﻿1
00:00:03,620 --> 00:00:04,230
Aşiq olurlar...

2
00:00:04,230 --> 00:00:05,980
X-xahiş edirəm ...
Aşiq olurlar...

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,180
Mənim sevgilim ol!

4
00:00:08,180 --> 00:00:09,480
Etiraf edirlər...

5
00:00:12,490 --> 00:00:14,080
Və bir-birinə bağlanırlar.

6
00:00:14,940 --> 00:00:19,160
Sevgili olanlar bunun nə qədər gözəl hiss olduğunu deyirlər.

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,120
Amma həqiqətdə, heç də belə deyil!

8
00:00:23,120 --> 00:00:26,840
Romantik münasibətlərdə belə konkret dominant tərəf var!

9
00:00:26,840 --> 00:00:29,140
İstifadə edən və istifadə olunan.

10
00:00:29,140 --> 00:00:31,480
Ağa və qulluqçu.

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,510
Qalib və məğlub.

12
00:00:35,900 --> 00:00:38,760
Lüks bir həyat yaşamaq istəyirsinizsə,

13
00:00:38,760 --> 00:00:41,020
özünüzə uduzan olmağa icazə verə bilməzsiniz!

14
00:00:41,360 --> 00:00:43,640
Sevgi bir müharibədir!

15
00:00:47,520 --> 00:00:52,460
Və ilk aşiq olan... məğlub olur.

16
00:02:26,650 --> 00:02:29,620
Özəl Şuçiin Akademiyası!

17
00:02:29,950 --> 00:02:33,610
Əvvəlcə zadəgan və hərbiçi ailələrin uşaqlarına tədris edən bir institut olaraq qurulmuş,

18
00:02:33,610 --> 00:02:35,870
uzun və məşur hekayəyə
 malik olan nüfuzlu məktəbdir.

19
00:02:35,870 --> 00:02:38,260
Elə bu gün də, ziyalı ailə sisteminin ləvğinə baxmayaraq,

20
00:02:38,260 --> 00:02:40,810
 bura daxil olan şagirdlərin əksəriyyəti, varlı ailələrə böyümüş

21
00:02:40,810 --> 00:02:41,790
Sabahınız xeyir!
Sabahınız xeyir!
 bura daxil olan şagirdlərin əksəriyyəti, varlı ailələrə böyümüş

22
00:02:41,790 --> 00:02:42,260
və gələcəkdə bu ölkəyə rəhbərlik edənlər olacaq.
Sabahınız xeyir!
Sabahınız xeyir!

23
00:02:42,260 --> 00:02:43,010
və gələcəkdə bu ölkəyə rəhbərlik edənlər olacaq.

24
00:02:43,010 --> 00:02:43,630
Sabahınız xeyir.
və gələcəkdə bu ölkəyə rəhbərlik edənlər olacaq.

25
00:02:43,630 --> 00:02:44,510
Sabahınız xeyir.

26
00:02:45,520 --> 00:02:49,650
Belə adamlara rəhbərlik edən sıradan birisi olması ağlasığmazdır!

27
00:02:49,650 --> 00:02:50,850
Hamı,
Belə adamlara rəhbərlik edən sıradan birisi olması ağlasığmazdır!

28
00:02:50,850 --> 00:02:52,860
Bir baxın ora!

29
00:02:52,860 --> 00:02:55,610
Tələbə Şurasının üzvləri!

30
00:02:55,610 --> 00:03:00,150
Şuçiin Akademiyasının Tələbə Şurasının Vitse-prezidenti: Şinomiya Kaquya!

31
00:03:00,150 --> 00:03:01,770
İki yüz trilyon yenin varisidir.

32
00:03:01,770 --> 00:03:05,330
Min filialdan çox olan, Şinomiya Qrupu,
 Yaponiyanın ən böyük dörd şirkətindən biridir.

33
00:03:05,330 --> 00:03:07,730
və Kaquya həmin şirkətin varisidir.

34
00:03:07,730 --> 00:03:10,130
Sözün əsl mənasında O, bir xanımdır.

35
00:03:10,130 --> 00:03:12,540
Sanki onun irsi mükəmməlliyini təsdiq etmək üçün...

36
00:03:12,540 --> 00:03:15,100
O, səhnə, musiqi, döyüş sənətlərini

37
00:03:15,100 --> 00:03:17,860
və bir çox sahələrdə üzrə nailiyyətləri və tərifnamələri var.

38
00:03:17,860 --> 00:03:20,280
Şinomiya Kaquya əsl istedaddır!

39
00:03:20,280 --> 00:03:23,600
Və onun Tələbə Şuradasında kömək etdiyi adam...

40
00:03:24,890 --> 00:03:28,640
Şuçiin Akademiyasının Tələbə Şurasının Prezidenti: Şiroqane Miyuki!

41
00:03:28,640 --> 00:03:30,940
İnanılmaz bir zəkanın və sərtliyin sahibidir.

42
00:03:30,940 --> 00:03:32,770
O, semestr imtahanlarında həmişə birinci yer tutur.

43
00:03:32,770 --> 00:03:37,280
Çox istedadlı Kaquyadan fərqli olaraq,
O, öz oxumağına və gördüyü işlərə görə hörmət qazandı.

44
00:03:37,280 --> 00:03:41,060
Baxmayaraq ki, O, başqa məktəbdən gəlib
 O, yenə də Prezident seçkisində

45
00:03:41,060 --> 00:03:44,410
qalib gəldi və
 Tələbə Şurasının Prezidenti seçildi.

46
00:03:44,410 --> 00:03:47,640
Hər Tələbə Şurası Prezidenti təmiz qızıl akselbantla təltif olunur.

47
00:03:47,640 --> 00:03:50,410
Artıq 200 ildir ki, bu akselbant prezidentdən prezidentdən keçir.

48
00:03:51,260 --> 00:03:54,170
Hər dəfə fərqinə varıram,
 onlar birlikdə çox mükəmməl görünürlər.

49
00:03:55,560 --> 00:03:57,920
Onlar sanki bir-biri üçün yaranıblar.

50
00:03:58,300 --> 00:04:00,760
Bəlkə olar sevgilidilər?

51
00:04:00,760 --> 00:04:02,340
Kimsə soruşsun da onlardan!

52
00:04:02,340 --> 00:04:03,180
Olmaz axı!

53
00:04:03,180 --> 00:04:06,080
Biz nəinki soruşmaq,
 heç onlara yaxınlaşa belə bilmərik.

54
00:04:06,080 --> 00:04:07,680
Ona görə olmaz!

55
00:04:21,570 --> 00:04:23,200
Şaiyələrdən görünür,

56
00:04:23,810 --> 00:04:26,450
əksəriyyət düşünür ki, biz cütlüyük.

57
00:04:26,450 --> 00:04:29,080
Bizim münasibətimizi müzakirə edirlər.

58
00:04:29,450 --> 00:04:31,570
Yaşları ilə əlaqəlidir.

59
00:04:31,570 --> 00:04:32,830
Çox da fikir verməzdim.

60
00:04:34,590 --> 00:04:36,330
Lap elə?

61
00:04:36,710 --> 00:04:39,430
Şinomiya və mən, sevgili?

62
00:04:39,430 --> 00:04:42,490
Bu cür mənasız şaiyələrə inanmaq...

63
00:04:42,490 --> 00:04:44,840
Qızlar necə axmaqdır.

64
00:04:44,840 --> 00:04:46,720
Amma yenə də...

65
00:04:48,230 --> 00:04:52,730
Əgər O, sürünərək onunla görüşməyimi xahiş etsəydi, bəlkə də razılaşardım!

66
00:04:54,100 --> 00:04:57,650
Əminəm onun mənə qarşı nəsə hissləri var.

67
00:04:57,650 --> 00:04:59,470
Bu sadəcə vaxt məsələsidir.

68
00:05:00,750 --> 00:05:03,470
Tezliklə o, bu mükəmməllik maskasını çıxarıb

69
00:05:03,470 --> 00:05:03,710
Prezident, müzakirə etmək istədiyim bir məsələ var.
Tezliklə o, bu mükəmməllik maskasını çıxarıb

70
00:05:03,710 --> 00:05:06,950
sadəcə mənə etiraf edəcək.
Prezident, müzakirə etmək istədiyim bir məsələ var.

71
00:05:08,110 --> 00:05:11,170
Bu aciz uşaqların düşüncələri,

72
00:05:11,170 --> 00:05:13,580
Onlar heç düşünürlər ki mən kiməm?

73
00:05:13,950 --> 00:05:17,010
Mən Şinomiya nəslindənəm,
 bu ölkənin gözüyəm!

74
00:05:17,010 --> 00:05:21,590
Onlar həqiqətən düşündülər ki,
 mən adi insanla tanış olacam?

75
00:05:22,710 --> 00:05:23,840
Amma yenə də,

76
00:05:23,840 --> 00:05:27,970
Güman edirəm ki, prezidentin
 bir balaca şansı ola bilər.

77
00:05:27,970 --> 00:05:32,660
Əgər O, diz çöküb öz vücudunu və ruhunu mənə verib yalvarmağa başlasa,


78
00:05:32,660 --> 00:05:36,730
mən onu əhəlləşdirib, mənə layiq bir adama çevirə bilərəm.

79
00:05:38,000 --> 00:05:41,780
Onsuz da bəllidir ki, O mənə aşiqdir.

80
00:05:41,780 --> 00:05:44,240
Bu sadəcə vaxt məsələsidir.

81
00:05:48,480 --> 00:05:51,180
Və bunu düşünənə kimi,

82
00:05:53,240 --> 00:05:55,520
artıq yarım il keçdi!

83
00:05:56,760 --> 00:05:58,160
Və bu vaxta kimi

84
00:05:58,160 --> 00:06:00,420
heç nə baş vermədi.

85
00:06:04,670 --> 00:06:11,050
Bilirsiz, bu gün məktəb favvarəsinin yanında olan alma ağacının üstündə ilbiz gördüm.

86
00:06:11,050 --> 00:06:15,540
Birdəfə bacım, park fəvvarəsinin içinə tullanıb xəstələndi baxmayaraq ki hava isti idi.

87
00:06:15,540 --> 00:06:18,310
Bu cür işlər həmişə pis qurtarır.

88
00:06:18,310 --> 00:06:21,280
Və bu sakitlik ərəfəsində, planlar tam dəyişdi.

89
00:06:21,280 --> 00:06:27,400
Onların münasibəti, "Mən narazı deyiləm"-dən 
"Mən onu etiraf etməyə məcbur edəcəm"- nə çevrildi.

90
00:06:27,400 --> 00:06:31,480
Və bir insan da var idi ki, bu iki məktəb dahisinin mübarizəsi...

91
00:06:31,480 --> 00:06:33,300
haqqında heç bir xəbəri yox idi..

92
00:06:33,300 --> 00:06:36,160
Oh, bir şey yadıma düşdü...

93
00:06:36,160 --> 00:06:37,660
Bir dənə qulaq asardız!

94
00:06:37,660 --> 00:06:41,670
Filmə bir cüt bilet qazanmışam, baxın.

95
00:06:41,670 --> 00:06:45,670
Amma təssüf ki, valdeyinlərim belə şeylər izləməyə icazə vermir...

96
00:06:46,370 --> 00:06:49,180
Bəlkə siz istəyərsiz?

97
00:06:50,010 --> 00:06:50,930
Oh?

98
00:06:50,930 --> 00:06:54,680
Bu olduqca nadir bir halldır, amma bu həftə sonu boşam.

99
00:06:55,070 --> 00:06:56,510
Onda Şinomiya, bəlkə biz-

100
00:06:56,510 --> 00:07:02,350
Bilirsiz, deyirlər ki, bu filmə cütlük kimi gedənlər sonda yüz faiz sevgili olurlar!

101
00:07:02,350 --> 00:07:03,690
Necə də şirindi!

102
00:07:04,470 --> 00:07:05,690
Prezident...

103
00:07:05,690 --> 00:07:08,940
siz məni dəvət etmək istəyirdiz?

104
00:07:09,950 --> 00:07:15,810
Elə bir film ki, baxdıqdan sonra qız və oğlan yüz faiz sevgili olur?

105
00:07:15,810 --> 00:07:17,610
Ay allah, ay allah, nə edək?

106
00:07:17,610 --> 00:07:19,530
Lap,  görüşə oxşadı.

107
00:07:19,530 --> 00:07:21,810
Bəli! Bu lap, görüşə oxşadı!

108
00:07:21,810 --> 00:07:23,710
Sanki Şiroqane onu görüşə çağırır!

109
00:07:23,710 --> 00:07:27,840
Əlbəttəki Şiroqane münasibətin qanunu
 "ilk aşiq olan məğlub olur"-dan xəbəri yox idi!

110
00:07:27,840 --> 00:07:29,430
Bu daxili qürur hissi,

111
00:07:29,430 --> 00:07:32,590
onlara bir-birinə etiraf etməyə qoymur!

112
00:07:33,340 --> 00:07:34,470
Nə edim?!

113
00:07:34,470 --> 00:07:37,100
Vəziyyətdən yeganə çıxış yolu onu aldatmaqdı!

114
00:07:37,970 --> 00:07:40,450
B-Bəlkə gedək o biletləri kiməsə sataq?

115
00:07:40,450 --> 00:07:41,450
Prezident.

116
00:07:41,450 --> 00:07:44,860
Bu vaxta kimi sizi bu qədər həyacanlı görməmişdim.

117
00:07:53,700 --> 00:07:55,990
Ahh, şirin şey \ Nə <i>Gözəl</i>.

118
00:07:58,120 --> 00:07:59,480
Heç vaxt!

119
00:07:59,480 --> 00:08:02,120
Amma aradan cırmaq da bir seçim deyil!

120
00:08:02,120 --> 00:08:04,260
Birinci qaçan elə sən olacaqsan Şinomiya!

121
00:08:04,260 --> 00:08:06,750
Həəə haqlısan, səni dəvət etdim.

122
00:08:06,750 --> 00:08:09,620
Mən belə səfeh şeylərə inammıram,

123
00:08:09,620 --> 00:08:11,760
amma görürəm sən çox təsirləndin.

124
00:08:12,520 --> 00:08:15,680
Onda necə edək, gedirsən mənlə bu filmə?

125
00:08:15,680 --> 00:08:17,760
Bir anlıq Şinomiya fikrə getdi.

126
00:08:17,760 --> 00:08:20,080
Mənim həmləmi dəf edib, gedib getməmək seçimini mənə saxladı,

127
00:08:20,080 --> 00:08:23,770
pis deyil pis deyil President.

128
00:08:23,770 --> 00:08:25,660
Yaxşı oynadın.

129
00:08:26,520 --> 00:08:30,260
Əlbəttə ki, dəvətini rədd etmək kimi seçim var,

130
00:08:30,260 --> 00:08:34,030
amma bu halda bütün hazırlıq işlərim boşa gedərdi.

131
00:08:34,400 --> 00:08:36,530
Mən axı, bu mükafatı diqqətlə düzəldib,

132
00:08:36,960 --> 00:08:39,290
Fujivaranın poçt qutusuna atmışdım.

133
00:08:39,290 --> 00:08:40,540
Yay!

134
00:08:40,540 --> 00:08:44,700
Hətta prezidentin gündəliyində boş gününü belə tapdım.

135
00:08:44,700 --> 00:08:46,540
Amma!

136
00:08:47,160 --> 00:08:49,550
İndi ona yox desəm...

137
00:08:49,550 --> 00:08:52,800
Prezident, birdə məni heç vaxt dəvət etməyəcək axı!

138
00:08:53,200 --> 00:08:57,050
Bir qız kimi, buna icazə verə bilmərəm!
Belə şey olmayacaq!

139
00:08:57,360 --> 00:09:00,360
Düz---dür...

140
00:09:00,560 --> 00:09:05,560
Əlbəttə ki, mən bu cür şaiyələrə heç də inanmağım gəlmir.

141
00:09:06,250 --> 00:09:11,440
Amma lap elə də, mən istərdim ki,
 məni daha hissli şəkildə dəvət etsinlər.

142
00:09:11,900 --> 00:09:14,780
"Tərbiyəli qız" bacarığı istifadə olundu!

143
00:09:14,780 --> 00:09:18,050
Bu özəl bacarıq, Şinomiya ailəsindən nəsildən nəsilə keçir.

144
00:09:18,050 --> 00:09:23,590
Mimika və səsin dəyişməsi,
 hətta dünyanın ən sərt adamının belə ürəyini əridərdi.

145
00:09:23,590 --> 00:09:26,730
Və, bu zaman, Şiroqanenin başı qarışdı!

146
00:09:26,730 --> 00:09:29,670
Bəlkə də, etiraf etmək kişi məsuliyyətidir?

147
00:09:29,670 --> 00:09:31,370
Belə bir fikir ağlına gəldi!

148
00:09:31,370 --> 00:09:33,850
Şübhəsiz ki
 Şinomiya bu cür fürsəti qaçırmayacaq!

149
00:09:33,850 --> 00:09:35,550
Və öz həmləsini davam edəcək!

150
00:09:35,550 --> 00:09:39,010
Hər-halda mənim yaşımda
 sevgi istəmək normaldır.

151
00:09:39,010 --> 00:09:40,510
Nə deyirsiz?

152
00:09:42,520 --> 00:09:45,890
Bu ağıl oyunları
 ağır bir şahmat oyununa çevrildi!

153
00:09:45,890 --> 00:09:47,650
Şinomiya onun yanında olsa da,

154
00:09:47,650 --> 00:09:49,950
Şiroqane qaçmağa bir yer axtarır!

155
00:09:49,950 --> 00:09:52,470
Hər ikisi, bir neçə addım qabağa düşünür,

156
00:09:52,470 --> 00:09:55,670
Bir-biri ilə inanılmaz sürətdə toqquşurlar.

157
00:09:55,670 --> 00:09:57,310
Kaquya müdafiəsini saxlayırdı.

158
00:09:57,310 --> 00:09:59,160
Şiroqane isə aradan çıxmaq niyyətindədir.

159
00:09:59,160 --> 00:10:02,660
Hər ikisi özündə strategiya yaradır və nəticə əldə edir!

160
00:10:02,660 --> 00:10:05,170
Və birinci bitirə bilən elə qalib olacaq!

161
00:10:05,170 --> 00:10:06,410
Ah!

162
00:10:06,410 --> 00:10:09,220
Əgər romantik bir filmə getmək istəmirsizsə,

163
00:10:09,740 --> 00:10:12,720
Məndə Qaynana filminə də biletlərim var.

164
00:10:13,440 --> 00:10:14,680
Qay-qaynana...

165
00:10:14,680 --> 00:10:16,080
Qaynana mı?!
Qay-qaynana...

166
00:10:16,080 --> 00:10:17,970
Xaos nəzəriyyəsi.

167
00:10:18,180 --> 00:10:19,180
Katibə Fujivaranın təsadüfi verdiyi bir təklif,

168
00:10:19,180 --> 00:10:20,580
Qaynana, qaynana, qaynana!
Katibə Fujivaranın təsadüfi verdiyi bir təklif,

169
00:10:20,580 --> 00:10:22,940
Təxminən başa çatmış strategiyalarına xaosun girməsinə səbəb oldu.
Qaynana, qaynana, qaynana!

170
00:10:22,940 --> 00:10:24,940
Təxminən başa çatmış strategiyalarına xaosun girməsinə səbəb oldu.

171
00:10:24,940 --> 00:10:28,680
Lakin bu cür xırda şeylər də
 onların beynində

172
00:10:28,680 --> 00:10:31,190
böyük partlayışa belə gətirə bilər!

173
00:10:33,400 --> 00:10:35,820
Saysız hesabsız variantları hesablayarkən,

174
00:10:35,820 --> 00:10:36,080
Um, hər şey yaxşıdır?
Saysız hesabsız variantları hesablayarkən,

175
00:10:36,080 --> 00:10:38,320
onların beyinləri bütün mümkün limitləri keçdi.
Um, hər şey yaxşıdır?

176
00:10:38,320 --> 00:10:39,700
onların beyinləri bütün mümkün limitləri keçdi.

177
00:10:39,700 --> 00:10:43,280
Nəticədə, bədənlərinə ani şəkər tələbi artdı!

178
00:10:43,280 --> 00:10:48,100
Tələbə Şurasının otağında olan yeganə şəkər mənbəyi masanın o biri kəlləsində olan pirojna idi!

179
00:10:48,100 --> 00:10:51,000
Artıq bəlli idi ki, bu pirojnanın sahibi elə

180
00:10:51,000 --> 00:10:52,420
savaşın qalibi olacaq!

181
00:10:53,340 --> 00:10:56,090
Oh, günorta dərsləri başlamaq üzrədir e.

182
00:10:58,900 --> 00:11:00,560
Dərslərdən sonra görüşərik!

183
00:11:04,040 --> 00:11:10,230
Bu ağır, sevgi və ağılla dolu olan mübarizədə ikisinində qüruru sual altında idi.

184
00:11:10,790 --> 00:11:17,000
Savaşın nəticəsi: Hər iki tərəfin məğlubiyyəti oldu.

185
00:11:17,640 --> 00:11:18,940
Birdə təkrar edim!

186
00:11:18,940 --> 00:11:25,120
Bu mübarizədə ikisinində qüruru sual altında idi.

187
00:11:31,640 --> 00:11:32,500
Nə?

188
00:11:32,920 --> 00:11:34,500
Vay, vay.

189
00:11:34,500 --> 00:11:37,500
Ay allah, bu nədi?

190
00:11:37,500 --> 00:11:39,200
Etiraf məktubu?

191
00:11:39,200 --> 00:11:40,260
Elədi.

192
00:11:40,260 --> 00:11:44,040
O məni dərsdən sonra  
biryerdə nahar etməyə çağırır.

193
00:11:44,040 --> 00:11:44,760
Nə?

194
00:11:44,760 --> 00:11:47,510
Yəni başqa sözlə səni görüşməyə çağırıb?!

195
00:11:47,510 --> 00:11:49,660
Şinomiya üçün sevgi məktubu?

196
00:11:49,660 --> 00:11:51,520
Həqiqətən elə cahillər hələ var.

197
00:11:52,520 --> 00:11:55,840
Şinomiya axı mənə baxaraq elə vaxtını keçirir.

198
00:11:55,840 --> 00:12:00,110
Yəqin O, başa düşmür ki, istənilən birisi mənimlə müqayisədə adi koldan fərqlənmir.

199
00:12:00,110 --> 00:12:01,530
Salam!
Yəqin O, başa düşmür ki, istənilən birisi mənimlə müqayisədə adi koldan fərqlənmir.

200
00:12:01,530 --> 00:12:03,500
Şinomiyanın ömründə razılaşmaz.

201
00:12:03,500 --> 00:12:05,280
Onda necə gedəcəksən?!

202
00:12:05,280 --> 00:12:06,580
Əlbəttəki.

203
00:12:07,790 --> 00:12:09,600
Dəli olmusan, Şinomiya?!

204
00:12:09,600 --> 00:12:12,540
Tanımadığın birisinin dəvətini qəbul etmək çox mənasızdı axı!

205
00:12:12,960 --> 00:12:17,240
O, axı bütün cəsarətini toplayaraq mənə bu sevgi məktubunu yazıb.

206
00:12:17,240 --> 00:12:19,520
Kim bilir bəlkə də, mən onu sevdim.

207
00:12:19,520 --> 00:12:20,550
İçinə zibil!

208
00:12:20,550 --> 00:12:22,460
Səncə mən buna icazə verərəm!

209
00:12:22,460 --> 00:12:24,550
Mən səni birtəhər saxlayacam, Şinomiya!

210
00:12:25,600 --> 00:12:27,850
Məndən başqası ilə görüşə gedə bilməzsən!

211
00:12:28,860 --> 00:12:29,600
Nə?

212
00:12:29,600 --> 00:12:31,100
Ay allah, Ay allah.

213
00:12:31,100 --> 00:12:35,100
Demə ki bu qədər qorxursan ki,
 başqa bir oğlan məni aparar?

214
00:12:39,140 --> 00:12:41,110
Nə <i>Gözəl</i>.

215
00:12:42,110 --> 00:12:43,940
Bu elə etiraf kimi bir şeydi!

216
00:12:43,940 --> 00:12:46,560
Kiməsə sevdiyini demək niyə belə çətindi axı!

217
00:12:46,560 --> 00:12:47,570
Eləməliyəm ...

218
00:12:47,570 --> 00:12:48,480
Bunun qarşısını almaq üçün nəsə eləməliyəm.

219
00:12:48,480 --> 00:12:49,980
Həqiqətən getmək fikrindəsən?
Bunun qarşısını almaq üçün nəsə eləməliyəm.

220
00:12:49,980 --> 00:12:51,360
Həqiqətən getmək fikrindəsən?

221
00:12:51,360 --> 00:12:52,120
Hə.

222
00:12:52,500 --> 00:12:53,580
Səbrsizliklə gözləyirəm.

223
00:12:53,580 --> 00:12:54,460
İlk baxışda,
Səbrsizliklə gözləyirəm.

224
00:12:54,460 --> 00:12:55,140
İlk baxışda,

225
00:12:55,140 --> 00:12:58,340
Kaquya sevgiyə tutulduğu görsənə bilər amma ...

226
00:12:58,340 --> 00:13:00,220
Əlbəttə getmək fikrim yoxdur.

227
00:13:00,220 --> 00:13:02,520
O, bunu məktubu yazanda nə düşünürdü?

228
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
Amma bu bir uydurma idi!

229
00:13:03,960 --> 00:13:07,680
Məni görüşə ancaq ölkənin ən qəşəng birisi çağıra bilər.

230
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
Və o halda belə, hələ düşünərəm!

231
00:13:10,040 --> 00:13:13,400
Güya mən kiməsə yazığım gəldiyindən sevgili olaram?

232
00:13:13,400 --> 00:13:16,900
Əlbəttə ki, Şinomiyanın kolla görüşmək kimi bir planı yox idi.

233
00:13:16,900 --> 00:13:21,400
O istəyirdi ki, Şiroqaneni onu dayandırmağa cəhd etsin.

234
00:13:23,300 --> 00:13:25,240
Bu Eşq və ağıl müharibəsidir!

235
00:13:25,240 --> 00:13:29,420
Bu daxili qürur hissi heç birinə
 etiraf etməyə imkan vermir!

236
00:13:29,420 --> 00:13:34,250
Onlar sadəcə əllərində olan bütün üsullarla 
digərisinin etiraf etməyə məcbur edə bilər!

237
00:13:34,250 --> 00:13:36,720
Onu dayandırmağa nəsə variant var?

238
00:13:36,720 --> 00:13:37,760
Düşün!

239
00:13:37,760 --> 00:13:39,000
Nəsə olmalıdır axı!

240
00:13:39,000 --> 00:13:40,020
Mənasızdır.

241
00:13:40,020 --> 00:13:45,220
Mən ancaq o halda getmərəm əgər prezident başını aşağı salaraq mənə yalvarmağa başlasa!

242
00:13:45,220 --> 00:13:46,510
Gözəl bir taktikadır!

243
00:13:46,510 --> 00:13:48,320
Axı, Bu Eşq və ağıl müharibəsidir!

244
00:13:48,320 --> 00:13:51,760
Hal-hazırda onların arasında əsil savaşma gedir!

245
00:13:52,760 --> 00:13:54,770
Şinomiya ...

246
00:13:54,770 --> 00:13:59,060
Tələbə Şurasının prezidenti kimi, mən belə vulqar münasibətlərə göz yuma bilmirəm!

247
00:13:59,060 --> 00:14:00,270
Bu da bir kozır!

248
00:14:00,270 --> 00:14:03,260
Tələbə Şurasının prezidenti adını istifadə edərək,

249
00:14:03,260 --> 00:14:06,030
o öz şəxsi istəyini rəsmi şəkildə bildirə bilir!

250
00:14:06,030 --> 00:14:07,800
Vulqar mı?

251
00:14:07,800 --> 00:14:09,530
Adi nahar yeməyidir nə olacaq?

252
00:14:09,530 --> 00:14:11,700
Nə olub-olmayacağını müəllimlər deyər.

253
00:14:11,700 --> 00:14:14,540
Bu cür davranışa görə məktəbdən xaric olmaq da olar.

254
00:14:14,540 --> 00:14:16,940
Amma tay sən bu qədər getmək istəyirsənsə...

255
00:14:16,940 --> 00:14:18,040
Onda, mən ...

256
00:14:18,920 --> 00:14:21,790
Bizim müəllimləri məlumatlandırmalı olacam!

257
00:14:21,790 --> 00:14:23,060
Nə?!

258
00:14:23,060 --> 00:14:24,550
Xəbərçilik etmək!

259
00:14:24,550 --> 00:14:27,260
Effektiv bir üsulldur, amma risklidir,
Müəlliməyə deyəcəm, müəlliməyə deyəcəm!

260
00:14:27,260 --> 00:14:27,860
çünki xəbərçiliyə əl atan, ömürlük hörmətini itirəcək!
Müəlliməyə deyəcəm, müəlliməyə deyəcəm!

261
00:14:27,860 --> 00:14:31,220
Müəlliməyə deyəcəm, müəlliməyə deyəcəm!
çünki xəbərçiliyə əl atan, ömürlük hörmətini itirəcək!

262
00:14:31,220 --> 00:14:36,230
Lakin Şiroqane üçün, Şinomiyanı dayandırmaq öz şəxsi hörmətindən də vacib idi.

263
00:14:36,230 --> 00:14:38,260
Və bu Kaquyaya təsir etdi.

264
00:14:38,260 --> 00:14:41,230
Prezident axı bu, qadağan olunmuş hərəkət idi.

265
00:14:41,230 --> 00:14:43,160
Amma, mən sona kimi gedəcəm!

266
00:14:43,160 --> 00:14:44,230
Narazı deyiləm.

267
00:14:44,230 --> 00:14:49,240
Əgər bu, həqiqətən əsl sevgidirsə,
 mən məktəbdən qovulmağa da hazıram.

268
00:14:49,240 --> 00:14:51,740
Q-qovulma?

269
00:14:52,220 --> 00:14:56,370
Əsl sevgiyə mən bədənimi və ruhumu belə bəxş etməyə hazıram.

270
00:14:57,080 --> 00:14:59,370
N-Nə ... Bədənini və ruhunu?!

271
00:14:59,370 --> 00:15:01,380
Şiroqane ağır zərbə yedi!

272
00:15:01,380 --> 00:15:02,980
Bu iyrəncdir!

273
00:15:02,980 --> 00:15:04,520
Heç də, elə deyil!

274
00:15:04,520 --> 00:15:07,280
O mənə öz dərin sevgisini çatdırıb!

275
00:15:07,280 --> 00:15:10,680
Əlbəttə ki , mən onun bu təklifini boşa verə bilmərəm!

276
00:15:10,680 --> 00:15:12,140
S-Sayıqlama!

277
00:15:12,140 --> 00:15:14,010
Onda, Mən etiraf etsəm necə olar-

278
00:15:17,860 --> 00:15:20,020
Onda sən...

279
00:15:20,640 --> 00:15:21,690
Onda sən...

280
00:15:22,140 --> 00:15:24,690
O oğlanı unuda bilərdin?

281
00:15:28,460 --> 00:15:32,950
Ehmm, Düşünürəm ki, belə bir ehtimal var...

282
00:15:37,450 --> 00:15:41,200
Bəs, bu "əsl sevgi" söhbəti necə oldu həə?

283
00:15:43,340 --> 00:15:46,340
Əgər başqa birisinin sözləri, səni onu unudmağa məcbur edirsə

284
00:15:46,340 --> 00:15:48,300
bu necə əsli sevgi ola bilər?

285
00:15:48,300 --> 00:15:50,840
Mən bunun yalnız bir ehtimal olduğunu dedim!

286
00:15:50,840 --> 00:15:52,260
Görürəm, görürəm.

287
00:15:52,260 --> 00:15:53,800
Onda əsil sevgidi hə.

288
00:15:53,800 --> 00:15:57,470
Mənə görə narahat olduğunu
 göstərib dayandırmağa çalışır!

289
00:15:57,470 --> 00:15:58,600
Nə istəyirsizsə deyin.

290
00:15:58,600 --> 00:16:00,300
Mən yenə də gedəcəm.

291
00:16:01,140 --> 00:16:04,730
Göz yaşını tökə-tökə etiraf etsən, yalnız o halda mən dayanaram.

292
00:16:05,780 --> 00:16:07,840
Prezident?!

293
00:16:11,650 --> 00:16:15,760
Kaquya, mən heç kimə
 icazə vermərəm səni aparsın!

294
00:16:15,760 --> 00:16:16,120
Yalvarıram getmə!

295
00:16:16,120 --> 00:16:17,410
Fujiva ...
Yalvarıram getmə!

296
00:16:18,800 --> 00:16:19,820
Yox! Yox!

297
00:16:19,820 --> 00:16:21,260
Mən istəmirəm ki, sən qovulasan!

298
00:16:21,260 --> 00:16:21,790
Getmə!
Mən istəmirəm ki, sən qovulasan!

299
00:16:21,790 --> 00:16:22,500
Mən istəmirəm ki, sən qovulasan!

300
00:16:22,500 --> 00:16:23,790
Məni səni çox istəyirəm!

301
00:16:23,790 --> 00:16:27,580
Yaxşı, heç yerə getməyəcəyəm!
Tay düş üstümdən!

302
00:16:28,660 --> 00:16:30,900
Bugünkü döyüşün nəticəsi:

303
00:16:30,900 --> 00:16:33,050
Kaquyanın məğlubiyyətidir.

304
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Açıl başımdan!

305
00:16:41,000 --> 00:16:43,100
Niyə axı? Ver də...

306
00:16:43,100 --> 00:16:45,000
Cəmi bir dənə nə olar ki?

307
00:16:45,000 --> 00:16:46,060
Eeee?

308
00:16:46,060 --> 00:16:47,520
Onda...

309
00:16:47,520 --> 00:16:48,820
Yaxşı...

310
00:16:48,820 --> 00:16:51,200
Bir dənə, aç ağzını!

311
00:16:51,200 --> 00:16:52,320
Aaam!

312
00:16:56,410 --> 00:16:58,330
Əxlaqsızlıq!

313
00:16:58,720 --> 00:17:00,460
Niyə belə əsəbləşdin ki?

314
00:17:00,460 --> 00:17:04,240
Onlarda akademiyanın şagirdlərində olmalı tərbiyəsi çatmır.

315
00:17:04,240 --> 00:17:07,340
Camaatın içində özünü belə aparmaq ...

316
00:17:07,340 --> 00:17:08,340
Dəhşət!

317
00:17:08,340 --> 00:17:10,340
Başdan-ayağa biyabırçılıq!

318
00:17:12,220 --> 00:17:14,170
Bu barədə sən biraz çox sərtsən.

319
00:17:14,920 --> 00:17:17,510
Prezident, bu gün öz naharınızla gəlmisiz?

320
00:17:17,510 --> 00:17:22,100
Hə, Mənim babam mənə kənddən çoxlu-çoxlu yemək göndərib.

321
00:17:22,460 --> 00:17:23,040
Belə xüsusi bir şey deyil amma dadlı olacağına əminəm.

322
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
Miyuki, sağlam və yaxşı yemək ye yaxşı?
Belə xüsusi bir şey deyil amma dadlı olacağına əminəm.

323
00:17:25,040 --> 00:17:26,060
Miyuki, sağlam və yaxşı yemək ye yaxşı?

324
00:17:28,580 --> 00:17:33,940
Və bu an, Kaquya həyatında ilk dəfə idi ki,
 bu cür yemək görürdü.

325
00:17:33,940 --> 00:17:39,200
Onun yeməyini xüsusi aşpazlar tərəfindən hazırlanır və nahar zamanı ona çatdırılır.

326
00:17:39,840 --> 00:17:44,300
Aydın məsələdir ki, onun yeməyi günlük ideal hesablanıb və ən təzə inqrediyentlərdən hazırlanıb .

327
00:17:44,300 --> 00:17:47,710
Kaquya həyatında ancaq belə yeməklər görüb.

328
00:17:47,710 --> 00:17:53,800
Qaynadılmış tərəvəzlər, sosislər, qayğanaq, kotlet, quru gavalı və...

329
00:17:53,800 --> 00:17:55,220
Toyuq ədviyyatı!

330
00:17:55,220 --> 00:17:57,440
Bir qutunun içində bu qədər ləzzətli şeylər.

331
00:17:57,440 --> 00:18:00,460
Kaquya üçün bu sanki bir kinder sürpriz idi.

332
00:18:00,460 --> 00:18:03,180
Bunların hamısı Kaquyanı ürəyi əritdi!

333
00:18:03,180 --> 00:18:04,800
Sosis səkkizayaqcıqlar?!

334
00:18:04,800 --> 00:18:07,160
Onlar həqiqətən realdır!

335
00:18:07,160 --> 00:18:08,800
Necə də yoxlamaq istəyirəm!

336
00:18:09,480 --> 00:18:10,230
Amma...

337
00:18:10,230 --> 00:18:11,620
Kaquyanını qüruru hissi 
belə şeyə icazə verə bilməzdi!

338
00:18:11,620 --> 00:18:13,230
Nahar vaxtı!
Kaquyanını qüruru hissi 
belə şeyə icazə verə bilməzdi!

339
00:18:13,230 --> 00:18:15,400
Oh, bu gün naharını özünlə gətirmisən?

340
00:18:15,400 --> 00:18:16,660
Dadlı görünür!

341
00:18:16,660 --> 00:18:17,520
Hə elədi.

342
00:18:17,520 --> 00:18:19,110
Hamısını özüm hazırlamışam.

343
00:18:19,480 --> 00:18:22,560
Uydaa, Mənən biraz paylaşarsan da?

344
00:18:22,560 --> 00:18:24,490
Huh? Hə, əlbəttə.

345
00:18:25,660 --> 00:18:27,250
Ciddisən?!

346
00:18:27,250 --> 00:18:29,100
Buyur kotleti götürə bilərsən.

347
00:18:29,100 --> 00:18:29,640
Uraaa!

348
00:18:29,640 --> 00:18:31,250
Nə-Fujivara?!
Uraaa!

349
00:18:36,120 --> 00:18:38,760
İnanılmaz dərəcədə dadlıdı....

350
00:18:39,760 --> 00:18:44,940
Ət çox yumuşaq və şirə ilə doludu ağıza qoyan kimi əriyib dadı yayılır,

351
00:18:44,940 --> 00:18:49,360
Baxmayaraq ki, otaq temperaturundadı yenə də çox qəşəng bir dadı var!

352
00:18:49,360 --> 00:18:52,080
Bunun sayəsində hələ də həqiqətən yaxşıdır.

353
00:18:52,080 --> 00:18:53,520
Buyur bunu da bir yoxla!

354
00:18:53,520 --> 00:18:54,440
Yaxşı!

355
00:18:56,920 --> 00:18:57,900
Fujivara.

356
00:18:58,560 --> 00:19:01,410
Mən səni rəfiqəm kimi tanıyırdım.

357
00:19:02,140 --> 00:19:05,960
Amma birdən sabah sən ölməyə başlasan, heç barmağımı belə tərpətməyəcəm.

358
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
Nəə, Şinomiya niyə mənə belə alçaldıcı şəkildə baxır?!

359
00:19:12,040 --> 00:19:13,290
Demə ki...

360
00:19:13,290 --> 00:19:16,390
O düşünür ki, mənim yeməyim bu qədər zəifdir?!

361
00:19:16,390 --> 00:19:17,510
Ələ salırsan məni?!

362
00:19:17,510 --> 00:19:19,260
Mən sənə indi göstərəcəm!

363
00:19:20,720 --> 00:19:23,320
Bıy! İsti miso şorbası!

364
00:19:23,320 --> 00:19:26,340
Düyü soyuyandan sonra yapışıb daş kimi olur,

365
00:19:26,340 --> 00:19:28,770
amma onu isti miso şorbası ilə yesək

366
00:19:28,770 --> 00:19:32,270
düyü çox mükəmməl dadmağa başlayır!

367
00:19:32,820 --> 00:19:33,940
Bir yoxla.

368
00:19:33,940 --> 00:19:34,770
Oldu!

369
00:19:35,420 --> 00:19:36,380
Eyy!

370
00:19:36,380 --> 00:19:38,620
Onun yediyi hissədən niyə götürürsən?!

371
00:19:38,620 --> 00:19:39,780
Bu axı dolayı öpüşməkdir!

372
00:19:40,660 --> 00:19:42,780
Onun stəkanından?!

373
00:19:45,840 --> 00:19:47,580
Ah! Düyü!

374
00:19:47,580 --> 00:19:50,790
Mən lap hiss edirəm necə düyü ağzımda əriyir!

375
00:19:50,790 --> 00:19:51,980
Həəə.

376
00:19:51,980 --> 00:19:55,320
Qədim dövrlərdə düyüyə yaşıl çay tökürdülər,

377
00:19:55,320 --> 00:19:58,800
ona görə də isti şorba düyünü gözəl tamamlayır!

378
00:19:58,800 --> 00:19:59,760
Çox dadlıdır!

379
00:19:59,760 --> 00:20:01,500
Prezident siz dahisiz!

380
00:20:02,320 --> 00:20:03,550
Heh, sən canı bəsdi...

381
00:20:03,550 --> 00:20:05,550
İndi necə, Şinomiya?!

382
00:20:05,550 --> 00:20:07,800
Əminəm ki, soyuq düyü möcüzələri haqqında heç nə bilmirdin.
Bu tək sizin düşündüyünüz bir şeyə bənzəmir!

383
00:20:07,800 --> 00:20:08,720
Mütləq təcrübələrinizə əsaslanan bir fikirdir!
Əminəm ki, soyuq düyü möcüzələri haqqında heç nə bilmirdin.

384
00:20:08,720 --> 00:20:09,820
Mütləq təcrübələrinizə əsaslanan bir fikirdir!

385
00:20:09,820 --> 00:20:11,480
Kaquya!
Mütləq təcrübələrinizə əsaslanan bir fikirdir!

386
00:20:11,480 --> 00:20:14,360
Kaquya!
Kaquya!

387
00:20:14,360 --> 00:20:15,600
Kaquya!, gəl birlikdə evə gedək!

388
00:20:15,600 --> 00:20:16,700
Kaquya!
Kaquya!, gəl birlikdə evə gedək!

389
00:20:16,700 --> 00:20:17,500
Sizdə qalacağıma görə şadam!
Kaquya!

390
00:20:17,500 --> 00:20:19,680
Kaquya!
Kaquya!
Sizdə qalacağıma görə şadam!

391
00:20:19,680 --> 00:20:19,840
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

392
00:20:19,840 --> 00:20:20,660
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!

393
00:20:20,660 --> 00:20:20,860
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!

394
00:20:20,860 --> 00:20:20,910
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!

395
00:20:20,910 --> 00:20:21,070
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

396
00:20:21,070 --> 00:20:21,110
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

397
00:20:21,110 --> 00:20:21,280
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

398
00:20:21,280 --> 00:20:21,320
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

399
00:20:21,320 --> 00:20:21,490
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

400
00:20:21,490 --> 00:20:21,530
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

401
00:20:21,530 --> 00:20:21,700
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

402
00:20:21,700 --> 00:20:21,740
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

403
00:20:21,740 --> 00:20:21,910
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

404
00:20:21,910 --> 00:20:21,950
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

405
00:20:21,950 --> 00:20:22,120
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

406
00:20:22,120 --> 00:20:22,160
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

407
00:20:22,160 --> 00:20:22,320
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

408
00:20:22,320 --> 00:20:22,370
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

409
00:20:22,370 --> 00:20:22,530
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

410
00:20:22,530 --> 00:20:22,570
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

411
00:20:22,570 --> 00:20:22,620
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

412
00:20:22,620 --> 00:20:22,740
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

413
00:20:22,740 --> 00:20:22,780
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!

414
00:20:22,780 --> 00:20:22,820
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!

415
00:20:22,820 --> 00:20:22,990
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!

416
00:20:22,990 --> 00:20:23,070
Kaquya!
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

417
00:20:23,070 --> 00:20:23,200
Kaquya!
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

418
00:20:23,200 --> 00:20:23,240
Kaquya!
Ağrımır, amma mən ağlayıram!
Kaquya!

419
00:20:23,240 --> 00:20:23,280
Kaquya!
Kaquya!

420
00:20:23,280 --> 00:20:23,370
Kaquya!

421
00:20:25,920 --> 00:20:27,940
Əlvida, Fujivara.

422
00:20:27,940 --> 00:20:29,580
Artıq səni tanımıram.

423
00:20:29,980 --> 00:20:33,080
Baxışı daha da ağırlaşdı.

424
00:20:33,080 --> 00:20:34,900
Axı niyə?!

425
00:20:34,900 --> 00:20:36,400
Həə, aydındı.

426
00:20:36,400 --> 00:20:40,210
İndi başa düşürəm, nə cür oyun oynamaq istəyirsən, ancaq mənimdə əlim boş deyil.

427
00:20:40,700 --> 00:20:43,300
Sabah mən sizə göstərərəm.

428
00:20:43,300 --> 00:20:43,350
Növbəti gün.
Sabah mən sizə göstərərəm.

429
00:20:43,350 --> 00:20:45,350
Növbəti gün.

430
00:20:46,560 --> 00:20:48,180
Uydaaa...

431
00:20:48,180 --> 00:20:50,600
Görünür ki bunun üzrəndə çox işləyiblər.

432
00:20:51,800 --> 00:20:55,100
Bu mənim xüsusi sifarişimlə hazırlanıb.

433
00:20:56,260 --> 00:20:57,960
Zor görünür.

434
00:20:57,960 --> 00:20:59,300
Bəs nə!

435
00:20:59,300 --> 00:21:02,990
Hə artıq istəməyə başlaya bilərsən,
sürün və yalvarmağa başla.

436
00:21:03,380 --> 00:21:05,990
Və onda mən də bəlkə biraz paylaşaram...

437
00:21:06,680 --> 00:21:09,000
Ver!

438
00:21:09,000 --> 00:21:12,320
Tay sənsən də Prezident mən səninlə yeməyimi dəyişərəm.

439
00:21:12,320 --> 00:21:14,000
Səninlə bölüşərəm!

440
00:21:14,000 --> 00:21:16,500
İndi isə başla istəməyə!

441
00:21:18,320 --> 00:21:19,680
Bəlkə birlikdə yeyək?

442
00:21:19,680 --> 00:21:20,960
Gəlin

443
00:21:22,400 --> 00:21:25,720
Bu gündə sosis səkkizayaqcıqlar hazırlamısan?

444
00:21:25,720 --> 00:21:27,640
Hə heç olarsız olar?

445
00:21:27,640 --> 00:21:28,840
Onlar şirindir.

446
00:21:28,840 --> 00:21:31,740
həmdə dadı da çox möhtəşəmdir!

447
00:21:31,740 --> 00:21:33,860
Mən onlara tay "möhtəşəm" deməzdim.

448
00:21:33,860 --> 00:21:37,780
Niyə ki, mənsə əminəm ki elədir!

449
00:21:39,220 --> 00:21:40,720
Yaxşı, yaxşı-

450
00:21:40,720 --> 00:21:42,030
Prezident.

451
00:21:42,030 --> 00:21:45,060
Səhv eləmirəmsə, istiridyə sevirdiz elə deyil?

452
00:21:46,100 --> 00:21:48,860
Yenə bu dünənki aura, bu nə istəyir məndən?!

453
00:21:48,860 --> 00:21:52,290
Niyə O, mənə belə bahalı yeməklər təklif edir?!

454
00:21:52,290 --> 00:21:54,880
Yüz faiz, onun nəsə planı var!

455
00:21:54,880 --> 00:21:55,600
Yoxsa ...

456
00:21:55,600 --> 00:21:56,790
Ay allah.

457
00:21:57,160 --> 00:22:00,040
Sizin naharınız... çox gülüncdür

458
00:22:00,040 --> 00:22:03,740
Mənə sizə yazığım gəlir buyurun qonağım olun.

459
00:22:03,740 --> 00:22:05,550
Onun mənə yazığı gəlir?!

460
00:22:05,550 --> 00:22:08,220
Ələ salır məni?!

461
00:22:08,220 --> 00:22:09,500
Götürə bilmərəm.

462
00:22:09,500 --> 00:22:11,180
Nə olursa olsun, götürə bilmərəm!

463
00:22:11,500 --> 00:22:14,640
Bu cür yeməyin əvəzinə mənim verəsi bir şeyim yoxdu!

464
00:22:14,640 --> 00:22:16,300
Sadəcə mənə sosisi ver!

465
00:22:16,300 --> 00:22:17,300
Kaquya?!
Sadəcə mənə sosisi ver!

466
00:22:17,300 --> 00:22:18,230
İncitmədi?!

467
00:22:18,230 --> 00:22:19,940
Başın yerindədir?!

468
00:22:19,940 --> 00:22:22,610
Niyə bu təhqir kimi səslənir!

469
00:22:23,420 --> 00:22:24,730
Bu arada...

470
00:22:25,040 --> 00:22:26,540
O nədi elə?

471
00:22:26,540 --> 00:22:28,300
Aaa, bu?

472
00:22:28,300 --> 00:22:31,280
Prezident mənim üçün də nahar düzəldib.

473
00:22:31,280 --> 00:22:33,800
Neçə nəfərlik hazırlaması
 mənə fərqi eləmir.

474
00:22:35,400 --> 00:22:37,080
Çox dadlıdır!

475
00:22:37,080 --> 00:22:39,580
Hə? Sevindim.

476
00:22:39,580 --> 00:22:42,240
Qutunun rəngi də çox vacibdir!

477
00:22:42,240 --> 00:22:42,590
Tamamilə razıyam.

478
00:22:42,590 --> 00:22:44,000
İnsan şəklini alan inək.
Tamamilə razıyam.

479
00:22:44,000 --> 00:22:44,540
Həqiqətən də dadlıdır razıyam!
İnsan şəklini alan inək.

480
00:22:44,540 --> 00:22:47,420
Başqalarının sayəsində qarnını dolduran parazitin biri,
Həqiqətən də dadlıdır razıyam!

481
00:22:47,420 --> 00:22:47,760
Kələmi qalın doğrayıb köklə qarışdıranda dadlı olur.
Başqalarının sayəsində qarnını dolduran parazitin biri,

482
00:22:47,760 --> 00:22:50,120
Yediyi allah bilir harasına gedir...!
Kələmi qalın doğrayıb köklə qarışdıranda dadlı olur.

483
00:22:50,120 --> 00:22:50,340
İyrənc bir varlıq!
Kələmi qalın doğrayıb köklə qarışdıranda dadlı olur.

484
00:22:50,340 --> 00:22:51,850
Birini də götür!
İyrənc bir varlıq!

485
00:22:51,850 --> 00:22:52,220
Mən bunu sənə heç vaxt bağışlamayacağam.
Birini də götür!

486
00:22:52,220 --> 00:22:53,300
Ləzzət! Çox qəşəngdir!
Mən bunu sənə heç vaxt bağışlamayacağam.

487
00:22:53,300 --> 00:22:54,120
Ciddən elədi!
Mən bunu sənə heç vaxt bağışlamayacağam.

488
00:22:54,120 --> 00:22:55,080
Mən bunu sənə heç vaxt bağışlamayacağam.

489
00:22:55,080 --> 00:22:57,350
Bu niyə adam öldürən sifəti alıb ee!

490
00:22:57,350 --> 00:23:00,520
Ayda mənim hələ klubda iclasım da var axı,

491
00:23:00,520 --> 00:23:01,690
Gərək tələsim.

492
00:23:01,690 --> 00:23:03,110
Aaaahhhh!

493
00:23:03,110 --> 00:23:05,730
Mənim sosis səkkizayaqcığım!

494
00:23:05,730 --> 00:23:07,110
Görüşərik!

495
00:23:11,740 --> 00:23:15,240
Mən nə edirəm axı...

496
00:23:15,240 --> 00:23:16,780
Özümü nə gicdiyə qoymuşam.

497
00:23:19,640 --> 00:23:21,000
Kaquya.

498
00:23:21,460 --> 00:23:23,500
Aç ağzını.

499
00:23:28,940 --> 00:23:30,510
Daddıdır hə?

500
00:23:30,960 --> 00:23:32,340
Gəl bölüşək.

501
00:23:38,440 --> 00:23:40,480
Fujivara ...

502
00:23:40,480 --> 00:23:45,220
Üzr istəyirəm. Səni səhv başa düşdüm bağışla.

503
00:23:45,220 --> 00:23:46,880
Sən demə insanmışsan.

504
00:23:46,880 --> 00:23:49,400
Yaxşı, bəs indiyə kimi nə idim?!

505
00:23:49,400 --> 00:23:50,520
Əmin ola bilərsən.

506
00:23:50,520 --> 00:23:50,920
Bugünkü döyüş nəticəsi:
Əmin ola bilərsən.

507
00:23:50,920 --> 00:23:52,540
İnsan olduğumdan heç vaxt şübhə etmirdim ki!
Bugünkü döyüş nəticəsi:

508
00:23:52,540 --> 00:23:54,360
İnsan olduğumdan heç vaxt şübhə etmirdim ki!

509
00:23:55,080 --> 00:23:57,140
Kaquya qalib oldu.

510
00:24:02,620 --> 00:24:04,170
Günümə bax e.

511
00:24:04,540 --> 00:24:07,170
Prezident bəzən çox problemli olur.

512
00:24:07,170 --> 00:24:11,580
Bu qədər imkan yaratmağıma baxmayaraq o yenə də mənə etiraf etmir.

513
00:24:12,360 --> 00:24:13,680
Kaquya-sama.

514
00:24:13,680 --> 00:24:18,020
Misal üçün siz həqiqətən aşiq olsaz onda

515
00:24:18,020 --> 00:24:20,760
siz indiki kimi etiraf gözləyərdiz,

516
00:24:20,760 --> 00:24:22,440
Yoxsa özünüz etiraf edərdiniz?

517
00:24:22,440 --> 00:24:24,580
Eşq və ağıl müharibəsi.

518
00:24:24,580 --> 00:24:28,440
Bu iki nəfərin daxili qürürunun üzərində savaşıdır.

519
00:24:28,440 --> 00:24:30,300
Onu başqa birisi tərəfindən

520
00:24:30,300 --> 00:24:32,500
əlimdən alınma riskini nəzərə alaraq

521
00:24:32,500 --> 00:24:34,450
bir qərar qəbul edərdim.

522
00:24:34,960 --> 00:24:37,200
İlk özüm edərdim əlbəttəki.

523
00:24:37,680 --> 00:24:39,020
Ə-əlbəttə.

524
00:24:39,020 --> 00:24:40,700
Şübhəsiz ki...

525
00:24:40,700 --> 00:24:42,620
Etiraf edərdim ...

526
00:24:42,620 --> 00:24:43,710
Mən əminəm ki...

527
00:24:43,710 --> 00:24:48,340
Şübhəsiz ki, "ay mən utanıram" 
ya da "ay mən otval yeyərəm" kimi fikirlərin

528
00:24:48,340 --> 00:24:53,120
bizdə olan vəziyətlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

529
00:24:55,600 --> 00:24:58,900
Gözüm aydın, Nə fərqi var ki?!

