --> 01:41:06,210
Forger ailəsi dağılmır
1342
01:41:07,500 --> 01:41:08,630
Evə gedək
1343
01:41:08,710 --> 01:41:12,170
Təcili Anyaya meremere hazırlamağı öyrətməliyik
1344
01:41:12,630 --> 01:41:15,350
Öyrənmək! Öyrənmək! Huff, huff!
1345
01:41:18,930 --> 01:41:19,930
Mama!
1346
01:41:21,180 --> 01:41:22,760
Ata! Əlini ver!
1347
01:41:30,310 --> 01:41:32,480
Anya çox dadlı şirni bişirəcək!
1348
01:41:32,650 --> 01:41:34,160
Mama da kömək eləyəcək.
1349
01:41:34,240 --> 01:41:36,370
Sən əziyyət çəkmə..
1350
01:41:36,530 --> 01:41:38,530
Anya özü eləyəcək!
1351
01:41:38,660 --> 01:41:42,280
Düzdü bu sənin imtahanındı.
1352
01:41:42,410 --> 01:41:46,460
Anya əlindən gələni edib stella qazanacaaq!
1353
01:41:50,250 --> 01:41:52,130
Hər şey hazır
1354
01:41:52,290 --> 01:41:55,550
Mən portağallı tort hazırlayıram
1355
01:41:55,720 --> 01:41:58,140
Tort ustamzla hazırlaşmışam
1356
01:41:58,300 --> 01:42:00,220
Sən nə hazırlayırsan, Anya?
1357
01:42:01,140 --> 01:42:02,390
Meremere!
1358
01:42:02,890 --> 01:42:04,230
Meremere?
1359
01:42:04,770 --> 01:42:07,190
Hah. Nənən öyrədib?
1360
01:42:10,060 --> 01:42:14,160
Əgər alınsa sənin də dadına baxmağını istəyirəmm
1361
01:42:15,820 --> 01:42:18,200
Plan B: Dostluq siyasəti
1362
01:42:18,360 --> 01:42:20,410
Anya, sən çox...
1363
01:42:20,700 --> 01:42:25,210
N-N-N-N-Neyniyim sənin elədiyin iylənmiş nənə yeməyini.
1364
01:42:25,370 --> 01:42:26,830
Rəddol!
1365
01:42:27,000 --> 01:42:30,370
o qədər pisəm?
1366
01:42:34,260 --> 01:42:35,380
G-gic-gicə!
1367
01:42:35,510 --> 01:42:38,800
S-sənin elədiyin nəyisə yesəm qusaram, gic-gicə!
1368
01:42:38,930 --> 01:42:40,090
Gic-gicəəə
Gic-gicəəə
1369
01:42:40,220 --> 01:42:41,880
Çatmıre bunlarda
1370
01:42:42,090 --> 01:42:44,520
Dostluq siyasəti alınmadı.
1371
01:42:49,350 --> 01:42:51,440
Anya gəldi.
1372
01:42:54,950 --> 01:42:56,860
Yəqin ki uduzub
1373
01:42:57,070 --> 01:42:59,950
Anya, aşbazlıq dərsi necə keçdi?
1374
01:43:02,360 --> 01:43:03,860
Bomba kimi
1375
01:43:04,330 --> 01:43:06,460
Mətbəxdə texniki problem yaranması səbəbiylə
1376
01:43:06,620 --> 01:43:08,460
aşbazlıq dərsi təxirə salındı.
1377
01:43:08,710 --> 01:43:12,580
Cədvələ görə gələn dəfə ki munsif zavuç olacaq
1378
01:43:12,790 --> 01:43:16,220
Müdür yoxdusa meremere de yoxdu
1379
01:43:16,340 --> 01:43:17,590
Zavuç..
1380
01:43:17,720 --> 01:43:21,130
Məktəb məqaləsinin birində deyirdi ki, zavuç..
1381
01:43:21,220 --> 01:43:23,630
cənub bölgəsinin böyürtkənli puddingini çox sevir
1382
01:43:25,730 --> 01:43:26,770
Gedək?
1383
01:43:27,020 --> 01:43:28,230
Gedək.
1384
01:43:28,430 --> 01:43:29,980
Gedək!
1385
01:43:34,110 --> 01:43:38,610
Cənub bölgələri. Hava istidi, nazik geyinə bilərik
1386
01:43:38,990 --> 01:43:40,440
Dənizə yaxındı
1387
01:43:40,570 --> 01:43:44,290
Dəniiz! Splash! Soak soak!
1388
01:43:44,450 --> 01:43:48,250
Anya, biz gölə girmişdik, dənizə yox
1389
01:43:48,330 --> 01:43:50,750
Eybi yox, üzməyi öyrənər
1390
01:43:51,000 --> 01:43:52,910
Özümüzlə uno da aparaq
1391
01:43:53,040 --> 01:43:54,880
Yeees, nuno oynayaq!!
1392
01:43:54,960 --> 01:43:57,340
Unodu o
1393
01:44:02,920 --> 01:44:04,930
Borf!
1394
01:49:41,180 --> 01:49:44,180
Loiiiid!
1395
01:49:44,730 --> 01:49:49,310
İstədiyin albalı şirəsini tapmışam sənə!
1396
01:49:49,560 --> 01:49:51,730
Aloooo?!